HOTARARE Nr. 253 din 26 februarie 2004
privind stabilirea Criteriilor de acordare a etichetei ecologice pentru
detergentii pentru masini de spalat vase
ACT EMIS DE: GUVERNUL ROMANIEI
ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL NR. 185 din 3 martie 2004
In temeiul art. 108 din Constitutia Romaniei, republicata, al art. 8 alin.
(1) din Hotararea Guvernului nr. 189/2002 privind stabilirea procedurii de
acordare a etichetei ecologice si avand in vedere prevederile art. 4 lit. f^2)
din Legea protectiei mediului nr. 137/1995, republicata, cu modificarile si
completarile ulterioare,
Guvernul Romaniei adopta prezenta hotarare.
Art. 1
Prezenta hotarare stabileste criteriile de acordare a etichetei ecologice pentru
grupul de produse detergenti pentru masini de spalat vase.
Art. 2
Prevederile prezentei hotarari se aplica urmatoarelor produse:
a) detergenti destinati utilizarii exclusive in masini automate de spalat
vase de uz casnic;
b) detergenti destinati utilizarii in masini automate de spalat vase de uz
profesional, dar similare cu masinile automate de spalat vase de uz casnic in
ceea ce priveste dimensiunile masinii si modul de utilizare a acesteia.
Art. 3
Performanta de mediu a produselor prevazute la art. 1 si compatibilitatea
utilizarii acestora cu cerintele de mediu se evalueaza pe baza criteriilor de
acordare a etichetei ecologice, prevazute in anexa*) care face parte integranta
din prezenta hotarare.
------------
*) Anexa este reprodusa in facsimil.
Art. 4
(1) Cerintele specifice de evaluare si verificare sunt indicate pentru
fiecare criteriu de acordare a etichetei ecologice pentru grupul de produse
detergenti pentru masini de spalat vase. Metodele de incercare, altele decat
cele indicate pentru fiecare criteriu, se utilizeaza cu acordul autoritatii
competente pentru acordarea etichetei ecologice - Ministerul Agriculturii,
Padurilor, Apelor si Mediului, denumita in continuare autoritate competenta,
daca se demonstreaza ca acestea asigura date de calitate stiintifica
echivalenta.
(2) In cazul in care exista cerinta ca agentul economic - producator,
importator, prestator de servicii sau comerciant -, care solicita acordarea
etichetei ecologice, sa furnizeze declaratii, documentatii, analize, rapoarte
de incercare sau alte documente care sa demonstreze conformitatea produsului cu
cerintele de acordare a etichetei ecologice, acestea trebuie sa provina de la
solicitant si/sau de la furnizorul/furnizorii acestuia, dupa caz.
(3) In situatii justificate autoritatea competenta poate cere agentului
economic care solicita acordarea etichetei ecologice sa furnizeze documente
suplimentare care sa demonstreze conformitatea produsului cu cerintele
criteriilor din anexa sau poate cere verificari independente.
(4) La evaluarea solicitarilor pentru acordarea etichetei ecologice si
monitorizarea conformarii cu cerintele criteriilor din anexa autoritatea
competenta ia in considerare certificarea, la agentul economic care solicita
acordarea etichetei ecologice si/sau la furnizorul/furnizorii acestuia, a
sistemului de management de mediu conform standardului SR EN ISO 14001:1997.
(5) Daca este posibil, incercarile se efectueaza in laboratoare care
indeplinesc cerintele generale ale standardului SR EN ISO/CEI 17025:2001 sau
ale unui standard echivalent.
Art. 5
Numarul de cod atribuit grupului de produse detergenti pentru masini de
spalat vase in scopuri administrative este "015".
Art. 6
Prezenta hotarare intra in vigoare la 6 luni de la data publicarii in
Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I.
Art. 7
(1) Prezenta hotarare se aplica pana la data de 31 decembrie 2007.
(2) Criteriile de acordare a etichetei ecologice pentru grupul de produse
detergenti pentru masini de spalat vase se modifica in functie de progresul
tehnic si se aproba prin hotarare a Guvernului.
PRIM-MINISTRU
ADRIAN NASTASE
Contrasemneaza:
Ministrul agriculturii,
padurilor, apelor si mediului,
Ilie Sarbu
Ministrul economiei si comertului,
Dan Ioan Popescu
ANEXA 1
CRITERII
de acordare a etichetei ecologice pentru detergentii pentru masini de spalat
vase
Criteriile de acordare a etichetei ecologice promoveaza cu precadere:
a) reducerea poluarii apei, atat prin reducerea cantitatii de detergent
utilizat, cat si prin limitarea cantitatii de componente daunatoare;
b) reducerea consumului de energie, prin promovarea detergentilor pentru
spalare la temperaturi reduse;
c) reducerea deseurilor, prin reducerea cantitatii de ambalaje primare.
In plus, criteriile incurajeaza constientizarea problemelor de mediu de
catre consumatori.
Criteriile de acordare a etichetei ecologice pentru detergenti pentru
masini de spalat vase stabilesc cerinte care conduc la un impact de mediu mai
scazut.
Unitatea functionala si doza de referinta
Unitatea functionala, la care se raporteaza intrarile si iesirile, este
cantitatea de produs necesara pentru spalarea unui set de vesela de masa de 12
persoane cu un grad standard de murdarie, conform definitiei din standardele SR
ISO. Doza recomandata consumatorilor, pentru vase cu grad normal de murdarie si
pentru un set de vase pentru 12 persoane, este considerata ca doza de referinta
in conditii standard, conform testului puterii de spalare IKW mentionat la
criteriul 6.
1. Schema de punctaj ecologic
Urmatorii cinci parametri se includ intr-o schema de punctaj ecologic si se
cumuleaza si se evalueaza in ansamblu, dupa cum se arata in continuare:
a) cantitatea totala de substante chimice;
b) volumul critic de diluare-toxicitate - VCDtox;
c) fosfati, exprimati ca tripolifosfat de sodiu - STPP;
d) substante organice ne-biodegradabile aerob - SONBD aerob;
e) substante organice ne-biodegradabile anaerob - SONBD anaerob.
Tabelul urmator rezuma acesti parametri si punctajul aferent acestora,
pragurile de excludere si ponderea lor. Formulele folosite la calcularea
punctajului pentru fiecare parametru si la calcularea pragurilor de excludere
sunt prevazute in detaliu in continuare la pct. 1.1. - 1.6. Parametrii se
calculeaza pentru fiecare componenta luandu-se in considerare doza necesara
pentru fiecare ciclu de spalare, continutul de apa si procentul de masa din
compozitie si se insumeaza pentru fiecare compozitie de produs.
________________________________________________________________________________
Schema de punctaj ecologic
________________________________________________________________________________
| Punctaj |Prag de |Factor
de
Parametru |
|excludere|ponderare
|______________________| |
| 4 | 3 | 4 | 1 | |
_____________________________________|_____|_____|_____|____|_________|_________
Cantitate totala de substante chimice|16,5 | 18 |19,5 | 21| 22,5| 3
Volumul critic de diluare-toxicitate | 60 | 120 | 180 | | 200 | 8
Fosfati (ca STPP) | 0 | 2,5 | 5 | 7,5| 10 | 2
Substante organice ne-biodegradabile | | | | | |
aerob | 0 |0,25 | 0,5 |0,75| 1 | 1
Substante organice ne-biodegradabile | | | | | |
anaerob | 0 |0,05 |0,10 |0,15| 0,2|
1,5
_____________________________________|_____|_____|_____|____|_________|_________
Punctaj minim necesar |30
_____________________________________|__________________________________________
Observatie: Toate valorile sunt exprimate in g/ciclu spalare, cu exceptia
VCDtox, valoare care este exprimata in l/ciclu spalare.
________________________________________________________________________________
Evaluare si verificare:
Agentul economic care solicita acordarea etichetei ecologice are obligatia
sa indice in scris autoritatii competente compozitia exacta a produsului,
inclusiv denumirea chimica exacta a componentelor (de exemplu, identificarea conform
IUPAC, nr. CAS, formula chimica si cea de structura, puritatea, tipul si
procentul de impuritati, aditivii; pentru amestecuri, ca de exemplu agenti
tensioactivi: numarul DID, compozitia si spectrul de distributie, omologii,
izomerii si denumirea comerciala); dovezi analitice ale compozitiei agentilor
tensioactivi si cantitatile exacte al produsului introdus pe piata; raportarea
se efectueaza pana la 1 martie pentru anul precedent.
1.1. Toxicitatea pentru organismele acvatice
Volumul critic de diluare-toxicitate VCDtox se calculeaza pentru fiecare
componenta (i), cu ajutorul urmatoarei ecuatii:
masa (i) x FI (i)
VCDtox (componenta i) = ------------------- x 1000
ETL (i)
unde ponderea (i) este masa componentei raportata la vase recomandata, FI
este factorul de incarcare si ETL este concentratia componentei care determina
un efect de toxicitate pe termen lung. Valorile VCDtox ale fiecarei componente
se insumeaza (i), astfel incat VCDtox pentru produs va fi:
__
\
VCDtox = > VCDtox (componenta i)
/__
VCDtox trebuie sa fie </= 200 l/ciclu de spalare.
Punctajul (VCDtox) = [5 - (VCDtox / 60)] x 8
Evaluare si verificare:
Agentul economic care solicita acordarea etichetei ecologice are obligatia
sa indice in scris compozitia exacta a produsului, detaliile privind calcularea
VCDtox. Pentru toate componentele cuprinse in Baza de date - lista DID - anexa
nr. 1, se utilizeaza valorile relevante indicate in anexa nr. 1 - lista DID si
se indica numarul corespondent componentei. In cazul noilor compusi chimici sau
al componentelor suplimentare care nu sunt cuprinse in anexa nr. 1 - lista DID,
se urmeaza procedura descrisa in anexa nr. 2.
1.2. Cantitatea totala de substante chimice
Cantitatea totala de substante chimice, exprimata in g/ciclu de spalare,
reprezinta doza recomandata minus continutul de apa.
Cantitatea totala de substante chimice trebuie sa fie </= 22,5 g/ciclu
de spalare.
Punctajul (cantitatea totala de substante chimice) = [15 - (cantitatea
totala de substante chimice / 1,5)] x 3
Evaluare si verificare:
Agentul economic care solicita acordarea etichetei ecologice are obligatia
sa indice in scris autoritatii competente compozitia exacta a produsului,
detaliile privind calcularea cantitatii totale de substante chimice, a
punctajului aferent.
1.3. Fosfati (exprimati ca STPP - tripolifosfat de sodiu)
Fosfatii reprezinta cantitatea de fosfati din compozitie, calculata ca
STPP.
Fosfatii trebuie sa fie </= 10 g/ciclu de spalare.
Punctajul (fosfati) = [4 - (Fosfati / 2,5)] x 2
Evaluare si verificare:
Agentul economic care solicita acordarea etichetei ecologice are obligatia sa
indice in scris autoritatii competente compozitia exacta a produsului, alaturi
de detaliile privind calcularea cantitatii de fosfati si a punctajului aferent.
1.4. Substante organice ne-biodegradabile aerob - SONBD:
Masa raportata la ciclu de spalare, exprimata in g/ciclu spalare, a tuturor
componentelor organice care sunt ne-biodegradabile aerob conform anexei nr. 1 -
lista DID.
SONBDa trebuie sa fie </= 1 g/ciclu de spalare
Punctajul (SONBDa) = 4 - (SONBDa / 0,25)
Evaluare si verificare:
Agentul economic care solicita acordarea etichetei ecologice are obligatia
sa indice in scris autoritatii competente compozitia exacta a produsului,
alaturi de detaliile privind calcularea SONBDa si a punctajului aferent. Pentru
toate componentele cuprinse in lista DID - anexa nr. 1, se utilizeaza datele
relevante indicate in lista DID. Pentru componentele care nu sunt incluse in
lista DID, se furnizeaza informatii relevante din literatura de specialitate
sau din alte surse, sau rezultate relevante ale unor teste care sa indice
faptul ca aceste componente sunt biodegradabile aerob. Incercarile pentru
biodegradabilitate aeroba sunt conform Hotararii Guvernului nr. 490/2002 pentru
aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Ordonantei de urgenta a
Guvernului nr. 200/2000 privind clasificarea, etichetarea si ambalarea
substantelor si preparatelor chimice periculoase, in special metodele
prezentate in detaliu in anexa nr. 3-C4, sau metodele echivalente de incercare
OECD 301 A-F sau metodele de incercare din standardele ISO echivalente
acestora. Nu se aplica principiul marjei de 10 zile. Limita de admisibilitate
se situeaza la 70% pentru metodele de incercare mentionate in anexa nr. 3-C4-A
si nr. 3-C4-B din Hotararea Guvernului nr. 490/2002, sau metodele de incercare
echivalente OECD 301 A si E si metodele de incercare echivalente ISO si la 60%
pentru incercarile C4-C, D, E si F si metodele de incercare echivalente OECD
301 B, C, D si F si metodele de incercare echivalente ISO.
1.5. Substante organice ne-biodegradabile anaerob - SONBDan
Masa raportata la ciclu de spalare, exprimata in g/ciclu spalare, a tuturor
componentelor organice care sunt ne-biodegradabile anaerob, calculata utilizand
coeficientii de corectie aplicabili prevazuti in lista DID din anexa nr. 1 la
Criterii de acordare a etichetei ecologice pentru grupul de produse detergenti
pentru masini de spalat vase, trebuie sa indeplineasca urmatoarea cerinta:
SONBDan </= 0,2 g/ciclu de spalare
Punctajul (SONBDan) = [4 - (SONBDan / 0,05)] x 1,5
Evaluare si verificare:
Agentul economic care solicita acordarea etichetei ecologice are obligatia
sa indice in scris autoritatii competente compozitia exacta a produsului,
alaturi de detaliile privind calcularea SONBDan si a punctajului aferent.
Pentru toate componentele cuprinse in lista DID din anexa nr. 1 la Criterii de
acordare a etichetei ecologice pentru grupul de produse detergenti pentru
masini de spalat vase, se utilizeaza datele relevante indicate in aceasta
anexa. Pentru componentele care nu sunt incluse in lista DID din anexa nr. 1,
se furnizeaza informatii relevante din literatura de specialitate sau din alte
surse, sau rezultate relevante ale unor incercari care sa indice faptul ca
aceste componente sunt biodegradabile anaerob. Metoda de incercare de referinta
pentru biodegradabilitatea anaeroba este cea prevazuta in standardul roman sau
al unui stat membru al Uniunii Europene care adopta standardul ISO 11734,
metoda de incercare ECETOC nr. 28 iunie 1988 sau orice alta metoda echivalenta
de incercare, cu conditia ca nivelul maxim de degradabilitate sa se situeze la
60% in conditii anaerobe. Se pot utiliza metode de incercare prin care se
simuleaza conditiile dintr-un mediu anaerob adecvat pentru a demonstra ca
nivelul maxim de 60% degradabilitate a fost atins in conditii anaerobe in
conformitate cu prevederile anexei nr. 3 la Criterii de acordare a etichetei
ecologice pentru grupul de produse detergenti pentru masini de spalat vase.
1.6. Punctaj total
Suma Punctajului (VCDtox) + Punctaj (Cantitate totala de substante chimice)
+ Punctaj (Fosfati) + Punctaj (SONBDa) + Punctaj (SONBDan) trebuie sa fie
>/= 30.
Evaluare si verificare:
Agentul economic care solicita acordarea etichetei ecologice are obligatia sa
indice in scris autoritatii competente compozitia exacta a produsului, impreuna
cu detaliile privind calcularea punctajului total.
2. Biodegradabilitatea agentilor tensioactivi
2.1. Biodegradabilitatea aeroba usoara
Fiecare agent tensioactiv care intra in compozitia produsului trebuie sa
fie usor biodegradabil.
Evaluare si verificare:
Agentul economic care solicita acordarea etichetei ecologice are obligatia
sa indice in scris autoritatii competente compozitia exacta a produsului si sa
furnizeze un raport de incercare. Agentii tensioactivi in dreptul carora
figureaza indicatia "D", in coloana privind biodegradabilitatea
aeroba din anexa nr. 1, nu trebuie sa fie utilizati. Pentru agentii
tensioactivi care nu sunt inclusi in lista DID din anexa nr. 1, se furnizeaza
informatii relevante din literatura de specialitate sau din alte surse, sau
rezultate relevante ale unor incercari care sa indice faptul ca acesti agenti
sunt biodegradabili aerob. Metodele de incercare pentru biodegradabilitate
usoara sunt conform Hotararii Guvernului nr. 490/2002, in special metodele
prezentate in detaliu in anexa nr. 3-C4, sau metodele echivalente de incercare
OECD 301 A-F sau metodele de incercare din standardele ISO echivalente
acestora. Principiul marjei de 10 zile nu se aplica. Limita de admisibilitate
se situeaza la 70% pentru incercarile prevazute in anexa nr. 3-C4-A si nr.
3-C4-B din Hotararea Guvernului nr. 490/2002 si metodele de incercare
echivalente OECD 301 A si E sau metodele de incercare echivalente ISO si la 60%
pentru metodele de incercare C4-C, D, E si F si metodele de incercare
echivalente OECD 301 B, C, D si F si metodele de incercare echivalente
standardelor ISO.
2.2. Biodegradabilitatea anaeroba
Fiecare agent tensioactiv folosit in produs trebuie sa fie biodegradabil
anaerob.
Evaluare si verificare:
Agentul economic care solicita acordarea etichetei ecologice are obligatia
sa indice in scris compozitia exacta a produsului si sa furnizeze autoritatii
competente un raport de incercare. Agentii tensioactivi in dreptul carora
figureaza indicatia "D", in coloana privind biodegradabilitatea
anaeroba din anexa nr. 1, nu trebuie sa fie utilizati. Pentru agentii
tensioactivi care nu sunt inclusi in lista DID din anexa nr. 1, se furnizeaza
informatii relevante din literatura de specialitate sau din alte surse, sau
rezultate relevante ale unor incercari care sa indice faptul ca acesti agenti
sunt biodegradabili anaerob. Metoda de incercare de referinta pentru
biodegradabilitatea anaeroba este cea prevazuta in standardul roman sau al unui
stat membru al Uniunii Europene care adopta standardul ISO 11734, metoda de
incercare ECETOC nr. 28 iunie 1988 sau orice alta metoda echivalenta de
incercare, cu conditia ca nivelul maxim de degradabilitate sa se situeze la 60%
in conditii anaerobe. Se pot utiliza metode de incercare prin care se simuleaza
conditiile dintr-un mediu anaerob adecvat pentru a demonstra ca nivelul maxim
de 60% degradabilitate a fost atins in conditii anaerobe in conformitate cu
prevederile anexei nr. 3 la Criterii de acordare a etichetei ecologice pentru
grupul de produse detergenti pentru masini de spalat vase.
3. Substante sau preparate periculoase sau toxice
3.1. Produsul nu trebuie sa contina nici un ingredient, caruia i se poate
atribui, la momentul utilizarii, oricare din urmatoarele fraze de risc sau o
combinatie ale acestora:
R40 (dovezi reduse de efect cancerigen)
R45 (poate provoca cancer)
R46 (poate provoca mutatii genetice transmisibile)
R49 (poate provoca cancer prin inhalare)
R50-53 (foarte toxic pentru organismele acvatice si poate provoca efecte
adverse pe termen lung asupra mediului acvatic)
R51-53 (toxic pentru organismele acvatice si poate provoca efecte adverse
pe termen lung in mediul acvatic)
R60 (poate afecta fertilitatea)
R61 (poate avea efecte nocive asupra fatului)
R62 (posibil risc de afectare a fertilitatii)
R63 (posibil risc de efect nociv pentru fat)
R64 (poate provoca efecte nocive asupra sugarilor alaptati)
R68 (posibil risc de efecte ireversibile)
Fiecare componenta a oricarui preparat folosit in compozitia produsului si
care depaseste 0,01% de masa din produsul final trebuie, de asemenea, sa
respecte aceasta conditie.
Evaluare si verificare:
Agentul economic care solicita acordarea etichetei ecologice are obligatia
sa indice in scris compozitia exacta a produsului, impreuna cu copii ale
fiselor tehnice de securitate pentru fiecare ingredient si sa furnizeze
autoritatii competente o declaratie de conformitate cu aceste cerinte, precum
si rezultatele incercarilor si referinte la informatiile publicate.
3.2. Nu se utilizeaza nici un fel de conservanti care sunt sau pot fi
clasificati in categoria R50-53, conform Hotararii Guvernului nr. 490/2002 si
Hotararii Guvernului nr. 92/2003 pentru aprobarea Normelor metodologice privind
clasificarea, etichetarea si ambalarea preparatelor chimice periculoase.
Evaluare si verificare:
Agentul economic care solicita acordarea etichetei ecologice are obligatia
sa indice in scris compozitia exacta a produsului, impreuna cu copii ale
fiselor tehnice de securitate pentru ingredientele in cauza - substante sau
preparate - si sa furnizeze autoritatii competente o declaratie de conformitate
cu aceste cerinte, precum si rezultatele incercarilor si referinte la
informatiile publicate.
3.3. Alchilfenoletoxilati (APEO), alti derivati de alchilfenol (APD), acid
etilendiamino tetraacetic (EDTA), acid nitrilo triacetic (NTA)
Urmatoarele componente nu se includ in compozitia produsului, nici ca
atare, nici ca parte a preparatelor folosite in formula:
a) alchilfenoletoxilati (APEO) sau alti derivati de alchilfenol (APD)
b) EDTA (acid etilendiamino tetraacetic)
c) NTA (acid nitrilo triacetic)
Evaluare si verificare:
Agentul economic care solicita acordarea etichetei ecologice are obligatia
sa indice in scris autoritatii competente compozitia exacta a acestui produs,
impreuna cu o declaratie privind absenta acestor compusi organici.
3.4. Fosfonati
Cantitatea de fosfonati care nu sunt usor biodegradabili (aerob) nu trebuie
sa depaseasca 0,2 g/ciclu spalare.
Evaluare si verificare:
Agentul economic care solicita acordarea etichetei ecologice are obligatia
sa indice in scris autoritatii competente compozitia exacta a produsului
impreuna cu o declaratie de conformitate cu aceasta cerinta.
4. Parfumuri
4.1. Nitromoscuri si moscuri policiclice
In produs nu se includ nitromoscuri sau moscuri policiclice, nici ca atare,
nici ca parte a unui preparat inclus in compozitie. Aceasta regula vizeaza, mai
ales, urmatoarele substante:
xilen de mosc: 5-tert-butil-2,4,6-trinitro-m-xilen
ambra de mosc: 4-tert-butil-3-metoxi-2,6-dinitrotoluen
moscat: 1,1,3,3,5-pentametil-4,6-dinitroindan
mosc tibetin: 1-tert-butil-3,4,5,trimetil-2,6-dinitrobenzen
cetona de mosc: 4'-tert-butil-2',6'-dimetil-3',5'-dinitroacetafenona
HHCB: 1,3,4,6,7,8-hexahidro-4,6,6,7,8,8-hexametilciclopenta(g)-2-benzopiran
AHTN: 6-acetil-1,1,2,4,4,7-hexametiltetralina
4.2. Codul de buna practica
Orice componente adaugate produsului ca parfum trebuie sa fi fost produse
si/sau manipulate conform codului de buna practica al Asociatiei Internationale
pentru materii prime de parfumerie (IFRA).
Evaluare si verificare:
Agentul economic care solicita acordarea etichetei ecologice are obligatia
sa indice in scris autoritatii competente compozitia exacta a produsului,
impreuna cu o declaratie de conformitate pentru fiecare din cerintele 4.1 si
4.2.
5. Ambalajul
5.1. Masa ambalajului primar nu trebuie sa depaseasca 2,5 grame pe unitate
functionala.
5.2. Ambalajele primare din carton trebuie sa fie compuse in proportie cel
putin 80% din materiale reciclate.
5.3. Ambalajele primare din material plastic trebuie sa fie etichetate
conform cu cea prevazuta in standardul roman sau al unui stat membru al Uniunii
Europene care adopta standardul ISO 1043.
Evaluare si verificare:
Agentul economic care solicita acordarea etichetei ecologice are obligatia
sa furnizeze autoritatii competente care evalueaza cererea o mostra de ambalaj,
o declaratie privind procentul de material reciclat din ambalajul din carton
impreuna cu calcule referitoare la cantitatea de ambalaj primar.
6. Performanta de spalare
Produsul trebuie sa aiba o performanta de spalare satisfacatoare la doza
recomandata conform metodei de incercare standard realizat IKW sau metodei de
incercare prevazuta in standardul roman sau al unui stat membru al Uniunii
Europene care adopta standardul ISO EN 50242. Incercarile se realizeaza la o
temperatura de cel mult 55 grade C.
Evaluare si verificare:
Agentul economic care solicita acordarea etichetei ecologice are obligatia
sa furnizeze autoritatii competente raportul de incercare. Se poate recurge la
alta metoda de incercare diferita de metoda de incercare IKW sau cea prevazuta
in standardul roman sau al unui stat membru al Uniunii Europene care adopta
standardul EN 50242, daca autoritatea competenta care evalueaza cererea accepta
echivalenta acesteia cu metodele de incercare mentionate anterior.
Daca se utilizeaza metoda de incercare prevazuta in standardul roman sau al
unui stat membru al Uniunii Europene care adopta standardul ISO EN 50242:1998,
se aplica urmatoarele modificari: incercarile se realizeaza la temperatura de
55 grade C +/- 2 grade C cu prespalare cu apa rece, fara detergent; masina de
spalat folosita in cadrul incercarii se racordeaza la o sursa de apa rece si
trebuie sa contina vesela pentru 12 persoane cu un indice de spalare intre 3,35
si 3,75; se utilizeaza programul de uscare al masinii, dar se evalueaza numai
gradul de curatare a vaselor; se utilizeaza un agent de limpezire slab acid
conform standardului (formula III); dozarea agentului de limpezire se
stabileste intre 2 si 3; doza de detergent pentru masina de spalat vase este
cea recomandata de producator; se realizeaza trei incercari la o duritate a
apei conform standardului; o incercare consta din cinci cicluri de spalare, iar
rezultatul se inregistreaza dupa cel de-al cincilea ciclu de spalare, fara ca
vasele sa fie uscate intre ciclurile de spalare; rezultatul trebuie sa fie mai
bun sau identic cu cel obtinut utilizand detergentul de referinta dupa cel
de-al cincilea ciclu de spalare; pentru reteta detergentului de referinta
(detergentul B IEC 436) si a agentului de limpezire (formula III), care
figureaza in anexa B din standardul roman sau al unui stat membru al Uniunii
Europene care adopta standardul ISO EN 50242:1998 (agentii tensioactivi trebuie
pastrati intr-un loc racoros in containere etanse cu o capacitate de cel mult 1
kg si trebuie folositi in termen de trei luni).
7. Puritatea enzimelor
Microorganismele producatoare de enzime nu trebuie sa fie prezente in
preparatul enzimatic final.
Evaluare si verificare:
Agentul economic care solicita acordarea etichetei ecologice are obligatia
sa furnizeze autoritatii competente un raport de incercare sau o declaratie de
conformitate eliberata de producatorul de enzime.
8. Informatii pentru consumatori
8.1. Informatii inscrise pe ambalaj
Pe produs sau in interiorul ambalajului trebuie sa figureze urmatorul text
(sau un text echivalent):
"Acest detergent cu eticheta ecologica ofera rezultate bune la
temperaturi scazute*. Selectati un ciclu de spalare la temperaturi scazute,
utilizati masina de spalat vase cu incarcatura completa si nu depasiti doza de
detergent recomandata. Astfel veti reduce la minimum atat consumul de energie
si apa, cat si poluarea apei".
Pentru informatii suplimentare privind eticheta ecologica consultati pagina
web: http://www.mappm.ro.
------------
* Agentul economic indica aici temperatura recomandata sau gama de
temperaturi recomandate care nu trebuie sa depaseasca 55 grade C.
8.2. Instructiuni de dozare
Instructiunile de dozare se scriu pe ambalajul produsului. Trebuie sa se
specifice dozele recomandate pentru vase "normal de" si
"foarte" murdare, precum si pentru duritatea apei din zonele in care
se comercializeaza produsul. Instructiunile trebuie sa indice modul optim de
folosire a produsului in functie de gradul de murdarie.
Agentul economic intreprinde actiunile corespunzatoare pentru a-l sprijini
pe consumator la respectarea dozei recomandate, de exemplu prin oferirea unui
dispozitiv de dozare (pentru produsele pudra sau lichide) si/sau prin indicarea
dozei recomandate cei putin in ml (pentru produsele pudra sau lichide). Pe
ambalaj trebuie sa figureze o recomandare adresata consumatorilor de a contacta
furnizorul de apa sau autoritatea locala pentru a afla gradul de duritate a
apei de la robinet care le este furnizata.
8.3. Informatii privind componentele si etichetarea acestora
Se aplica prevederile Hotararii Guvernului nr. 745/1999 pentru aprobarea
normelor privind etichetarea detergentilor, a produselor de intretinere si a
produselor de curatat, iar urmatoarele grupe de ingrediente trebuie sa fie
mentionate pe eticheta:
- Enzime: se indica tipul enzimelor
- Agenti de conservare: se caracterizeaza si se eticheteaza conform
nomenclaturii IUPAC (Uniunea Internationala pentru Chimie Pura si Aplicata).
Daca produsul contine parfum, acest lucru trebuie indicat pe ambalaj.
Evaluare si verificare:
Agentul economic care solicita acordarea etichetei ecologice are obligatia
sa furnizeze autoritatii competente o mostra a ambalajului produsului, alaturi
de o declaratie de conformitate cu fiecare dintre cerintele de la pct. 8.1.,
8.2. si 8.3. ale acestui criteriu.
9. Informatii care vor aparea pe eticheta ecologica
Rubrica 2 din eticheta ecologica trebuie sa contina urmatorul text:
- "contribuie la reducerea poluarii apei,
- contribuie la reducerea cantitatii de ambalaj."
Evaluare si verificare:
Agentul economic care solicita acordarea etichetei ecologice are obligatia
sa furnizeze autoritatii competente o mostra de ambalaj al produsului pe care
se prezinta eticheta, alaturi de o declaratie de conformitate cu cerintele
acestui criteriu.
ANEXA 1
la criterii
BAZA DE DATE PRIVIND COMPONENTELE PENTRU DETERGENTI (LISTA DID)
A. Informatii privind componentele cel mai des utilizate pentru detergenti
se folosesc la calcularea punctajului criteriilor ecologice
NOTA:
Parametrii SONBDa, SAS, SAI, NTO, precum si factorii de corectie FC pentru
SONBDan nu se utilizeaza pentru aceasta grupa de produse.
Baza de date privind componentele pentru detergenti (Lista DID; versiunea
din 29 septembrie 1998)
Semnificatia coloanelor din tabelul de mai jos este urmatoarea:
NE - Ne-bio-degradabil aerob (SONBDa)
SS - Substante anorganice solubile (SAS)
SI - Substante anorganice insolubile (SAI)
______________________________________________________________________________
|Nr.| Componente
|
|DID|
|
|___|__________________________________________________________________________|
| Toxicitate | Factor de| Ne-bio- | NE | SS | SI | NTO
|
|____________________________| incarcare| degradabil | | | |
|
| CFEO | ETL | (FI) | anaerob | | | |
|
| masurata | | | (SONBDan) | | | |
|
|___________________|__
_____|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
| | Agenti tensioactivi anionici |
|___|__________________________________________________________________________|
| | | | | | | |
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
| 1.| C 10-13 LAS (Na fi 11,5 - 11,8, C14 <
1%) |
|___|__________________________________________________________________________|
|0,3 | 0,3 | 0,05 | D, FC = 0,75 | 0 | 0 | 0 | 2,3
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
| 2.| alti LAS (C14 >
1%) |
|___|__________________________________________________________________________|
|0,12 | 0,12 | 0,05 | D, FC = 1,5 | 0 | 0 | 0 | 2,3
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
| 3.| C 14/17 Alchil sulfonat
|
|___|__________________________________________________________________________|
|0,27 | 0,27 | 0,03 | D, FC = 0,75 | 0 | 0 | 0 | 2,5
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
| 4.| C 8/10 Alchil sulfat |
|___|__________________________________________________________________________|
|CE50 = 2,9 | 0,15 | 0,02 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1,9
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
| 5.| C 12-15 AS
|
|___|__________________________________________________________________________|
|0,1 | 0,1 | 0,02 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2,2
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
| 6.| C 12-18 AS
|
|___|__________________________________________________________________________|
|CL50 = 3 | 0,15 | 0,02 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2,3
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
| 7.| C 16-18 FAS
|
|___|__________________________________________________________________________|
|0,55 | 0,55 | 0,02 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2,5
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
| 8.| C 12-15 A 1-3 etoxisulfat
|
|___|__________________________________________________________________________|
|0,15 | 0,15 | 0,03 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2,1
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
| 9.| C 16/18 A 3-4 etoxisulfat
|
|___|__________________________________________________________________________|
|nu exista date | 0,1 | 0,03 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2,2
|
|valabile | | | | | | |
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|10.| C 8 - Dialchil sulfosuccinat |
|___|__________________________________________________________________________|
|CL50 = 7,5 | 0,4 | 0,5 | D, FC = 1,5 | 0 | 0 | 0 | 2
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|11.| C 12/14 metilesterul acidului gras sulfonic
|
|___|__________________________________________________________________________|
|CE50 = 5 | 0,25 | 0,05 | D, FC = 0,75 | 0 | 0 | 0 | 2,1
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|12.| C 16/18 metilesterul acidului gras sulfonic
|
|___|__________________________________________________________________________|
|0,15 | 0,15 | 0,05 | D, FC = 0,75 | 0 | 0 | 0 | 2,3
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|13.| C 14/16 sulfonat alfa olefinic
|
|___|__________________________________________________________________________|
|CL50 = 2,5 | 0,13 | 0,05 | D, FC = 0,75 | 0 | 0 | 0 | 2,3
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|14.| C 14/18 sulfonat alfa olefinic |
|___|__________________________________________________________________________|
|CL50 = 1,4 | 0,07 | 0,05 | D, FC = 2,0 | 0 | 0 | 0 | 2,4
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|15.| C 12-22 SAPUNURI
|
|___|__________________________________________________________________________|
|CE0 = 1,6 | 1,6 | 0,05 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2,9
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
| | Agenti tensioactivi non-ionici
|
|___|__________________________________________________________________________|
| | | | | | | |
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|16.| Grupare etoxi liniara sau monoramificata C 9/11 A >
3-6 |
|___|__________________________________________________________________________|
|CE50 = 3,3 | 0,7 | 0,03 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2,4
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|17.| Grupare etoxi liniara sau monoramificata C 9/11 A >
6-9 |
|___|__________________________________________________________________________|
|CE50 = 5,4 | 1,1 | 0,03 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2,2
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|18.| Grupare etoxi liniara sau monoramificata C 12/15 A 2-6
|
|___|__________________________________________________________________________|
|0,18 | 0,18 | 0,03 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2,5
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|19.| Grupare etoxi liniara sau monoramificata C 12-15 (media C < 14) A >
6-9 |
|___|__________________________________________________________________________|
|0,24 | 0,24 | 0,03 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2,3
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|20.| Grupare etoxi C 12-15 (media C > 14) A >
6-9 |
|___|__________________________________________________________________________|
|0,17 | 0,17 | 0,03 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2,3
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|21.| Grupare etoxi C 12-15 A >
9-12 |
|___|__________________________________________________________________________|
|CL50 = 0,8 | 0,3 | 0,03 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2,2
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|22.| Grupare etoxi C 12-15 A >
20-30 |
|___|__________________________________________________________________________|
|CE50 = 13 | 0,65 | 0,05 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|23.| Grupare etoxi C 12-15 A >
30 |
|___|__________________________________________________________________________|
|CL50 = 130 | 6,5 | 0,75 | 0 | D | 0 | 0 | 0*
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|24.| Grupare etoxi C 12/18 A 0-3 |
|___|__________________________________________________________________________|
|nu exista date | 0,01 | 0,03 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2,9
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|25.| Grupare etoxi C 12-18 A 9
|
|___|__________________________________________________________________________|
|0,2 | 0,2 | 0,03 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2,4
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|26.| Grupare etoxi C 16/18 A 2-6
|
|___|__________________________________________________________________________|
|0,03 | 0,03 | 0,03 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2,6
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|27.| Grupare etoxi C 16/18 A >
9-12 |
|___|__________________________________________________________________________|
|CL50 = 0,5 | 0,05 | 0,03 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2,3
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|28.| Grupare etoxi C 16/18 A 20-30 |
|___|__________________________________________________________________________|
|CE50 = 18 | 0,36 | 0,05 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2,1
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|29.| Grupare etoxi C 16/18 A >
30 |
|___|__________________________________________________________________________|
|CL50 = 50 | 2,5 | 0,75 | 0 | D | 0 | 0 | 0*
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|30.| Glucozamida C 12/14
|
|___|__________________________________________________________________________|
|4,3 | 4,3 | 0,03 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2,2
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|31.| Glucozamida C 16/18
|
|___|__________________________________________________________________________|
|0,116 | 0,116 | 0,03 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2,5
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|32.| Alchilpoliglucozida C 12/14
|
|___|__________________________________________________________________________|
|1 | 1 | 0,03 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2,3
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
| | Agenti tensioactivi amfoterici
|
|___|__________________________________________________________________________|
| | | | | | | |
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|33.| Alchildimetilbetaina C 12-15
|
|___|__________________________________________________________________________|
|0,03 | 0,03 | 0,05 | D, FC = 2,5 | 0 | 0 | 0 | 2,9
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|34.| Alchil amidopropilbetaina C 12-18 |
|___|__________________________________________________________________________|
|0,03 | 0,03 | 0,05 | D, FC = 2,5 | 0 | 0 | 0 | 2,8
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
| | Regulatori de spuma
|
|___|__________________________________________________________________________|
| | | | | | | |
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|35.| Silicon
|
|___|__________________________________________________________________________|
|CE50 = 241 | 4,82 | 0,4 | D, FC = 0,75 | D | 0 | 0 | 0,0
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|36.| Parafina
|
|___|__________________________________________________________________________|
|nu exista date |100 | 0,4 | 0 | D | 0 | 0 | 0*
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
| | Balsam pentru haine |
|___|__________________________________________________________________________|
| | | | | | | |
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|37.| Glicerol
|
|___|__________________________________________________________________________|
|CL50 > 5-10 gl | 1.000 | 0,13 | 0 | 0 | 0 | 0 |
1,2 |
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
| | Excipienti
|
|___|__________________________________________________________________________|
| | | | | | | |
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|38.| Fosfat, exprimat in STPP
|
|___|__________________________________________________________________________|
| | 1.000 | 0,6 | 0 | 0 | D | 0 | 0,0
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|39.| Zeolit A |
|___|__________________________________________________________________________|
|120 | 120 | 0,05 | 0 | 0 | 0 | D | 0,0
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|40.| Citrat
|
|___|__________________________________________________________________________|
|CE50 = 85 | 85 | 0,07 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,6
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|41.| Policarboxilati si derivati inruditi
|
|___|__________________________________________________________________________|
|124 | 124 | 0,4 | D, FC = 0,1 | D | 0 | 0 | 0*
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|42.| Argila
|
|___|__________________________________________________________________________|
| | 1000 | 0,05 | 0 | 0 | 0 | D | 0,0
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|43.| Carbonat/bicarbonat |
|___|__________________________________________________________________________|
|CL50 = 250 | 250 | 0,8 | 0 | 0 | D | 0 | 0,0
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|44.| Acid gras (C >/=
14) |
|___|__________________________________________________________________________|
|CE0 = 1,6 | 1,6 | 0,05 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2,9
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|45.| Silicat/disilicat
|
|___|__________________________________________________________________________|
|CE50 > 1000 | 1000 | 0,8 | 0 | 0 | D | 0 |
0,0 |
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|46.| NTA
|
|___|__________________________________________________________________________|
|19 | 19 | 0,13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,6
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|47.| Acid poliaspartic. Sare de Na
|
|___|__________________________________________________________________________|
|125 | 12,5 | 0,13 | D, FC = 0,1 | 0 | 0 | 0 | 1,2
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
| | Inalbitori
|
|___|__________________________________________________________________________|
| | | | | | | |
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|48.| Mono perborat (sub forma de borat)
|
|___|__________________________________________________________________________|
|1-10 | 6 | 1 | 0 | 0 | D | 0 | 0,0
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|49.| Tetra perborat (sub forma de borat) |
|___|__________________________________________________________________________|
|1-10 | 6 | 1 | 0 | 0 | D | 0 | 0,0
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|50.| Percarbonat (vezi carbonat)
|
|___|__________________________________________________________________________|
|CL50 = 250 | 250 | 0,8 | 0 | 0 | D | 0 | 0,0
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|51.| TAED
|
|___|__________________________________________________________________________|
|CE0 = 500 | CE0 = | 0,13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2,0
|
| | 500 | | | | | |
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
| | Solventi |
|___|__________________________________________________________________________|
| | | | | | | |
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|52.| Alcooli C1-C4
|
|___|__________________________________________________________________________|
|CL50 = 8000 | 100 | 0,13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2,3
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|53.| Monoetanolamina
|
|___|__________________________________________________________________________|
|0,78 | 0,78 | 0,13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2,4
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|54.| Dietanolamina
|
|___|__________________________________________________________________________|
|0,78 | 0,78 | 0,13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2,3
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|55.| Trietanolamina |
|___|__________________________________________________________________________|
|0,78 | 0,78 | 0,13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
| | Diverse
|
|___|__________________________________________________________________________|
| | | | | | | |
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|56.| Polivinilpirolidon (PVP/PVNO/PVPVI)
|
|___|__________________________________________________________________________|
|CE50 > 100 | 100 | 0,75 | D, FC = 0,1 | D | 0 | 0 |
0* |
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|57.| Fosfonati |
|___|__________________________________________________________________________|
|7,4 | 7 | 0,4 | D, FC = 0,5 | D | 0 | 0 | 0*
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|58.| EDTA
|
|___|__________________________________________________________________________|
|CEOR = 11 | 11 | 1 | D, FC = 0,1 | D | 0 | 0 | 0*
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|59.| CMC
|
|___|__________________________________________________________________________|
|CL50 > 250 | 250 | 0,75 | D, FC = 0,1 | D | 0 | 0 |
0* |
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|60.| Sulfat de Na
|
|___|__________________________________________________________________________|
|CE50 = 2460 | 1000 | 1 | 0 | 0 | D | 0 | 0,0
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|61.| Sulfat de Mg |
|___|__________________________________________________________________________|
|CE50 = 788 | 800 | 1 | 0 | 0 | D | 0 | 0,0
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|62.| Clorura de Na
|
|___|__________________________________________________________________________|
|CE50 = 650 | 650 | 1 | 0 | 0 | D | 0 | 0,0
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|63.| Uree
|
|___|__________________________________________________________________________|
|CL50 > 10.000 | 100 | 0,13 | 0 | 0 | 0 | 0 |
2,1 |
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|64.| Acid maleic
|
|___|__________________________________________________________________________|
|CL50 = 106 | 2,1 | 0,13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,8
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|65.| Acid malic |
|___|__________________________________________________________________________|
|CL50 = 106 | 2,1 | 0,13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,6
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|66.| Formiat de Ca
|
|___|__________________________________________________________________________|
| | 100 | 0,13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2,0
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|67.| Silice
|
|___|__________________________________________________________________________|
| | 100 | 0,05 | 0 | 0 | 0 | D | 0,0
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|68.| Polimeri cu masa moleculara (MW) PEG >
4.000 |
|___|__________________________________________________________________________|
| | 100 | 0,4 | 0 | D | 0 | 0 | 0*
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|69.| Polimeri cu masa moleculara (MW) PEG >
4.000 |
|___|__________________________________________________________________________|
| | 100 | 0,13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1,1
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|70.| Sulfonat de cumen
|
|___|__________________________________________________________________________|
|CL50 = 66 | 6,6 | 0,13 | D, FC = 0,25 | 0 | 0 | 0 | 1,7
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|71.| Xilensulfonat
|
|___|__________________________________________________________________________|
|CL50 = 66 | 6,6 | 0,13 | D, FC = 0,25 | 0 | 0 | 0 | 1,6
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|72.| Toluensulfonat |
|___|__________________________________________________________________________|
|CL50 = 66 | 6,6 | 0,13 | D, FC = 0,25 | 0 | 0 | 0 | 1,4
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|73.| Na-/Mg-/KOH
|
|___|__________________________________________________________________________|
| | 100 | 1 | 0 | 0 | D | 0 | 0,0
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|74.| Enzime
|
|___|__________________________________________________________________________|
|CL50 = 25 | 25 | 0,13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2,0
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|75.| Amestecuri de parfumuri ca atare
|
|___|__________________________________________________________________________|
|CL50 = 2-10 | 0,02 | 0,1 | D, FC = 3,0 | D | 0 | 0 | 0*
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|76.| Vopsele |
|___|__________________________________________________________________________|
|CL50 = 10 | 0,1 | 0,4 | D, FC = 3,0 | D | 0 | 0 | 0*
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|77.| Amidon
|
|___|__________________________________________________________________________|
|nu exista date | 250 | 0,1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
0,97|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|78.| Zn ftalocianina sulfonata
|
|___|__________________________________________________________________________|
|0,16 | 0,016 | 0,07* | D, FC = 2,5 | D | 0 | 0 | 0* |
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|79.| Poliester anionic (polimer de indepartare a murdariei)
|
|___|__________________________________________________________________________|
|CE50 = 310 | 310 | 0,4 | D, FC = 0,1 | D | 0 | 0 | 0*
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|80.| Iminodisuccinat |
|___|__________________________________________________________________________|
|23 | 2,3 | 0,13 | D, FC = 2,5 | 0 | 0 | 0 | 1,1
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
| | Agenti optici de stralucire = FWA
|
|___|__________________________________________________________________________|
| | | | | | | |
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|81.| FWA 1*1)
|
|___|__________________________________________________________________________|
|CL0 = 10 | 1,0 | 0,4 | D, FC = 1,5 | D | 0 | 0 | 0*
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|82.| FWA 5*2)
|
|___|__________________________________________________________________________|
|3,13 | 3,13 | 0,4 | D, FC = 0,5 | D | 0 | 0 | 0*
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
| | Componente suplimentare |
|___|__________________________________________________________________________|
| | | | | | | |
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|83.| Alchil aminoxizi (C 12-18)
|
|___|__________________________________________________________________________|
|0,08 | 0,08 | 0,05 | D, FC = 2,5 | 0 | 0 | 0 | 3,2
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|84.| Gliceret (C 6-17) etoxi cocoat
|
|___|__________________________________________________________________________|
|CE50 = 32 | 1,6 | 0,05 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2,1
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
|85.| Esteri fosfat (C 12-18)
|
|___|__________________________________________________________________________|
|CE50 = 38 | 1,9 | 0,05 | D, FC = 0,25 | 0 | 0 | 0 | 2,3
|
|___________________|________|__________|______________|_____|_____|_____|_____|
| *1) FWA 1 = disodiu 4,4'-bis (4-anilino-5-morfolino-1,3,5-triazin-2-il)
|
| amino stilben - 2,2'-disulfonat
|
| *2) FWA 5 - disodiu 4,4'-bis (2-sulfostiril) bifenil
|
| * NTO pentru substantele organice ne-biodegradabile aerob este stabilit la
|
| zero
|
| * fotodegradare rapida |
| Observatii: |
| D = da, criteriul se aplica
|
| 0 = nu, criteriul nu se aplica
|
| ETL = Concentratie care determina efect pe termen lung
|
| CFEO = Concentratia fara efect observat
|
| FC = Factor de corectie, de aplicat dozei exprimate in g/spalare
|
| NTO = necesar teoretic de oxigen |
|______________________________________________________________________________|
ANEXA 2
la criterii
METODA DE CALCUL PENTRU COMPONENTELE PENTRU DETERGENTI NEINCLUSE IN BAZA DE
DATE (LISTA DID)
Pentru componentele care nu sunt incluse in lista DID din anexa nr. 1 la
Criterii de acordare a etichetei ecologice pentru grupul de produse detergenti
pentru masini de spalat vase se aplica urmatoarea metoda.
Toxicitate acvatica
Pentru calcularea criteriului privind volumul critic de diluare -
toxicitate, trebuie sa fie folosite datele privind cel mai redus efect pe
termen lung (ETL) asupra pestilor, daphnia magna sau algelor.
In cazurile in care se folosesc date privind omologi si/sau RCSA (relatii
cantitative structura - activitate), datele finale privind ETL ar trebui
corectate in mod corespunzator.
Daca nu exista date disponibile privind ETL, trebuie aplicata urmatoarea
procedura pentru estimarea datelor privind ETL prin aplicarea factorului de
incertitudine (FI) specificat pentru datele aferente celei mai sensibile
specii:
Alte substante decat agentii tensioactivi:
______________________________________________________________________________
| DATE DISPONIBILE FI APLICABIL
|
|______________________________________________________________________________|
| Cel putin 2 CL50 acute asupra pestilor sau 100
|
| daphnia sau algelor |
| 1 CFEO asupra pestilor, daphnia sau algelor 10
|
| 2 CFEO asupra pestilor, daphnia sau algelor 5
|
| 3 CFEO asupra pestilor, daphnia sau algelor 1
|
| Aplicati cea mai redusa CFEO
|
| validata
|
|______________________________________________________________________________|
Se poate accepta abaterea de la aceasta regula daca pot fi furnizate dovezi
stiintifice pentru factori sau date mai reduse. CFEO este concentratia fara
efect observat (intr-un test cronic).
Agenti tensioactivi
______________________________________________________________________________
| DATE DISPONIBILE FI APLICABIL
|
|______________________________________________________________________________|
| Cel putin 2 CFEO asupra pestilor sau daphnia 1 (cea mai redusa CFEO) |
| sau algelor
|
| 1 CFEO asupra pestilor, daphnia sau algelor 1 (CFEO - daca specia este cea
|
| mai sensibila la toxicitate
|
| acuta)
|
| 10 (CFEO - daca specia nu este
|
| cea mai sensibila la
toxicitate|
| acuta)
|
| 3 CL50 asupra pestilor, daphnia sau algelor 20 (cea mai redusa CL50)
|
| Cel putin 1 CL50 asupra pestilor, daphnia sau 50 (cea mai redusa CL50)
|
| algelor sau 20 in anumite cazuri (vezi
|
| mai jos)
|
|______________________________________________________________________________|
In ultimul dintre cazurile mentionate anterior, se poate folosi un factor
de incertitudine de 20 in loc de 50, doar daca sunt disponibile date privind 1
- 2 CL sau CE50 (CL50 in cazul toxicitatii asupra pestilor, CE50 in cazul
toxicitatii asupra daphnia sau algelor) si daca din informatiile pentru alti
ingredienti se poate concluziona ca au fost testate cele mai sensibile specii.
O astfel de regula se poate aplica doar in cadrul unui grup de omologi. Trebuie
subliniat ca ETL (efectele pe termen lung) utilizate trebuie sa fie consecvente
pentru un grup de omologi in ceea ce priveste influenta lungimii lantului
alchilic pentru LAS (alchilbenzensulfonatul liniar) sau numarul de EO (grupari
etoxi) pentru alcoolul etoxilat daca se pot stabili astfel de RCSA.
Orice abatere de la schema mentionata anterior trebuie sa fie bine
argumentata pentru substanta chimica respectiva.
Factori de incarcare
Factorii de incarcare se stabilesc in conformitate cu prevederile actelor
normative care prevad stabilirea principiilor de evaluare a riscurilor pentru
populatie si mediu prezentate de substantele notificate.
Substante organice ne-biodegradabile (anaerob): diagrama de definire a
factorilor de corectie (FC).
______________ ___________ ____ ___________
|LTE < 0,1 mg/l|-- yes -->|log P </= 4|-- no -->| RB |-- no --->
| CF = 3 |
|______________| |___________| |____| |___________|
| |
| |_____ yes -->
| ____ ___________
|________ yes ->| RB |-- no ---> | CF =
2,5 |
|____| |___________|
|
|_____ yes -->
______________ ___________ ____ ___________
|LTE < 1 mg/l |-- yes -->|log P </= 4|-- no -->| RB |-- no --->
| CF = 2 |
|______________| |___________| |____| |___________|
| |
| |_____ yes -->
| ____ ___________
|________ yes ->| RB |-- no ---> | CF =
1,5 |
|____| |___________|
|
|_____ yes -->
______________ ___________ ____ ___________
|LTE </=10 mg/l|-- yes -->|log P </= 4|-- no -->| RB | |
CF = 0,75 |
|______________| |___________| |____| |___________|
| |
| |_____ yes -->
| ____ ___________
|________ yes ->| RB |-- no ---> | CF =
0,5 |
|____| |___________|
|
|_____ yes -->
______________ ___________ ____ ___________
|LTE > 10 mg/l |-- yes -->|log P </= 4|-- no -->| RB |-- no --->
| CF = 0,25 |
|______________| |___________| |____| |___________|
| |
| |_____ yes -->
| ___________
|________ yes -> | CF = 0,1
|
|___________|
RB (BR): biodegradabilitate aeroba rapida
LTE (ETL): efect pe termen lung
CF (FC): factor de corectie
yes = da
no = nu
ANEXA 3
la criterii
Documentarea biodegradabilitatii anaerobe
In cazul componentelor care nu figureaza in lista DID din anexa nr. 1 la
Criterii de acordare a etichetei ecologice pentru grupul de produse detergenti
pentru masini de spalat vase, se poate utiliza urmatoarea procedura pentru a
oferi documentarea necesara degradabilitatii anaerobe.
1. Se aplica o extrapolare rationala
Se utilizeaza rezultatele obtinute din testele efectuate cu o materie prima
pentru a extrapola degradabilitatea anaeroba limita a agentilor tensioactivi cu
structura similara. Daca biodegradabilitatea anaeroba a fost confirmata pentru
un agent tensioactiv sau pentru un grup de omologi conform listei DID din anexa
nr. 1, se poate presupune ca un tip similar de agent tensioactiv este, de
asemenea, biodegradabil anaerob - de exemplu, C 12-15 A 1-3 etoxisulfat (nr. 8
in lista DID) este biodegradabil anaerob, iar pentru C 12-15 A 6 etoxisulfat se
poate presupune o biodegradabilitate anaeroba similara. Daca
biodegradabilitatea anaeroba a unui agent tensioactiv a fost confirmata in urma
utilizarii unei metode adecvate de incercare, se poate presupune ca un tip
comparabil de agent tensioactiv este, de asemenea, biodegradabil anaerob - de
exemplu, datele din literatura de specialitate care confirma biodegradabilitatea
agentilor tensioactivi din grupa sarurilor de amoniu alchilesterice pot fi
folosite pentru a documenta biodegradabilitatea anaeroba similara a altor
saruri de amoniu cuaternare care contin grupari esterice in lantul sau
lanturile alchilice,
2. Se efectueaza incercarea de screening pentru biodegradabilitatea
anaeroba
Daca sunt necesare noi incercari, se efectueaza o incercare de screening
utilizand standardul roman sau al unui stat membru al Uniunii Europene ISO
11734, ECETOC nr. 28 iunie 1988 sau o metoda echivalenta.
3. Se efectueaza o incercare de degradabilitate cu doza redusa
Daca sunt necesare noi incercari si in cazul problemelor experimentale
legate de incercarea de screening de exemplu, inhibitie provocata de
toxicitatea substantei testate, se repeta incercarea utilizand o doza redusa de
agent tensioactiv si se monitorizeaza degradarea prin masurarea izotopului
Carbon 14 sau analize chimice. Incercarea cu doze reduse de detergent se poate
efectua utilizand metoda OECD 308 august 2000 sau orice alta metoda
echivalenta.