HOTARARE Nr. 284 din 4 martie 2004
privind stabilirea Criteriilor de acordare a etichetei ecologice pentru grupul
de produse saltele de pat
ACT EMIS DE: GUVERNUL ROMANIEI
ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL NR. 225 din 15 martie 2004
In temeiul art. 108 din Constitutia Romaniei, republicata, al art. 8 alin.
(1) din Hotararea Guvernului nr. 189/2002 privind stabilirea procedurii de
acordare a etichetei ecologice si avand in vedere prevederile art. 4 lit. f^2)
din Legea protectiei mediului nr. 137/1995, republicata, cu modificarile si
completarile ulterioare,
Guvernul Romaniei adopta prezenta hotarare.
Art. 1
Prezenta hotarare stabileste Criteriile de acordare a etichetei ecologice
pentru grupul de produse saltele de pat.
Art. 2
(1) Prevederile prezentei hotarari se aplica urmatoarelor produse:
a) saltele de pat, inclusiv saltele cu arcuri si cadru;
b) spuma de latex utilizata in saltele de pat;
c) spuma poliuretanica utilizata in saltele de pat.
(2) Prevederile prezentei hotarari nu se aplica saltelelor pneumatice si
saltelelor cu apa.
Art. 3
Pentru aplicarea prezentei hotarari expresiile de mai jos au urmatoarele
semnificatii:
a) saltele de pat - produse cu o suprafata care poate fi utilizata pentru
somn sau odihna, alcatuita dintr-o invelitoare textila, rezistenta, umpluta cu
diverse materiale, care poate fi asezata pe un cadru de sustinere al patului;
b) saltele cu arcuri si cu cadru - carcasa de pat tapitata alcatuita din
arcuri, avand deasupra un strat din diverse materiale, totul intr-un cadru
rigid, care poate fi asezata intr-un cadru de pat sau ca atare, in combinatie
cu un suport de saltea care nu poate fi utilizat separat.
Art. 4
Performanta de mediu a produselor prevazute la art. 2 si compatibilitatea
utilizarii acestora cu cerintele de mediu se evalueaza pe baza criteriilor de
acordare a etichetei ecologice, prevazute in anexa care face parte integranta
din prezenta hotarare.
Art. 5
(1) Cerintele specifice de evaluare si verificare sunt indicate pentru
fiecare criteriu de acordare a etichetei ecologice pentru grupul de produse
saltele de pat. Metodele de incercare, altele decat cele indicate pentru
fiecare criteriu, se utilizeaza cu acordul Ministerului Agriculturii,
Padurilor, Apelor si Mediului, autoritatea competenta pentru acordarea
etichetei ecologice, denumita in continuare autoritate competenta.
(2) In cazul in care exista cerinta ca agentul economic - producator,
importator, prestator de servicii sau comerciant -, care solicita acordarea
etichetei ecologice, sa furnizeze declaratii, documentatii, analize, rapoarte
de incercare sau alte documente care sa demonstreze conformitatea produsului cu
cerintele de acordare a etichetei ecologice, acestea trebuie sa provina de la
solicitant/solicitanti si/sau de la furnizorul/furnizorii acestuia/acestora,
dupa caz.
(3) Autoritatea competenta poate cere agentului economic care solicita
acordarea etichetei ecologice sa furnizeze documente suplimentare care sa
demonstreze conformitatea produsului cu cerintele criteriilor de acordare a
etichetei ecologice, cuprinse in anexa, sau poate cere verificari independente.
(4) La evaluarea solicitarilor pentru acordarea etichetei ecologice si
monitorizarea conformarii cu cerintele criteriilor din anexa, autoritatea
competenta ia in considerare certificarea, la agentul economic care solicita
acordarea etichetei ecologice si/sau la furnizorul/furnizorii acestuia, a
sistemului de management de mediu conform standardului SR EN ISO 14001:1997.
(5) In situatiile prevazute la alin. (2), rapoartele de incercare vor fi
elaborate de catre laboratoare independente. Autoritatea competenta poate
accepta rapoarte de incercare elaborate de laboratoare specializate acreditate
apartinand agentului economic care solicita acordarea etichetei ecologice
si/sau furnizorului/funizorilor acestuia. Implementarea si certificarea
sistemului de management de mediu nu sunt obligatorii.
Art. 6
Numarul de cod atribuit grupului de produse saltele de pat in scopuri
administrative este "014".
Art. 7
Prezenta hotarare intra in vigoare la 6 luni de la data publicarii in
Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I.
Art. 8
(1) Prezenta hotarare se aplica pana la data de 31 august 2007.
(2) Criteriile de acordare a etichetei ecologice pentru grupul de produse
saltele de pat se modifica in functie de progresul tehnic si se aproba prin
hotarare a Guvernului.
PRIM-MINISTRU
ADRIAN NASTASE
Contrasemneaza:
Ministrul agriculturii,
padurilor, apelor si mediului,
Ilie Sarbu
Ministrul economiei si comertului,
Dan Ioan Popescu
ANEXA 1
CRITERII
de acordare a etichetei ecologice pentru grupul de produse saltele de pat
Criteriile de acordare a etichetei ecologice pentru grupul de produse saltele
de pat promoveaza cu precadere:
a) limitarea utilizarii de compusi ecotoxici;
b) limitarea nivelurilor de reziduuri toxice;
c) promovarea unor produse mai durabile.
Criteriile de acordare a etichetei ecologice pentru grupul de produse saltele
de pat stabilesc cerinte care conduc la un impact mai scazut asupra mediului pe
parcursul intregului ciclu de viata al produsului.
NOTA:
Pentru urmatoarele materiale au fost stabilite criterii specifice: spuma de
latex, spuma de poliuretan, fire metalice si arcuri, fibre de cocos, lemn,
fibre si materiale textile. Sunt permise si alte materiale pentru care nu s-au
stabilit criterii specifice. Criteriile pentru spuma de latex, spuma de
poliuretan sau fibrele de cocos sunt obligatorii numai daca materialul
reprezinta mai mult de 5% din greutatea saltelei.
Evaluare si verificare
Agentul economic trebuie sa furnizeze informatii detaliate cu privire la
materialele care intra in compozitia saltelei.
1. Spuma de latex
NOTA:
Urmatoarele criterii sunt obligatorii numai daca spuma de latex reprezinta
mai mult de 5% din greutatea saltelei.
a) Metale grele de extractie: concentratiile metalelor urmatoare nu trebuie
sa depaseasca valorile care urmeaza:
___________________________
| antimoniu | 0,5 ppm |
|______________|____________|
| arsen | 0,5 ppm |
|______________|____________|
| plumb | 0,5 ppm |
|______________|____________|
| cadmiu | 0,1 ppm |
|______________|____________|
| crom total | 1,0 ppm |
|______________|____________|
| cobalt | 0,5 ppm |
|______________|____________|
| cupru | 2,0 ppm |
|______________|____________|
| nichel | 1,0 ppm |
|______________|____________|
| mercur | 0,02 ppm |
|______________|____________|
Evaluare si verificare
Agentul economic trebuie sa furnizeze autoritatii competente un raport
asupra testului, utilizand urmatoarea metoda: esantion macinat extras conform
standardului DIN 38414-S4, L/S = 10. Filtrare prin filtru cu membrana de 0,45
micrometri. Analiza cu ajutorul spectroscopiei cu emisie atomica cu plasma
cuplata inductiv - ICP-AES sau cu tehnica de generare de hidruri ori vapori
reci.
b) Formaldehida: concentratia de formaldehida nu trebuie sa depaseasca 30
ppm, masurata conform standardului SR EN ISO 14184-1:2002. Daca masurarea se
face cu metoda testului in camera, concentratia nu trebuie sa depaseasca 0,01
mg/mc.
Evaluare si verificare
Agentul economic trebuie sa furnizeze autoritatii competente un raport
asupra testului, utilizand urmatoarea metoda: standardul SR EN ISO
14184-1:2002. Esantion de 1 g cu 100 g de apa incalzita la 40 grade C timp de o
ora. Extract de formaldehida analizat fotometric cu acetil acetona.
Se poate utiliza si metoda incercarii de emisie in camera: standardul SR
ENV 13419-1:2002 cu standardul roman sau al unui stat membru care adopta
standardul ISO 16000-3 ori standardul VDI 3484-1 pentru esantionarea si analiza
aerului. Esantionul se preleveaza in mai putin de o saptamana de la producerea
spumei. Ambalarea esantionului: ambalaj ermetic, individual, din folie de
aluminiu sau din folie de polietilena. Conditionare: esantionul ambalat se
pastreaza la temperatura camerei timp de cel putin 24 de ore, dupa care
esantionul se dezambaleaza si se introduce imediat in camera de incercare.
Conditii de incercare: esantionul se amplaseaza pe un suport care permite
accesul aerului din toate directiile; factorii climatici, conform standardului
SR ENV 13419-1:2002; pentru compararea rezultatelor incercarii, indicele
specific de ventilare a mediului (q = n/l) trebuie sa fie 1; indicele de
ventilare trebuie sa fie intre 0,5 si 1; esantionarea aerului trebuie sa
inceapa cu 24 de ore dupa incarcarea camerei si sa se incheie in cel mult 30 de
ore de la incarcare.
c) Compusi organici volatili - COV: concentratia de COV nu trebuie sa
depaseasca 0,5 mg/mc. In acest context se considera COV orice compus organic
care la 293,15 K are o presiune a vaporilor de cel putin 0,01 kPa sau care are
o volatilitate corespunzatoare in anumite conditii de utilizare.
Evaluare si verificare
Agentul economic trebuie sa furnizeze autoritatii competente un raport de incercare,
utilizand urmatoarea metoda: test in camera; aceleasi conditii ca si cele
descrise la acest criteriu la lit. b) pentru formaldehida, utilizand standardul
DIN ISO 16000-6 pentru esantionarea si analiza aerului.
d) Coloranti, pigmenti, materiale ignifuge: orice colorant, pigment sau
material ignifug utilizat trebuie sa respecte criteriile corespunzatoare
mentionate in continuare, conform criteriilor de acordare a etichetei ecologice
pentru produse textile
_______________________________________________
| impuritati in coloranti |
|_______________________________________________|
| impuritati in pigmenti |
|_______________________________________________|
| vopsire prin mordansare cu coloranti cu crom |
|_______________________________________________|
| coloranti azoici |
|_______________________________________________|
| coloranti cancerigeni, mutageni sau toxici |
| pentru reproducere |
|_______________________________________________|
| coloranti potential sensibilizatori |
|_______________________________________________|
| materiale ignifuge |
|_______________________________________________|
Evaluare si verificare
Agentul economic trebuie sa furnizeze autoritatii competente fie o
declaratie de neutilizare, fie o declaratie ca satisface exigentele
corespunzatoare cu privire la evaluare si verificare conform criteriilor de
acordare a etichetei ecologice pentru produse textile.
e) Coloranti metal-complecsi: nu este permisa utilizarea de coloranti pe
baza de complecsi de cupru, plumb, crom sau nichel.
Evaluare si verificare
Agentul economic trebuie sa furnizeze autoritatii competente o declaratie
de neutilizare.
f) Clorfenoli: nu este admisa prezenta nici unui clorfenol - saruri sau
esteri - cu concentratie mai mare de 0,1 ppm, cu exceptia fenolilor
monodiclorurati sau diclorurati - saruri sau esteri, care nu pot sa depaseasca
1 ppm.
Evaluare si verificare
Agentul economic trebuie sa furnizeze autoritatii competente un raport
asupra incercarii, utilizand urmatoarea metoda: macinare a 5 g de esantion,
extract de clorfenol sau sare de sodiu. Analiza cu ajutorul cromatografiei cu
gaz - CG, detectarea cu spectrometru de masa sau cu detector cu captura de
electroni - ECD.
g) Butadiena: concentratia de butadiena nu trebuie sa depaseasca 1 ppm.
Evaluare si verificare
Agentul economic trebuie sa furnizeze autoritatii competente un raport
asupra incercarii, utilizand urmatoarea metoda: macinare si cantarire a
esantionului. Esantionare cu un dispozitiv de esantionare
"headspace". Analiza cu ajutorul cromatografiei cu gaz, detectare cu
ajutorul detectorului cu ionizare prin flacara.
h) Nitrozoamine: concentratia de N-nitrozoamine nu trebuie sa depaseasca
0,001 mg/mc la masurarea prin metoda incercarii in camera.
Evaluare si verificare
Agentul economic trebuie sa furnizeze autoritatii competente un raport
asupra incercarii, utilizand urmatoarea metoda: incercare in camera - aceleasi
conditii ca si cele descrise la acest criteriu la lit. b) pentru formaldehida,
cu metoda Hauptverband der gewerblichen Berufgenossenschaften ZH 1/120.23 sau
cu alta metoda echivalenta pentru esantionarea si analiza aerului.
2. Spuma poliuretanica
NOTA: Urmatoarele criterii sunt obligatorii numai daca spuma poliuretanica
reprezinta mai mult de 5% din greutatea saltelei de pat.
a) Metale grele de extractie: spuma poliuretanica trebuie sa indeplineasca
cerintele pentru spuma de latex mentionate la criteriul de la pct. 1 lit. a).
Evaluare si verificare
Se aplica aceleasi cerinte ca la criteriul de la pct. 1 lit. a).
b) Formaldehida: spuma poliuretanica trebuie sa indeplineasca cerintele
pentru spuma de latex mentionate la criteriul de la pct. 1 lit. b).
Evaluare si verificare
Se aplica aceleasi cerinte ca la criteriul de la pct. 1 lit. b).
c) Compusi organici volatili - COV: spuma poliuretanica trebuie sa
indeplineasca cerintele pentru spuma de latex mentionate la criteriul de la
pct. 1 lit. c).
Evaluare si verificare
Se aplica aceleasi cerinte ca la criteriul de la pct. 1 lit. c).
d) Coloranti, pigmenti, materiale ignifuge: spuma poliuretanica trebuie sa
indeplineasca cerintele pentru spuma de latex mentionate la criteriul de la
pct. 1 lit. d).
Evaluare si verificare
Se aplica aceleasi cerinte ca la criteriul de la pct. 1 lit. d).
e) Coloranti metal-complecsi: spuma poliuretanica trebuie sa indeplineasca
cerintele pentru spuma de latex mentionate la criteriul de la pct. 1 lit. e).
Evaluare si verificare
Se aplica aceleasi cerinte ca la criteriul de la pct. 1 lit. e).
f) Staniu organic: nu este admisa utilizarea de staniu sub forma organica -
staniu cu o legatura la un atom de carbon.
Evaluare si verificare
Agentul economic trebuie sa furnizeze autoritatii competente o declaratie
de neutilizare. Incercarea nu este obligatorie. Daca totusi se efectueaza o
incercare, de exemplu, in scop de verificare sau de monitorizare, se poate
utiliza orice metoda care permite masurarea compusilor de staniu organic fara a
masura insa si prezenta staniului anorganic, cum este octoatul de staniu.
g) Agenti de aerare: CFC, HCFC, HFC sau clorura de metilen nu vor fi
utilizate drept agenti de aerare sau agenti de aerare auxiliari. Utilizarea
clorurii de metilen drept agent de aerare auxiliar este totusi permisa in
combinatie cu aplicarea de materiale de ignifugare sub forma de praf.
Evaluare si verificare
Agentul economic trebuie sa furnizeze autoritatii competente o declaratie
ca nu s-au utilizat acesti agenti de aerare. Daca s-a utilizat clorura de
metilen, agentul economic trebuie sa declare ca acest lucru s-a facut in
combinatie cu aplicarea de materiale de ignifugare sub forma de praf si trebuie
sa furnizeze detaliile corespunzatoare.
3. Fire metalice si arcuri
a) Degresarea: daca degresarea si/sau curatarea firelor metalice si/sau a
arcurilor se efectueaza cu solventi organici, se recomanda utilizarea unui
sistem de degresare/curatare inchis.
Evaluare si verificare
Agentul economic trebuie sa furnizeze autoritatii competente o declaratie
corespunzatoare.
b) Galvanizarea: suprafata arcurilor nu trebuie sa fie acoperita cu un
strat metalic galvanizat.
Evaluare si verificare
Agentul economic trebuie sa furnizeze autoritatii competente o declaratie
corespunzatoare.
4. Fibre de cocos
NOTA:
Urmatoarele criterii sunt obligatorii numai daca fibrele de cocos
reprezinta mai mult de 5% din greutatea saltelei.
Daca materialul din fibra de cocos este cauciucat, el trebuie sa respecte
criteriile aplicabile spumei de latex.
Evaluare si verificare
Agentul economic trebuie sa furnizeze autoritatii competente fie o
declaratie de neutilizare a fibrelor de cocos cauciucate, fie raportul de
incercare, asa cum este descris la criteriul aplicabil spumei de latex.
5. Material lemnos
a) Panourile de particule: formaldehida masurata in orice panou de
particule poate fi de maximum 50% din valoarea de prag care i-ar permite
clasificarea drept calitate clasa 1, conform standardului SR EN 312-1:99.
Evaluare si verificare
Agentul economic trebuie sa furnizeze autoritatii competente fie o
declaratie de neutilizare de panouri de particule, fie raportul de incercare,
conform cerintelor standardului SR EN 312-1:99.
b) Panourile de fibre: formaldehida masurata in orice panou de fibre poate
fi de maximum 50% din valoarea de prag care i-ar permite clasificarea drept
calitate clasa A, conform standardului roman sau al unui alt stat membru care
adopta standardul european SR EN 622-1:1999.
Evaluare si verificare
Agentul economic trebuie sa furnizeze autoritatii competente fie o
declaratie de neutilizare de panouri de fibre, fie raportul de incercare,
conform cerintelor standardului SR EN 622-1:1999.
6. Textile - fibre si materiale
Toate fibrele si materialele textile, cu exceptia firelor utilizate la
cusut, trebuie sa respecte toate criteriile corespunzatoare Hotararii
Guvernului nr. 177/2004 privind stabilirea Criteriilor de acordare a etichetei
ecologice pentru grupul de produse textile.
Evaluare si verificare
Agentul economic trebuie sa furnizeze autoritatii competente fie
documentatia detaliata in care se arata ca fibrele si materialele textile
utilizate au primit eticheta ecologica, fie documentatia detaliata - rapoarte
de incercare, declaratii etc., conform Hotararii Guvernului nr. 177/2004, care
ar permite fibrelor si materialelor textile sa li se acorde eticheta ecologica.
7. Cleiuri
a) Compusi organici volatili - COV: toate cleiurile trebuie sa contina o
cantitate de compusi organici volatili mai mica de 10% din greutate. Acest
criteriu nu se aplica cleiurilor utilizate la reparatii ocazionale. In acest
context se considera COV orice compus organic care la 293,15 K are o presiune a
vaporilor de cel putin 0,01 kPa sau care are o volatilitate corespunzatoare in
anumite conditii de utilizare.
Evaluare si verificare
Agentul economic trebuie sa furnizeze autoritatii competente o declaratie
in care se arata ca cleiurile utilizate indeplinesc acest criteriu si
documentatia corespunzatoare.
b) Benzen, clorbenzen: cleiurile utilizate nu trebuie sa contina benzen si
clorbenzen.
Evaluare si verificare
Agentul economic trebuie sa furnizeze autoritatii competente o declaratie
in care se arata ca cleiurile utilizate indeplinesc acest criteriu si
documentatia corespunzatoare.
8. Durabilitate
a) Pierderea in inaltime: pierderea in inaltime trebuie sa fie mai mica de
20 mm.
b) Pierderea in duritate: pierderea in duritate - Hs trebuie sa fie mai
mica de 20% .
Evaluare si verificare
Agentul economic trebuie sa furnizeze autoritatii competente un raport de
incercare, utilizand standardul SR EN 1957:2002. Pierderile in inaltime si in
duritate se calculeaza in functie de diferenta dintre masurarile initiale - la
100 de cicluri - si masurarile facute dupa finalizarea incercarii de
durabilitate - la 30.000 de cicluri.
9. Informatiile care vor aparea pe ambalaj
Pe ambalaj trebuie sa apara urmatorul text:
"Pentru mai multe informatii privind motivele pentru care acestui
produs i s-a acordat eticheta ecologica, va rugam sa consultati informatiile
referitoare la acordarea etichetei ecologice la adresa web:
http://www.mappm.ro."
Evaluare si verificare
Agentul economic trebuie sa furnizeze autoritatii competente o mostra de
ambalaj al produsului si informatii furnizate impreuna cu produsul, precum si o
declaratie de conformitate a acestui criteriu.
10. Informatiile care vor aparea pe eticheta ecologica
Rubrica a 2-a a etichetei ecologice trebuie sa contina urmatorul text:
"continut redus de substante periculoase;
durabilitate agreata."
Evaluare si verificare
Agentul economic trebuie sa furnizeze autoritatii competente o mostra de
ambalaj al produsului pe care apare eticheta ecologica, impreuna cu o
declaratie de conformitate a acestui criteriu.