LEGE
Nr. 20 din 10 ianuarie 2002
privind aprobarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr. 10/2001 pentru
modificarea si completarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr. 271/2000
privind regimul activitatilor de transport, comercializare si recuperare a
titeiului, gazolinei, condensatului si etanului lichid si stabilirea regimului
de urmarire si judecare in procedura urgenta a unor fapte penale
ACT EMIS DE: PARLAMENT
ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL NR. 59 din 28 ianuarie 2002
Parlamentul Romaniei adopta prezenta lege.
Art. 1
Se aproba Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 10 din 11 ianuarie 2001
pentru modificarea si completarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr.
271/2000 privind regimul activitatilor de transport, comercializare si
recuperare a titeiului, gazolinei, condensatului si etanului lichid si
stabilirea regimului de urmarire si judecare in procedura urgenta a unor fapte
penale, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 62 din 6
februarie 2001, cu urmatoarele modificari si completari:
1. La articolul I, punctul 1 va avea urmatorul cuprins:
"1. Titlul ordonantei de urgenta va avea urmatorul cuprins:
<<ORDONANTA DE URGENTA
privind regimul activitatilor de transport, comercializare si recuperare a
titeiului, gazolinei, condensatului, etanului lichid, benzinei, motorinei si a
altor produse petroliere>>"
2. La articolul I, dupa punctul 1 se introduc punctele 1^1 - 1^10 cu
urmatorul cuprins:
"1^1. Articolul 1 va avea urmatorul cuprins:
<<Art. 1
(1) Transportul rutier si pe calea ferata, comercializarea si recuperarea
produselor: titei, gazolina, condensat, etan lichid, benzina, motorina si alte
produse petroliere se fac potrivit prevederilor prezentei ordonante de urgenta.
(2) Prin recuperare se intelege executarea de operatiuni destinate
extragerii acumularilor intamplatoare de titei, gazolina, condensat, etan
lichid, benzina, motorina si alte produse petroliere, datorate accidentelor
tehnice de pe traseele de transport.
(3) Activitatea de recuperare va include si lucrarile de refacere si
reconstructie a zonelor afectate.>>
1^2. Articolul 2 va avea urmatorul cuprins:
<<Art. 2
Sunt autorizati sa comercializeze titei, gazolina, condensat, etan lichid,
benzina, motorina si alte produse petroliere titularii acordurilor petroliere
de exploatare, astfel cum sunt definiti in Legea petrolului nr. 134/1995,
precum si agentii economici care desfasoara efectiv activitati de import al produselor
prevazute la art. 1 alin. (1) ori cei care desfasoara efectiv activitati de
prelucrare a acestor produse, cu exceptia benzinei si motorinei, abilitati in
conditiile legii.>>
1^3. Articolul 3 va avea urmatorul cuprins:
<<Art. 3
Agentii economici care desfasoara activitatea de transport prin conducte al
produselor prevazute la art. 1 alin. (1), autorizati in conditiile legii, sunt,
de asemenea, autorizati sa transporte pe calea ferata sau cu mijloace auto,
precum si sa comercializeze titei, gazolina, condensat, etan lichid, benzina,
motorina si alte produse petroliere, in masura in care aceste activitati sunt
accesorii operatiunii de transport prin conducte.>>
1^4. Articolul 3^1 va avea urmatorul cuprins:
<<Art. 3^1
Sunt autorizati sa efectueze operatiuni de recuperare agentii economici
care desfasoara activitatea de transport prin conducte al produselor prevazute
la art. 1 alin. (1), autorizati in conditiile legii, pentru acumularile
intamplatoare de titei, gazolina, condensat, etan lichid, benzina, motorina si
alte produse petroliere.>>
1^5. Alineatul (1) al articolului 4 va avea urmatorul cuprins:
<<Art. 4
(1) Agentii economici, persoane fizice sau juridice, altii decat cei
prevazuti la art. 2, 3 si 3^1, care realizeaza venituri din recuperarea
titeiului, gazolinei, condensatului, etanului lichid, benzinei, motorinei si a
altor produse petroliere, isi pot desfasura activitatea numai in baza
autorizatiei de executare a operatiunilor de recuperare emise de Ministerul Industriei
si Resurselor.>>
1^6. Alineatul (1) al articolului 7 va avea urmatorul cuprins:
<<Art. 7
(1) Pe data intrarii in vigoare a prezentei ordonante de urgenta toate
livrarile de titei, gazolina, condensat, etan lichid, benzina, motorina si alte
produse petroliere, efectuate de agentii economici prevazuti la art. 2 si la
art. 4 alin. (1), vor fi facturate in momentul livrarii, utilizandu-se pentru
aceasta, in mod obligatoriu, facturi fiscale si avize de insotire a marfii,
dupa caz, special tiparite de Compania Nationala "Imprimeria
Nationala" - S.A.>>
1^7. Articolul 8 va avea urmatorul cuprins:
<<Art. 8
Fiecare transport de titei, gazolina, condensat, etan lichid, benzina,
motorina si alte produse petroliere pe calea ferata sau cu mijloace auto va fi
insotit, in mod obligatoriu, de documentele prevazute la art. 7. Prin insotire
se intelege, in sensul prezentei ordonante de urgenta, existenta documentelor
de livrare a titeiului, gazolinei, condensatului, etanului lichid, benzinei, motorinei
si altor produse petroliere asupra delegatului aflat in mijlocul de transport
sau asupra conducatorilor mijlocului de transport.>>
1^8. Articolul 9 va avea urmatorul cuprins:
<<Art. 9
Comercializarea neautorizata a titeiului, gazolinei, condensatului,
etanului lichid, benzinei, motorinei si a altor produse petroliere constituie
contraventie, daca nu a fost savarsita in astfel de conditii incat sa
constituie, potrivit legii penale, infractiune, si se sanctioneaza cu amenda de
la 30.000.000 lei la 200.000.000 lei sau cu inchisoare contraventionala de la 2
la 4 luni.>>
1^9. Articolul 10 va avea urmatorul cuprins:
<<Art. 10
Comercializarea titeiului, gazolinei, condensatului, etanului lichid,
benzinei, motorinei si a altor produse petroliere fara respectarea regimului
special de facturare prevazut la art. 7 constituie contraventie si se
sanctioneaza cu amenda de la 20.000.000 lei la 200.000.000 lei si confiscarea
marfii. Marfa confiscata se valorifica in conditiile legii.>>
1^10. Alineatele (1) si (3) ale articolului 11 vor avea urmatorul cuprins:
<<Art. 11
(1) Fapta de a transporta titei, gazolina, condensat, etan lichid, benzina,
motorina si alte produse petroliere fara ca marfa sa fie insotita efectiv de
documentele prevazute la art. 7 alin. (1) constituie contraventie, daca nu a
fost savarsita in astfel de conditii incat sa fie considerata, potrivit legii
penale, infractiune, si se sanctioneaza cu amenda de la 10.000.000 lei la
20.000.000 lei.
...........................................................................
(3) Paza acestor bunuri apartine delegatului beneficiarului, iar in lipsa
acestuia, paza bunurilor revine conducatorului mijlocului de
transport.>>"
3. La articolul I punctul 2, articolul 12 va avea urmatorul cuprins:
"Art. 12
Executarea fara autorizatie a oricarei operatiuni de recuperare a
titeiului, gazolinei, condensatului, etanului lichid, benzinei, motorinei si a
altor produse petroliere constituie contraventie, daca nu a fost savarsita in
astfel de conditii incat sa constituie, potrivit legii penale, infractiune, si
se sanctioneaza cu amenda de la 20.000.000 lei la 200.000.000 lei sau cu
inchisoare contraventionala de la 4 la 6 luni."
4. La articolul I, dupa punctul 2 se introduc punctele 2^1 - 2^3 cu
urmatorul cuprins:
"2^1. Articolul 13 se abroga.
2^2. Alineatul (1) al articolului 15 va avea urmatorul cuprins:
<<Art. 15
(1) Titeiul, gazolina, condensatul, etanul lichid, benzina, motorina si
alte produse petroliere dobandite ori produse prin savarsirea contraventiilor
prevazute la art. 9 - 12 se restituie persoanei vatamate.>>
2^3 . Dupa articolul 15 se introduce articolul 15^1 cu urmatorul cuprins:
<<Art. 15^1
Amenzile contraventionale aplicate potrivit art. 9 si 12, neachitate in
termenul legal, pot fi transformate, potrivit legii, in inchisoare
contraventionala, dispozitiile Legii nr. 82/1999 privind inlocuirea inchisorii
contraventionale cu sanctiunea obligarii contravenientului la prestarea unei activitati
in folosul comunitatii nefiind aplicabile.>>"
5. La articolul I, punctul 4 se abroga.
6. Articolul II va avea urmatorul cuprins:
"Art. 2
Articolul 209 din Codul penal al Romaniei, republicat, cu modificarile
ulterioare, se modifica si se completeaza dupa cum urmeaza:
1. Litera a) a alineatului 3 va avea urmatorul cuprins:
<<a) titei, gazolina, condensat, etan lichid, benzina, motorina, alte
produse petroliere sau gaze naturale din conducte, depozite, cisterne ori
vagoane-cisterna;>>
2. Dupa alineatul 4 se introduce alineatul 5 cu urmatorul cuprins:
<<In cazul prevazut la alin. 3 lit. a), sunt considerate tentativa si
efectuarea de sapaturi pe terenul aflat in zona de protectie a conductei de
transport al titeiului, gazolinei, condensatului, etanului lichid, benzinei,
motorinei, altor produse petroliere sau gazelor naturale, precum si detinerea,
in acele locuri sau in apropierea depozitelor, cisternelor sau
vagoanelor-cisterna, a stuturilor, instalatiilor sau oricaror altor dispozitive
de prindere ori perforare.>>"
Art. 2
Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 271/2000 privind regimul
activitatilor de transport, comercializare si recuperare a titeiului,
gazolinei, condensatului si etanului lichid, cu modificarile si completarile
ulterioare si cu cele aduse prin prezenta lege, va fi republicata in Monitorul
Oficial al Romaniei, Partea I, dandu-se textelor o noua numerotare.
Aceasta lege a fost adoptata de Senat in sedinta din 29 noiembrie 2001, cu
respectarea prevederilor art. 74 alin. (1) din Constitutia Romaniei.
PRESEDINTELE SENATUI
NICOLAE VACAROIU
Aceasta lege a fost adoptata de Camera Deputatilor in sedinta din 29
noiembrie 2001, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (1) din Constitutia
Romaniei.
PRESEDINTELE CAMEREI DEPUTATILOR
VALER DORNEANU