ORDONANTA DE URGENTA   Nr. 35 din 12 noiembrie 1998

privind transferul sumei de 90 miliarde lei din bugetul de stat in bugetul asigurarilor sociale de stat

ACT EMIS DE: GUVERNUL ROMANIEI

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 432 din 16 noiembrie 1998

    In temeiul prevederilor art. 114 alin. (4) din Constitutia Romaniei,

    Guvernul Romaniei emite urmatoarea ordonanta de urgenta:

    Art. 1
    In vederea sustinerii financiare a masurilor de recorelare a pensiilor pentru munca depusa si limita de varsta cu vechime integrala din sistemul asigurarilor sociale de stat, se aproba modificarea sumelor alocate de la bugetul de stat in anul 1998, prin bugetul Ministerului Muncii si Protectiei Sociale, dupa cum urmeaza:
    a) diminuarea cu 90 miliarde lei a sumelor prevazute la capitolul 60.01. "Asistenta sociala, alocatii, pensii, ajutoare si indemnizatii";
    b) majorarea cu 90 miliarde lei a sumelor prevazute la subcapitolul 85.01.04. "Transferuri din bugetul de stat catre bugetul asigurarilor sociale de stat".
    Art. 2
    Cu suma prevazuta la art. 1 lit. b) se majoreaza veniturile si cheltuielile bugetului asigurarilor sociale de stat pe anul 1998 la capitolele:
    - 37.04. "Subventii primite de la bugetul de stat";
    - 60.04. "Asistenta sociala, alocatii, pensii, ajutoare si indemnizatii".
    Art. 3
    Se autorizeaza Ministerul Finantelor sa introduca, in temeiul prezentei ordonante de urgenta, modificarile ce decurg din aceasta in bugetul de stat si, respectiv, in bugetul asigurarilor sociale de stat pe anul 1998.

                 PRIM-MINISTRU
                  RADU VASILE

                       Contrasemneaza:
                       p. Ministrul muncii
                       si protectiei sociale,
                       Iuliu Bara,
                       secretar de stat

                       Ministrul finantelor,
                       Decebal Traian Remes