ORDIN   Nr. 23 din 1 februarie 2007

privind aprobarea Normei sanitare veterinare si pentru siguranta alimentelor privind stabilirea limitelor maxime de reziduuri de pesticide din continutul sau de pe suprafata produselor alimentare de origine animala

ACT EMIS DE: AUTORITATEA SANITARA VETERINARA SI PENTRU SIGURANTA ALIMENTE

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 138 din 26 februarie 2007

Având în vedere prevederile art. 10 lit. b) din Ordonanţa Guvernului nr. 42/2004 privind organizarea activităţii sanitar-veterinare şi pentru siguranţa alimentelor, aprobată cu modificări prin Legea nr. 215/2004, cu modificările şi completările ulterioare,

în temeiul art. 3 alin. (3) şi al art. 4 alin. (3) din Hotărârea Guvernului nr. 130/2006 privind organizarea şi funcţionarea Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor şi a unităţilor din subordinea acesteia,

văzând Referatul de aprobare nr. 80.712 din 22 decembrie 2006, întocmit de Direcţia de control şi coordonare a activităţii farmaceutice veterinare din cadrul Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor,

preşedintele Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor emite următorul ordin:

Art. 1. - Se aprobă Norma sanitară veterinară şi pentru siguranţa alimentelor privind stabilirea limitelor maxime de reziduuri de pesticide din conţinutul sau de pe suprafaţa produselor alimentare de origine animală, prevăzută în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin.

Art. 2. - Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor, institutele veterinare centrale şi direcţiile sanitar-veterinare şi pentru siguranţa alimentelor judeţene şi a municipiului Bucureşti vor duce la îndeplinire prevederile prezentului ordin.

Art. 3. - La data intrării în vigoare a prezentului ordin se abrogă anexa nr. 1 la Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 147/2004 pentru aprobarea normelor sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor privind reziduurile de pesticide din produsele de origine animală şi nonanimală şi reziduurile de medicamente de uz veterinar în produsele de origine animală, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 143 şi 143 bis din 17 februarie 2005, cu modificările şi completările ulterioare.

Art. 4. - Prezentul ordin transpune Directiva Consiliului 86/363/CEE privind fixarea limitelor maxime de reziduuri de pesticide în şi pe produsele alimentare de origine animală, publicată în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene (JOCE) nr. L 221 din 7 august 1986, p. 43-47, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva Comisiei 2006/62/CE, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (JOUE) nr. L 206 din 27 iulie 2006, p. 27-35.

Art. 5.- Prezentul ordin va fi publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I.

Preşedintele Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor,

Marian Avram

ANEXA

NORMA   SANITARĂ   VETERINARĂ   Şl   PENTRU   SIGURANŢA   ALIMENTELOR

privind stabilirea limitelor maxime de reziduuri de pesticide din conţinutul sau de pe suprafaţa produselor alimentare de origine animală

Art. 1. - (1) Prezenta normă sanitară veterinară şi pentru siguranţa alimentelor se aplică produselor alimentare de origine animală menţionate în anexa nr. 1, produselor obţinute din acestea după deshidratare sau procesare şi produselor alimentare compuse în care acestea sunt incluse, în cazul în care acestea conţin reziduuri de pesticide.

(2) Prezenta normă sanitară veterinară şi pentru siguranţa alimentelor se aplică fără să aducă atingere:

a)   Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor privind substanţele nedorite din hrana pentru animale, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 120/2005, publicat in Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 1.043 din 24 noiembrie 2005, ce transpune în legislaţia naţională Directiva 2002/32/CE; şi

b)   Normelor privind alimentele cu destinaţie nutriţionala specială, aprobate prin Ordinul ministrului sănătăţii şi familiei şi al ministrului agriculturii, alimentaţiei şi pădurilor nr. 387/251/2002, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 926 din 18 decembrie 2002, cu modificările şi completările ulterioare, ce transpune în legislaţia naţională Directiva Comisiei 91/321/CEE şi Directiva Comisiei 96/5/CE, în ceea ce priveşte formule pentru sugari şi formule de urmat şi în ceea ce priveşte alimentele pe bază de cereale procesate şi alimentele pentru sugari şi copii mici. Până la stabilirea limitelor maxime în conformitate cu art. 13 şi 22 din normele precizate mai sus, pentru produsele respective se aplică prevederile art. 6 alin. (1), (3), (4) şi (5) din prezenta normă sanitară veterinară şi pentru siguranţa alimentelor.

(3)   Prezenta normă sanitară veterinară şi pentru siguranţa alimentelor se aplică, de asemenea, produselor menţionate la alin. (1) destinate exportului către ţări terţe.

(4)   Prezenta normă sanitară veterinară şi pentru siguranţa alimentelor se aplică produselor menţionate la alin.(1),   dacă   acestea   nu   sunt  destinate   fabricării produselor, altele decât produsele alimentare sau hrana pentru animale.

Art. 2. - (1) In înţelesul prezentei norme sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor, următorii termeni se definesc astfel:

a)   reziduuri de pesticide - urmele remanente de pesticide şi ale metaboliţilor acestora, precum şi derivaţii chimici rezultaţi din descompunerea acestora, aflate din conţinutul sau pe suprafaţa produselor menţionate la art. 1;

b)   punere în circulaţie - orice predare, cu plată sau fără plată, a produselor menţionate la art. 1.

Art. 3. - (1) Punerea în circulaţie a produselor menţionate la art. 1, care prezintă pericol pentru sănătatea umană ca urmare a conţinutului de reziduuri de pesticide, este interzisă.

(2) Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor poate permite punerea în circulaţie pe teritoriul României a produselor menţionate la art. 1, dacă acestea conţin reziduuri de pesticide, dar conţinutul în reziduuri nu depăşeşte limitele maxime menţionate în anexa nr. 2.

Art. 4. - (1) Produsele menţionate la art. 1 nu trebuie să conţină, în momentul în care acestea sunt puse în circulaţie, niveluri de reziduuri de pesticide mai mari decât limitele maxime stabilite în anexa nr. 2.

(2)  In cazul produselor deshidratate şi procesate pentru care nu sunt stabilite explicit limitele maxime, nivelul maxim de reziduuri aplicabil este cel stabilit în anexa nr. 2, luându-se în considerare creşterea concentraţiei produsă de procesul de deshidratare sau de diluarea din timpul procesării. Se poate stabili un factor de corecţie de determinare a concentraţiei şi/sau a diluţiei reale determinate pentru anumite produse uscate ori procesate, în conformitate cu procedura comunitară.

(3)   In cazul produselor alimentare compuse ce conţin un amestec de ingrediente pentru care nu sunt stabilite limite maxime de reziduuri, limitele maxime de reziduuri aplicate nu trebuie să depăşească nivelurile stabilite în anexa nr. 2, ţinându-se cont de concentraţiile relative ale ingredienţilor din amestec conform alin. (2).

(4)   Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară si pentru Siguranţa Alimentelor poate, prin prelevarea de probe pentru control, să se asigure de conformitatea cu limitele maxime la care se referă alin. (1). Trebuie să fie realizate inspecţiile şi monitorizarea necesare în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 882/2004 privind controalele oficiale efectuate pentru a se asigura verificarea conformităţii cu legislaţia privind hrana pentru animale şi cea privind alimentele şi cu regulile de sănătate şi de protecţie a animalelor, precum şi cu orice alte prevederi legale privind monitorizarea reziduurilor în produsele alimentare de origine animală.

Art. 5. - Atunci când pentru un produs ce aparţine unui grup menţionat în anexa nr. 1 s-a stabilit de către Comisia Europeană o aplicare provizorie în Comunitatea Europeană a unei limite maxime de reziduuri pentru produsele agricole destinate utilizării la care se referă autorizaţia acestor produse, care au fost stabilite sau amendate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 396/2005, acel nivel este indicat în anexa nr. 2 însoţit de o referinţă la acea procedură.

Art. 6. - (1) In înţelesul prezentei norme sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor, statul membru de origine este definit ca statul membru pe al cărui teritoriu un produs menţionat la art. 1 alin. (1) este produs şi comercializat legal sau pus în circulaţie liberă, iar statul membru de destinaţie este statul membru în al cărui teritoriu un asfel de produs este introdus şi pus în circulaţie pentru diverse operaţiuni, altele decât tranzitul către alt stat membru sau ţară terţă.

(2) Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor stabileşte limitele maxime de reziduuri,   permanent   sau   temporar,   pentru   produse menţionate la art. 1 alin. (1) aduse pe teritoriul României dintr-un stat membru de origine, luând în considerare buna practică agricolă din statul membru de origine şi fără a aduce atingere condiţiilor necesare pentru a proteja sănătatea consumatorilor, în cazul în care nu s-au stabilit limite maxime de reziduuri pentru aceste produse în conformitate cu prevederile art. 4 alin. (1) sau art. 5.

(3)  Atunci când:

a)   nu s-a stabilit limita maximă de reziduuri pentru un produs menţionat la art. 1 alin. (1), în conformitate cu art. 4 alin. (1) sau art. 5; şi

b)   acel produs care respectă limitele maxime de reziduuri aplicate de statul membru de origine a fost supus în România, ca stat de destinaţie, unor măsuri cu scopul de a interzice sau restricţiona punerea sa în circulaţie, pentru că produsul conţine limite de reziduuri de pesticide mai mari decât nivelul maxim de reziduuri acceptat în România; şi

c)   România este stat de destinaţie şi Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor a introdus noi limite maxime pentru reziduuri, fie a modificat limitele stabilite de legislaţia naţională, fie a efectuat schimbări în controalele sale, care sunt disproporţionate şi/sau discriminatorii comparativ cu cele pentru producţia internă, sau limita maximă de reziduuri aplicată în România diferă substanţial de nivelurile corespunzătoare stabilite de alt stat membru de destinaţie, reprezentând un nivel disproporţionat de protecţie aplicat în România pentru pesticidele ce poartă un risc similar ori pentru produsele alimentare sau produsele agricole similare, trebuie să se aplice următoarele prevederi excepţionale:

1.  Atunci când România este stat membru de destinaţie, Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor trebuie să comunice măsurile adoptate celuilalt stat membru în cauză şi Comisiei Europene în decurs de 20 de zile de la aplicarea acestora. Notificarea trebuie să furnizeze motivele pentru aceste măsuri.

2.  Pe baza notificării menţionate la pct. 1, Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară si pentru Siguranţa Alimentelor şi autoritatea competentă a statului membru in cauză trebuie să se informeze reciproc, fără întârziere, pentru a înlătura efectul prohibitiv şi restrictiv al măsurilor adoptate, prin intermediul măsurilor convenite între ele; Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor şi autoritatea competentă a statului membru în cauză trebuie să îşi trimită reciproc, spre analiză, toate informaţiile necesare. In decursul unei perioade de 3 luni de la notificarea menţionată la pct. 1, acestea trebuie să informeze Comisia Europeană despre rezultatul acestor informări şi în special despre măsurile pe care acestea intenţionează să le aplice, dacă acestea există, incluzând limita maximă de reziduuri pe care acestea au convenit-o. Dacă România este stat membru de origine, Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor trebuie să informeze celelalte state membre ale Uniunii Europene despre rezultatul unor astfel de contacte.

(4)   Oricare dintre măsurile stabilite la alin. (2) sau (3) trebuie să fie luate de un stat membru, luând în considerare obligaţiile acestuia în baza art. 30-36 din Tratatul de instituire a Comunităţii Economice Europene.

(5)  Hotărârea Guvernului nr. 1.016/2004 privind măsurile pentru organizarea şi realizarea schimbului de informaţii în domeniul standardelor şi reglementărilor tehnice, precum şi al regulilor referitoare la serviciile societăţii informaţionale între România şi statele membre ale Uniunii Europene, precum si Comisia Europeană, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 664 din 23 iulie 2004, ce transpune în legislaţia naţională Directiva Parlamentului European şi a Consiliului 98/34/CE, nu trebuie să se aplice măsurilor adoptate şi notificate de statele membre în conformitate cu alin. (3) al prezentului articol.

Art. 7. - In cazul produselor menţionate în anexa nr. 1, care se încadrează la poziţia 0401 din Tariful vamal comun al Uniunii Europene, prelevarea de probe de control prevăzută trebuie să se realizeze la ferma de lapte sau, dacă nu sunt livrate la o fermă de lapte, la punctul de furnizare către consumator. Cu toate acestea, Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor poate dispune prelevarea de probe de control în momentul în care aceste produse sunt puse pentru prima oară în circulaţie.

Art. 8. - Inainte de data de 1 august a fiecărui an, Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor trebuie să înainteze Comisiei Europene un raport cu privire la rezultatele controalelor oficiale, monitorizarea efectuată şi măsurile luate în anul anterior, în conformitate cu art. 4 sau, după caz, cu art. 5.

Art. 9. - (1) Metodele de prelevare a probelor şi de analiză de laborator necesare pentru realizarea controalelor, monitorizării şi a altor măsuri prevăzute la art. 4 şi, atunci când este cazul, la art. 5 trebuie să fie stabilite în conformitate cu procedura comunitară. Existenţa metodelor comunitare de analiză utilizate în caz de litigiu nu trebuie să împiedice utilizarea în România a altor metode ştiinţifice valabile, capabile să obţină rezultate comparabile.

(2)   Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor trebuie să informeze celelalte state membre şi Comisia Europeană despre utilizarea altor metode în conformitate cu alin. (1).

(3)   Prevederile alin. (1) şi (2) se aplică fără a aduce atingere măsurilor comunitare de control şi inspecţie veterinară pentru verificarea reziduurilor de pesticide în produsele menţionate la art. 1, în special celor adoptate în conformitate cu  Regulamentul (CE) nr. 852/2004 privind igiena produselor alimentare, cu Regulamentul (CE) nr. 882/2004, cu Regulamentul (CE) nr. 853/2004 care stabileşte reguli specifice de igienă pentru alimente de origine animală, cu Regulamentul (CE) nr. 854/2004 care stabileşte reguli specifice pentru organizarea controalelor oficiale referitoare la produse de origine animală destinate consumului uman şi conform Ordinului preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 231/2006 privind aprobarea Normei sanitare veterinare care stabileşte reguli de sănătate animală pentru importul în şi tranzitul prin Comunitatea Europeană al unor ungulate vii, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 891 din 1 noiembrie 2006, ce transpune în legislaţia naţională Directiva 2004/68/CE.

Art. 10. - (1) In cazul în care limita maximă fixată în anexa nr. 2 pune în pericol sănătatea oamenilor şi/sau sănătatea animalelor, Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor poate institui măsuri pentru reducerea temporară a limitei maxime admise pe teritoriul României.

(2) In acest caz, Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor notifică imediat statelor membre ale Uniunii Europene şi Comisiei Europene măsurile luate, anexând o declaraţie ce cuprinde motivele acestora. Măsurile pot fi menţinute până când Comisia Europeană sau Consiliul ia o decizie conform procedurii comunitare.

Art. 11. - Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor informează Comisia Europeană cu privire la actele normative şi prevederile administrative necesare pentru implementarea prezentei norme sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor.

Art. 12. - Anexele nr. 1 şi 2*) fac parte integrantă din prezenta normă sanitară veterinară şi pentru siguranţa alimentelor.

ANEXA Nr. 1 la norma sanitară veterinară şi pentru siguranţa alimentelor

Cod NC	Descriere
0201	Carne de bovine proaspăta sau refrigerată
0202	Carne de bovine congelată
0203	Carne de suine proaspăta, refrigerată sau congelată
0204	Carne de ovine sau caprine proaspătă, refrigerată sau congelată
0205.00.00	Carne de cal, măgar şi catâr, proaspătă, refrigerată sau congelată
0206	Organe comestibile de bovine, suine, ovine sau caprine, cal, măgar, catâr şi asin, proaspete, refrigerate sau congelate
0207	Carne şi organe comestibile de pasăre de la rubrica nr. 0105 (păsări de curte din specia Gallus domesticus, raţe, gâşte, curcani, bibilici), proaspete, refrigerate sau congelate
ex. 0208	Altă carne sau organe comestibile de porumbei domestici, iepuri de casă şi vânat, proaspete, refrigerate sau congelate
0209.00	Slănină fără carne macră şi grăsime de pasăre, netopită, proaspătă, refrigerată, congelată, sărată prin saramurare, uscată sau afumată
0210	Carne şi organe comestibile sărate prin saramurare, uscate sau afumate; făinuri comestibile şi prafuri din carne şi organe
0401	Lapte şi smântână, proaspete, neconcentrate şi neconţinând zahăr sau alţi îndulcitori adăugaţi
0402	Lapte şi smântână, concentrate sau conţinând zahăr ori alţi îndulcitori adăugaţi
0405.00	Unt sau alte grăsimi şi uleiuri derivate din lapte
0406	Brânză şi caş
0407.00	Ouă în coajă, proaspete, conservate sau preparate termic
0408	Ouă fără coajă şi gălbenuş de ou, proaspete, deshidratate, preparate termic în abur sau prin fierbere in apă, turnate în forme, congelate sau conservate pe altă cale, îndulcite sau nu prin adăugare de zahăr ori alte materii îndulcitoare
1601.00	Cârnaţi şi alte produse asemănătoare din carne, organe sau sânge, preparate alimentare bazate pe aceste produse
1602	Organe sau sânge, conservate sau altfel preparate

*) Anexele nr. 1 şi 2 sunt reproduse în facsimil.

ANEXA Nr. 2 la norma sanitară veterinară si pentru siguranţa alimentelor

PARTEA A

Reziduuri de pesticide		Limite maxime în mg/kg (ppm)
		Din grăsimea conţinută în carne, preparate din carne, organe comestibile şi grăsimi animale, prevăzute în anexa nr. 1 la poziţia NC: 0201; 0202; 0203; 0204; 0205 00 00; 0206; 0207; ex. 0208; 0209 00; 0210; 1601 00 şi 1602, (1), (4)	Pentru lapte de vacă crud şi lapte de vacă integral, prevăzute în anexa nr. 11a poziţia NC 0401, pentru alte alimente prevăzute la poziţia NC: 0401, 0402, 0405 00 şi 0406 în conformitate cu (2) (4)	Pentru ouă proaspete în coajă, ouă de pasăre şi gălbenuş de ou, prevăzute în anexa nr. 1 la poziţia NC: 0407 00 şi 0408 (3), (4)
1.ALDRIN 2.DIELDRIN (HEOD)	singuri sau combinaţi, exprimaţi ca dieldrin (HEOD)	0,2	0,006	0,02
3. CLORDAN (sumă de izomeri cis şi trans şi oxiclordan, exprimată ca şi clordan)		0,05	0,002	0,005
4. DDT: sumă de p,p'-DDT, o,p'-DDT,p,p'-DDE şi p,p'-TDE (DDD) exprimată ca DDT		1	0,04	0,05
5. ENDRIN		0,05	0,0008	0,005
6.  HEPTACLOR - sumă de heptaclor şi heptaclor-epoxid exprimată ca heptaclor		0,2	0,004	0,02
7. HEXACLORBENZEN (HCB)		0,2	0,01	0,02
8. HEXACLORCICLOHEXAN (HCH):
8.1. izomeralfa		0,2	0,004	0,02
8.2. izomer beta		0,1	0,003	0,01
8.3. izomer gama (Lindan)		2,0 ex. 0204 carne de oaie 1,0 pentru alte produse	0,008	0,1
9. CLORPIRIFOS		0,05* ex. 0207 carne de pasăre	0,01*	0,01*
10. CLORPIRIFOS-METIL		0,05*	0,01*	0,01*
11.   CIPERMETRIN,    incluzând   şi   alte amestecuri ale izomerilor constituenţi (sumă de izomeri)		0,05* ex. 0207 carne de pasăre 0,2 pentru alte produse	0,02	0,05*
12. DELTAMETRIN		0,05* ex. 0207 carne de pasăre		0,05*
12'. (cis-deltametrin) (d) (x)		ficat şi rinichi 0,03*** păsări şi produse de la acestea 0,1 alte produse 0,5	0,05	0,05*

Reziduuri de pesticide	Limite maxime în mg/kg (ppm)
	Din grăsimea conţinută în carne, preparate din carne, organe comestibile şi grăsimi animale, prevăzute în anexa nr. 1 la poziţia NC: 0201; 0202; 0203; 0204; 0205 00 00; 0206; 0207; ex. 0208; 0209 00; 0210; 1601 00 şi 1602, (1), (4)	Pentru lapte de vacă crud şi lapte de vacă integral, prevăzute în anexa nr. 11a poziţia NC 0401, pentru alte alimente prevăzute la poziţia NC: 0401, 0402, 0405 00 şi 0406 în conformitate cu (2) (4)	Pentru ouă proaspete în coajă, ouă de pasăre şi gălbenuş de ou, prevăzute în anexa nr. 1 la poziţia NC: 0407 00 şi 0408 (3), (4)
13. FENVALERAT ŞI ESFENVALERAT 13.1. sumă de izomeri RR şi SS: 0207 carne de pasăre alte produse 0207 carne de pasăre alte produse 13.2. sumă de izomeri RR şi SR: 0207 carne de pasăre alte produse 0207 carne de pasăre alte produse	0,02* 0,2 0,02* 0,05 0,5	0,02* 0,02*	0,02* 0,02*
14. PERMETRIN (sumă de izomeri)	0,5	0,05	0,05
15. CIFLUTRIN, incluzând  şi  alte amestecuri ale izomerilor constituenţi (sumă de izomeri)	0,05	0,02*	0,02*
16.   LAMBDA-CIHALOTRIN,   incluzând   şi alte amestecuri ale izomerilor constituenţi (sumă de izomeri)	0,5 (excepţie 0207 carne de pasăre) 0,02* pentru 0207 carne de pasăre	0,05	0,02*
17. METIDATION	0,02*	0,02*	0,02*
18. PIRIMIPHOS-METIL	0,05*	0,05*	0,05*
19. ENDOSULFAN Reziduu: sumă de alfa şi beta endosulfan şi endosulfan sulfat, exprimată ca endosulfan	0,1	0,004	0,1*
20. FENTIN Reziduu:  fentin  exprimat sub formă  de trifineltin cation	0,05*	0,05*	0,05*
21.FENBUTATINOXID	0,05*	0,05*	0,05*
22. TRIAZOFOS	0,02*	0,02*	0,02*
22'. TRIAZOFOS (y)	0,01*	0,01*	0,01*
23. DIAZINON	(a) carne de porc şi pasăre	0,01*	(a)
24. DISULFOTON Reziduu: sumă de disulfoton şi sulfona de disulfoton, exprimată ca disulfoton)	0,02*	0,02	0,02*

Reziduuri de pesticide	Limite maxime în mg/kg (ppm)
	Din grăsimea conţinută în carne, preparate din carne, organe comestibile şi grăsimi animale, prevăzute în anexa nr. 1 la poziţia NC: 0201; 0202; 0203; 0204; 0205 00 00; 0206; 0207; ex. 0208; 0209 00; 0210;1601 00 şi 1602, (1), (4)	Pentru lapte de vacă crud şi lapte de vacă integral, prevăzute în anexa nr. 11a poziţia NC 0401, pentru alte alimente prevăzute la poziţia NC: 0401, 0402, 0405 00 şi 0406 în conformitate cu (2)' (4)	Pentru ouă proaspete în coajă, ouă de pasăre şi gălbenuş de ou, prevăzute în anexa nr. 1 la poziţia NC: 0407 00 şi 0408 (3), (4)
25. DICOFOL Reziduu: sumă de izomeri p, p' şi o,p'	0,5 carne de bovine, ovine şi caprine 0,1 came de pasăre 0,05* alte produse	0,02	0,05*
26. ARAMITE	0,01*	0,01*	0,01*
27. CLORFENSON	0,05*	0,05*	0,05*
28. CLOROXURON	0,05*	0,05*	0,05*
29. CLORBENZID	0,05*	0,05*	0,05*
30. METOXICLOR	0,01*	0,01*	0,01*
31. 1,1-DICLORO-2,2-BIS (4-ETIL-FENIL-) ETAN	0,01*	0,01*	0,01*
32. BARBAN	0,05*	0,05*	0,05*
33. CLORBENZILAT	0,1*	0,1*	0,1*
34.AZINFOS-ETIL	0,05*	0,05*	0,05*
34'. AZINFOS - ETIL (y)	0,01*	0,01*	0,01*
35. PIRAZOFOS	0,02*	0,02*	0,1*
36. TECNAZEN	0,05*	0,05*	0,05*
37. LINDAN	Carne de pasăre 0,7 (5) Alte produse 0,02*	0,001 (6)	0,1(5)
38. QUINTOZEN	0,01*	0,01*	0,01*
39. PARATION	0,05*	0,05*	0,05*
40. ABAMECTIN ( suma de avermectin B1a, avermectin B1b şi izomer delta-8,9 de avermectin B1a)	0,02 ficat de vită (vezi Regulamentul (CE) nr. 3425/1993 0,01* alte produse	0,005*	0,01*
41.BIFENTRIN	0,1 grăsime de vită 0,05 * alte produse	0,01*	0,01*
42. BITERTANOL	0,05*	0,05*	0,05*
43. BROMOPRILAT	0,05*	0,05*	0,05*
44.    FLUCITRINAT   (sumă   de   izomeri, exprimată ca fluctrinat)	0,05*	0,05*	0,05*
45. METACRIFOS	0,01*	0,01*	0,01*
46. PENCONAZOL	0,05*	0,01*	0,05*
47.  PROCLORAZ (sumă de procloraz şi metaboliţii acestuia ce conţin componentă de    2,4,6- triclorofenol,    exprimată ca procloraz)	0,2 grăsime de bovine 2,0 ficat de bovine 0,5 rinichi de bovine 0,1* alte produse	0,02*	0,1*
48. PROFENOFOS	0,05*	0,01*	0,05*

Reziduuri de pesticide	Limite maxime în mg/kg (ppm)
	Din grăsimea conţinută în carne, preparate din carne, organe comestibile şi grăsimi animale, prevăzute în anexa nr. 1 la poziţia NC: 0201; 0202; 0203; 0204; 0205 00 00; 0206; 0207; ex. 0208; 0209 00; 0210; 1601 00 şi 1602, (1), (4)	Pentru lapte de vacă crud şi lapte de vacă integral,prevăzute în anexa nr. 11la poziţia NC 0401, pentru alte alimente prevăzute la poziţia NC: 0401, 0402, 0405 00 şi 0406 în conformitate cu (2) (4)	Pentru ouă proaspete în coajă, ouă de pasăre şi gălbenuş de ou, prevăzute în anexa nr. 1 la poziţia NC: 0407 00 şi 0408 (3), (4)
49.       RESMETRIN,       incluzanad      alte amestecuri de izomeri constituienţi (sumă de izomeri)	0,1*	0,1*	0,1*
50. TRIDEMORF	0,05*	0,05*	0,05*
51. TRIADIMENOL ŞI TRIADIMEFON (suma de triadimenol şi triadimefon)	0,1*	0,1*	0,1*
52. CICLANILIDĂ	0,01* (p)	0,01* (p)	0,01 *(p)
53. PENDIMETALIN	0,05* (q)	0,05* (q)	0,05*(q)
54. NITROFEN	0,01*	0,01*	0,01*
55. Suma de compuşi de mercur	0,01*	0,01*	0,01*
56. CAMFECLOR-sumă din trei compuşi indicatori Parlar Nr. 26, 50 şi 62 **	0,05** cu excepţia cărnii de pasăre	0,01*
57. 1,2-DICLORETAN	0,1*	0,1*	0.1*
58. BINAPACRIL	0,01*	0,01*	0,01*
59. ETILEN OXID -sumă de etilen oxid şi 2 - cloretanol exprimat ca etilen oxid)	0,02*	0,02*	0,02*
60. CAPTAFOL	0,01*	0,01*	0,01*
61. PICOXISTROBIN	0,05*** (b)	0,02*** (b)	0,05*** (b)
62. BROMOXINIL inclusiv esterii acestuia, exprimaţi ca bromoxinil	carne 0,05 (c) organe 0,20 (c)	0,01**** (c)
63. CLORPROFAM şi acid 4'-hidroxiclorprofam - 0 - sulfonic (4 -HSA), exprimaţi ca şi clorprofam	carne 0.05**** (c) ficat 0,05**** (c) rinichi 0,2 (c)	0,2 (c)
64. IOXINIL, inclusiv esterii acestuia, exprimaţi ca ioxinil	carne 0,05 (c) organe 0,20 (c)	0,01****(c)
65. PIRACLOSTROBIN	0,05**** (c)	0,01****(c)	0,05**** (c)
66. QUINOXIFEN	0,2 (c)	0,05 (c)	0,02**** (c)
67. TRIMETILSULFONIUM CATION, rezultat din utilizarea glifosatului	0,2 (c) rinichi de bovine 0,5 (c) ficat de bovine 0,2 (c) carne de bovine 0,1 (c) rinichi de pasăre 0,05****( c) altele	0,1 (c)	0,01**** (c)
68. CARBARIL(X)	0,05*	0,05*	0,05*

Reziduuri de pesticide	Limite maxime în mg/kg (ppm)
	Din grăsimea conţinută în carne, preparate din carne, organe comestibile şi grăsimi animale, prevăzute în anexa nr. 1 la poziţia NC: 0201; 0202; 0203; 0204; 0205 00 00; 0206; 0207; ex. 0208; 0209 00; 0210; 1601 00 şi 1602, (1), (4)	Pentru lapte de vacă crud şi lapte de vacă integral, prevăzute în anexa nr. 11a poziţia NC 0401, pentru alte alimente prevăzute la poziţia NC: 0401, 0402, 0405 00 şi 0406 în conformitate cu (2) (4)	Pentru ouă proaspete în coajă, ouă de pasăre şi gălbenuş de ou, prevăzute în anexa nr. 1 la poziţia NC: 0407 00 şi 0408 (3), (4)
69.    FENTION    şi   analogul    oxigen   al acestuia,  sulfoxizii şi sulfonele acestuia, exprimate ca fention (y)	0,05*	0,01*	----
70. CLORFENVINFOS - sumă de izomeri EşiZ(z)	0,01*	0,01*	0,01*

* Indică limita minimă de determinare analitică.

** Parlar No. 26     2-endo,3-exo, 5-endo, 6-exo, 8,8,10,10-octacloroboman

     Parlar No. 50     2-endo,3-exo, 5-endo, 6-exo, 8,8,9,10,10- nonaclorobornan

     Parlar No. 62     2,2,5,5,8,9,9,10,10, nonaclorobornan

*** Indică limita minimă pentru determinarea analitică.

**** Indică limita minimă pentru determinarea analitică.

(1 ) In cazul produselor alimentare cu conţinut de grăsime de 10% sau mai mic, reziduul este raportat la greutatea totală a alimentului cu os. In acest caz limita maximă este de 1/10 din valoarea raportată la conţinutul de grăsime, dar nu trebuie să fie mai mică de 0,01 mg/kg.

(2) La determinare de reziduuri din laptele de vacă crud şi lapte de vacă integral trebuie să se ia ca bază un conţinut de grăsime de 4%. Pentru laptele crud şi laptele integral, provenite de la alte animale, reziduurile se exprimă raportat la grăsime.

Pentru alte alimente prevăzute de anexa nr. 1 la poziţiile CN 0401, 0402, 0405 00 şi 0406:

a)    cu un conţinut de grăsime mai mic de 2% din greutate, limita maximă se ia la jumătate din cea pentru lapte crud şi lapte de vacă integral;

b)    cu un conţinut de grăsime de 2% sau mai mare din greutate, limita maximă este exprimată în mg/kg, raportată la grăsime. In acest caz limita maximă este de 25 de ori mai mare decât cea pentru lapte crud şi lapte de vacă integral.

( 3) Pentru ouă şi produse din ouă cu un conţinut de grăsime mai mare de 10% limita maximă este exprimată în mg/kg, raportată la grăsime.

In acest caz limita maximă este de 10 ori mai mare decât limita pentru ouă proaspete.

(4 ) Notele (1), (2) şi (3) nu se aplică în cazul în care este indicată limita minimă de determinare analitică.

(5 ) Aceste limite maxime de reziduuri (LMR) sunt bazate pe codexul LMR şi nu rezultă din utilizarea produselor fitosanitare.

( 6) Pe baza datelor monitorizării.

(a) Dacă până la cel târziu 1 iulie 2000 nu au fost adoptate niveluri, se aplică următoarele niveluri maxime: 0,05*.

(b) Indică limita maximă provizorie de reziduuri pentru produsele agricole destinate utilizării la care se referă autorizaţia acestor produse, care au fost stabilite sau amendate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 396/2005: dacă nu este amendată, această limită rămâne definitivă de la 13 septembrie 2009.

(c) Indică limita maximă provizorie de reziduuri pentru produsele agricole destinate utilizării la care se referă autorizaţia acestor produse, care au fost stabilite sau amendate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 396/2005: dacă nu este amendată, această limită rămâne definitivă de la 10 noiembrie 2009.

(d) Limita maximă temporară de reziduuri, valabilă până la 1 noiembrie 2007, până la revizuirea la nivel comunitar a anexei III la Directiva 91/414/CEE, transpusă în legislaţia naţională prin Ordinul comun al ministrului agriculturii, pădurilor şi dezvoltării rurale, al ministrului sănătăţii şi al ministrului mediului şi gospodăririi apelor nr. 421/809/687/2005, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 771 bis, din 24 august 2005, şi a reînregistrării formulărilor deltametrinului în România.

(p) Indică limita maximă provizorie de reziduuri pentru produsele agricole destinate utilizării la care se referă autorizaţia acestor produse, care au fost stabilite sau amendate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 396/2005: dacă nu este amendată, această limită rămâne definitivă de la 14 iulie 2007.

(q) Indică limita maximă provizorie de reziduuri pentru produsele agricole destinate utilizării la care se referă autorizaţia acestor produse, care au fost stabilite sau amendate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 396/2005: dacă nu este amendată, această limită rămâne definitivă de la 31 decembrie 2007.

(x) Se aplică de la 30 decembrie 2006.

(y) Se aplică de la 21 ianuarie 2007.

(z) Se aplică de la 21 ianuarie 2008.

PARTEA B

Reziduuri de pesticide		Limite maxime în mg/kg (ppm)
		Din carne, inclusiv grăsime, preparate din carne, organe comestibile şi grăsime animală, prevăzute în anexa nr. 1 la poziţia NC: 0201; 0202; 0203; 0204; 0205 00 00; 0206; 0207; ex. 0208; 0209 00; 0210; 1601 00 şi 1602	Pentru lapte şi produse din lapte, prevăzute în anexa nr. 1 la poziţia NC 0401, 0402, 0405 00 şi 0406	Pentru ouă proaspete în coajă, ouă şi gălbenuş de ou, prevăzute în anexa nr. 1 la poziţia NC: 0407 00 şi 0408
1 ACEFAT		0,02*	0,02*	0,02*
2. CARBENDAZIM şi TIOFONATEMETIL exprimaţi ca şi carbendazim		0,05*	0,05*	0,05*
3. CLOROTALONIL		0,01*	0,01*	0,01*
4. GLIFOSAT		2 (f) rinichi de bovine 0,2 (f) ficat de bovine 0,5 (f) rinichi de porc 0,1 (f) rinichi de pasăre 0,05* (f) altele	0,01 *(f)	0,01* (f)
5. IMAZALIL		0,02*	0,02*	0,02*
6.  MANCOZEB 7.  MANEB 8.  METIRAM 9.  PROPINEB 10. ZINEB	sumă  exprimată ca şi CS2	0,05*	0,05*	0,05*

11.METAMID0F0S			0,01*	0,01*	0,05*
12. IPRODION 13. PROCIMIDON 14. VINCLOZOLIN	sumă de compuşi şi metaboliţi  conţinând componentă de 3,5- dicloranilină, exprimată în 3,5- dicloranilină)		0,05*	0,05*	0,05*
15. FENARIMOL			ex. 0208 (a) ficat + rinichi 0,02* alte produse	0,02*	0,02*
16. METALAXIL			0,5*	0,05*	0,05*
17. BENALAXIL			0,5*	0,05*	0,05*
18. DAMINOZID - sumă de daminozid şi 1,1-dimetilhidrazina, exprimată ca daminozid)			0,05	0,05*	0,05*
19. ETEFON			0,05*	0,05*	0,05*
20. PROPICONAZOL			0,1 (e) ficat de rumegătoare 0,01* alte produse de origine animală	0,01* (e)	0,01* (e)
21. CARBOFURAN - sumă de carbofuran şi 3-hidroxicarbofuran, exprimată ca şi carbofuran			0,1*	0,1*	0,1*
2. CARBOSULFAN			0,5*	0,05*	0,05*
23. BENFURACARB			0,5*	0,05*	0,05*
24. FURATIOCARB			0,5*	0,05*	0,05*
25. METOMIL 26.TIODICARB		reziduu: sumă de metomil şi tiodicarb exprimată ca metomil	0,02*	0,02*	0,02*
27. AMITRAZ inclusiv metaboliţii care conţin componentă de 2,4-dimetilanilină, exprimaţi ca amitraz			0,05* păsări		0,01*
Reziduuri:  amitraz împreună  cu  metaboliţii care  conţin   2,4-dimetilanilină   exprimaţi  ca amitraz			0,02*
28. ALDICARB - reziduu: sumă de aldicarb, sulfoxidul şi sulfona acestuia, exprimată ca aldicarb			0,01*	0,01*	0,01*
29.   TIABENDAZOL   -   reziduu:   sumă   de tiabendazol şi 5-hidroxitiabendazol			0,1 (cu excepţia cărnii şi altor produse de la ovine, bovine şi caprine)		0,1*
30. TRlFORIN			0,05*	0,05*	0,05*
31.PROPOXUR			0,05*	0,05*	0,05*
32. PROPIZAMIDĂ Reziduu:   sumă   de   propizamidă   şi   toţi metaboliţii conţinând fracţiuni de acid  3,5-dicloro-benzoic, exprimată în propizamidă			0,05 grăsime, ficat, rinichi 0,02* alte produse	0,01*	0,02*
33. FORAT - sumă de forat şi analogul oxigenat al acestuia şi sulfoxidul şi sulfona sa, exprimată ca forat			0,05*	0,02*	0,05* i
34. CLORMEQUAT: ficat de pui                                     rinichi de bovine                                     ficat de bovine                                     altele			0,05 0,2 0,1 0,05*	0,05	0,05*

Reziduuri de pesticide	Limite maxime în mg/kg (ppm)
	Din carne, inclusiv grăsime, preparate din carne, organe comestibile şi grăsime animală, prevăzute în anexa nr. 1 la poziţia NC: 0201; 0202; 0203; 0204; 0205 00 00; 0206; 0207; ex. 0208; 0209 00; 0210; 1601 00 şi 1602	Pentru lapte şi produse din lapte, prevăzute în anexa nr. 1 la poziţia NC 0401, 0402, 0405 00 şi 0406	Pentru ouă proaspete în coajă, ouă şi gălbenuş de ou, prevăzute în anexa nr. 1 la poziţia NC: 0407 00 şi 0408
35. DICOFOL - reziduu: 1,1-bis-(paraclorfenol) -2,2-dicloretanol (p,p'-FW 152), exprimat ca dicofol	1.0 ficat de bovine, ovine şi caprine
36. AZOXISTROBIN 0,05*	0,05* alte produse de origine animală	0,01*
37. CLORBUFAM	0,05*	0,05*
38. DIALLAT                            0,2*	0,2*	0,2*
39. KRESOXIM METIL- reziduu: 490M9(1) pentru lapte şi 490M1 (2) pentru carne, ficat, grăsime şi rinichi, exprimat ca şi kresoxim metil	0,02* (p) came, ficat, grăsime 0,05 (p) rinichi	0,05* (p)
40. KRESOXIM METIL			0,02* (p)
41. ACID CARBOXILIC SPIROXAMINĂ, exprimat ca spiroxamină	0,2 (p) ex 0206 rinichi, ficat 0,05 (p)* alte produse	0,02 (p)	0,05 (p)*
42. DINOTERB	0,05*	0,05*	0,05*
43. DNOC	0,05*	0,05*	0,05*
44. PROFAM	0,05*	0,05*	0,05*
45. MONOLINURON	0,05*	0,05*	0,05*
46. PROHEXADIONĂ- prohexadionă şi săruruile acesteia, exprimate ca prohexadionă	0,05 (a)*	0,01 (a)*	0,05 (a)*
47. FLUROXIPIR	0,5(a) ex 0206 rinichi 0,05*(a) alte produse	0,05*(a)	0,05*(a)
48. PIMETROZIN	0,01 *(a)	0,01 *(a)	0,01 *(a)
49. BENTAZON	0,05 (a)*	0,02 (a)*	0,05 (a)*
50. PIRIDAT - sumă de piridat.şi produsul de hidroliză al acestuia CL 9673(6-clor-4-hidorxi-3-fenilpiridazin), exprimată ca piridat	rinichi, exceptând pasărea 0,4(a) alte produse 0,05(a)*	0,05 (a)*	0,05 (a)*
51. OXIDEMETONMETIL - sumă de oxidemetonmetil şi demeton-S-metilsulfonă, exprimată ca oxidemetonmetil	0,02*	0,02*	0,02*
52. AZOCICLOTIN şi CIHEXATIN - sumă de azociclotin şi cihexatin exprimată ca cihexatin	0,2 carne de bovine 0,05* alte produse	0,05*	0,05*
53. ACID FENPROPIMORF CARBOXILIC (BF 421-2) exprimat ca fenpropimorf	0,3 ficat de bovine, caprine, suine şi ovine 0,05 rinichi de bovine, caprine, suine şi ovine 0,01*carne, grăsime, organe comestibile de pasăre 0,02 carne de bovine, caprine, suine şi ovine 0,01 alte produse	0,01	0,01*

Reziduuri de pesticide	Limite maxime în mg/kg (ppm)
	Din carne, inclusiv grăsime,  preparate din carne, organe comestibile şi grăsime animală, prevăzute în anexa nr. 1 la poziţia NC: 0201; 0202; 0203; 0204; 0205 00 00; 0206; 0207; ex. 0208; 0209 00; 0210; 1601 00 şi 1602	Pentru lapte şi produse din lapte, prevăzute în anexa nr. 1 la poziţia NC 0401, 0402, 0405 00 şi 0406	Pentru ouă proaspete în coajă, ouă şi gălbenuş de ou, prevăzute în anexa nr. 1 la poziţia NC: 0407 00 şi 0408
54. CIROMAZIN	0,05* toate produsele exceptându-le pe cele provenite de la ovine	0,02*	0.2 I
55. CLOFENTAZIN - suma tuturor compuşilor care conţin componentă de 2-clorbenzoil, exprimată ca şi clofentazină	0,1 ficat de bovine, ovine şi caprine 0,05* alte produse	0,05*	0,02*
56. ALFA-(3-HIDROXIBUTIL)-ALFA- (4 CLOR -FENIL)-1H-1,2,4-TRIAZOL-1-PROPAN NITRIL (RH9090) exprimat ca miclobutanil	0,01*	0,01*	0,01*
57. 2,4 - D	rinichi (cu excepţia păsărilor) 1 (b) altele 0,05* (b)	0,01* (b)	0,01* (b)
58. FAMOXADON	0,05* (c)	0,05* (c)	0,05* (c)
59. SULFOSULFURON	0,05* (°)	0,05* (c)	0,05* (c)
60. FENHEXAMID	0,05* (c)	0,05* (c)	0,05* (c)
61. ACIBENZOLAR-S-METIL	0,02* (c)	0,02* (c)	0,02* (c)
62. DIQUAT	0,05* (c)	0,05* (c)	0,05* (c)
63. ISOPROTURON	0,05* (c)	0,05* (c)	0,05* (c)
64. ETOFUMESAT - sumă de etofumesat şi metabolitu l2,3-dihidro-3,3-dimetil-2-oxo-benzofuranil-5-metan sulfonat exprimat ca etofumesat)	0,1* (c)	0,1* (c)	0,1* (c)
65. 2,4 - DB	0,05* (d) carne 0,1 (d) ficat, rinichi	0,01* (d)	0,05* (d)
66. OXASULFURON	0,05* (d)
67. ACEFAT	0,02*	0,02*	0,02*
68. PARATION-METIL - sumă de Paration-metil şi paraoxon-metil exprimată ca Paration-metil	0,02*	0,02*	0,02*
69.  FENAMIFOS - sumă de fenamifos şi sulfoxidul şi sulfona acestuia, exprimată ca fenamifos	0,01*	0.005*	0,01*
70. DINOSEB	0,01*	0,01*	0,01*
71.    FENMEDIFAM:    metil-N-(3-hidroxifenil) carbamat (MHPC) exprimat ca fenmedifam (z)	0,05* (p)	0,05* (p)	0,05* (p)

* Indică limita minimă de determinare analitică.

(a) De la 1 iulie 2002, şi cu excepţia cazului în care se adoptă alte limite, se aplică următoarea limită maximă: 0,02.

(p) Indică limita maximă provizorie de reziduuri.

(1) 490 M9= acid 2-[2-(4-hidroxi-2 metilfenoximetil)fenil]-2-metoxi-imino- acetic

(2) 490 M1= acid 2-metoxiimino-2-[2-(o-toliloximetil)fenil]acetic

(a) Indică limita maximă provizorie de reziduuri pentru produsele agricole destinate utilizării la care se referă autorizaţia acestor produse, care au fost stabilite sau amendate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 396/2005: toate limitele maxime provizorii de reziduuri pentru aceste reziduuri de pesticide sunt considerate definitive în conformitate cu art. 23 al Hotărârii Guvernului nr. 1559/2004 privind procedura de omologare a produselor de protecţie a plantelor în vederea plasării pe piaţă şi a utilizării lor pe teritoriul României, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 955 din 19 octombrie 2004, ce transpune în legislaţia naţională Directiva 91/414/CEE.

(b) Indică limita maximă provizorie de reziduuri pentru produsele agricole destinate utilizării la care se referă autorizaţia acestor produse, care au fost stabilite sau amendate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 396/2005: dacă nu este amendată, această limită rămâne definitivă.

(c) Indică limita maximă provizorie de reziduuri pentru produsele agricole destinate utilizării la care se referă autorizaţia acestor produse, care au fost stabilite sau amendate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 396/2005: dacă nu este amendată, această limită rămâne definitivă de la 14 iulie 2007.

(d) Indică limita maximă provizorie de reziduuri pentru produsele agricole destinate utilizării la care se referă autorizaţia acestor produse, care au fost stabilite sau amendate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 396/2005: dacă nu este amendată, această limită rămâne definitivă de la 31 decembrie 2007.

(e) Indică limita maximă provizorie de reziduuri pentru produsele agricole destinate utilizării la care se referă autorizaţia acestor produse, care au fost stabilite sau amendate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 396/2005: dacă nu este amendată, această limită rămâne definitivă de la 13 septembrie 2009.

(f) Indică limita maximă provizorie de reziduuri pentru produsele agricole destinate utilizării la care se referă autorizaţia acestor produse, care au fost stabilite sau amendate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 396/2005: dacă nu este amendată, această limită rămâne definitivă de la 10 noiembrie 2009.

(q) Indică limita maximă provizorie de reziduuri pentru produsele agricole destinate utilizării la care se referă autorizaţia acestor produse, care au fost stabilite sau amendate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 396/2005: dacă nu este amendată, această limită devine definitivă cu efect din 9 august 2010.

(z) se aplică de la 21 ianuarie 2008.