ORDIN
Nr. 345 din 1 august 2002
pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind sistemul de identificare si
inregistrare a bovinelor corelat cu etichetarea carnii de bovine si a
produselor din carne de bovine
ACT EMIS DE: MINISTERUL AGRICULTURII, ALIMENTATIEI SI PADURILOR
ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL NR. 872 din 3 decembrie 2002
In temeiul prevederilor art. 31 alin. 1 din Legea sanitara veterinara nr.
60/1974, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare,
in baza Hotararii Guvernului nr. 362/2002 privind organizarea si
functionarea Ministerului Agriculturii, Alimentatiei si Padurilor, cu
modificarile si completarile ulterioare,
vazand Referatul de aprobare nr. 157.970 din 24 iulie 2002, intocmit de
Agentia Nationala Sanitara Veterinara,
ministrul agriculturii, alimentatiei si padurilor emite urmatorul ordin:
Art. 1
Se aproba Norma sanitara veterinara privind sistemul de identificare si
inregistrare a bovinelor corelat cu etichetarea carnii de bovine si a
produselor din carne de bovine, prevazuta in anexa care face parte integranta
din prezentul ordin.
Art. 2
Directiile sanitare veterinare judetene si a municipiului Bucuresti vor
duce la indeplinire prevederile prezentului ordin.
Art. 3
Agentia Nationala Sanitara Veterinara va controla modul de ducere la
indeplinire a prezentului ordin.
Art. 4
Prezentul ordin se va publica in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I,
si va intra in vigoare in termen de 15 zile de la data publicarii lui, cu
exceptia prevederilor partii a II-a din Norma sanitara veterinara privind
sistemul de identificare si inregistrare a bovinelor corelat cu etichetarea
carnii de bovine si a produselor din carne de bovine, care vor intra in vigoare
la data de 1 ianuarie 2007.
Ministrul agriculturii, alimentatiei si padurilor,
Ilie Sarbu
ANEXA 1
NORMA SANITARA VETERINARA
privind sistemul de identificare si inregistrare a bovinelor corelat cu
etichetarea carnii de bovine si a produselor din carne de bovine
PARTEA I
Identificarea si inregistrarea bovinelor
Art. 1
(1) Autoritatea veterinara centrala a Romaniei este responsabila pentru elaborarea
si punerea in aplicare a sistemului national de identificare si inregistrare a
bovinelor conform prezentei norme sanitare veterinare.
(2) Prevederile prezentei parti se vor aplica fara a aduce atingere
regulilor stabilite pentru controlul sau eradicarea bolilor ori prevederilor
Normei sanitare veterinare ce stabileste principiile care reglementeaza
organizarea controalelor veterinare pentru animalele care intra in Romania din
tari terte.
Art. 2
In sensul acestei parti din prezenta norma sanitara veterinara, prin
urmatorii termeni se intelege:
a) animal - un animal din specia bovina, conform definitiei prevazute in
Norma sanitara veterinara privind problemele de sanatate a animalelor, ce
afecteaza comertul Romaniei cu statele membre ale Uniunii Europene cu animale
din speciile bovine si porcine, aprobata prin Ordinul ministrului agriculturii,
alimentatiei si padurilor nr. 236/2002;
b) exploatatie - orice unitate, intreprindere, constructie sau, in cazul
fermelor in aer liber, orice loc situat pe teritoriul Romaniei in care sunt
crescute, tinute sau manipulate animale la care se refera prezenta norma
sanitara veterinara;
c) detinator - orice persoana fizica sau juridica care are in posesie
animale, temporar sau permanent, incluzand perioada transportului sau perioada
de comercializare.
Art. 3
(1) Sistemul de identificare si inregistrare a bovinelor va cuprinde
urmatoarele elemente:
a) crotalia pentru identificarea individuala a animalelor;
b) bazele judetene de date computerizate si baza de date centrala la
nivelul autoritatii veterinare centrale a Romaniei;
c) pasapoartele animalelor;
d) registrele pentru evidenta miscarii animalelor, tinute de fiecare
exploatatie, iar pentru gospodariile populatiei, de catre autoritatea
veterinara competenta;
e) documentul de declarare a vitelului;
f) documentul de declarare a bovinei;
g) certificarea sanitara veterinara pentru miscarea animalelor nesupuse
unor restrictii sanitare veterinare;
h) certificarea sanitara veterinara pentru miscarea animalelor supuse
restrictiilor sanitare veterinare;
i) certificarea sanitara veterinara pentru miscarea animalelor destinate
taierii.
(2) Autoritatea veterinara centrala a Romaniei si autoritatile veterinare locale
vor avea acces la toate informatiile la care se refera prezenta parte.
Autoritatea veterinara centrala a Romaniei va lua toate masurile necesare
pentru a asigura accesul la aceste date tuturor celor interesati, inclusiv
organizatiilor consumatorilor recunoscute oficial, care sunt interesate, cu
conditia sa fie asigurate confidentialitatea si protectia datelor conform
legislatiei nationale.
Art. 4
(1) Toate animalele vor fi identificate printr-o crotalie auriculara
conform modelului prezentat in anexa nr. 1 la prezenta norma sanitara
veterinara, aprobata de autoritatea veterinara centrala a Romaniei, aplicata la
fiecare ureche. Ambele crotalii auriculare vor purta acelasi cod unic de
identificare, atat in sistem cifric, cat si in sistem de cod de bare, care face
posibila identificarea fiecarui animal individual.
(2) Codul de pe crotalia auriculara pentru bovine trebuie sa contina
urmatoarele:
a) numele producatorului, inscriptionat in partea de sus a crotaliei, unde
este prevazut sistemul de prindere al celor doua parti;
b) dedesubt, codul de tara, reprezentat de doua litere majuscule cu
inaltimea de 0,8 cm, care semnifica codul ISO al tarii, respectiv RO;
c) sub codul de tara se inscriptioneaza acronimul autoritatii sanitare veterinare
centrale a Romaniei, cu litere majuscule cu inaltimea de 0,8 cm, respectiv
ANSV;
d) in stanga acronimului se va inscriptiona de catre producator logoul
acestuia si data fabricatiei crotaliei, iar in dreapta, cu cifre romane,
numarul duplicatului crotaliei, daca este cazul; prima crotalie va purta cifra
I;
e) codul de bare este dispus sub acronim pe un singur rand si este
constituit din maximum 12 pozitii de grosimi diferite, cu inaltimea de 0,8 cm,
corespunzand cifrelor ce se inscriu dedesubt;
f) sub codul de bare se inscriu pe un sir 8 cifre cu inaltimea de 0,5 cm,
care reprezinta: primele doua, codul judetului, urmatoarea cifra este un
check-digit folosit pentru control, iar restul de 5 cifre reprezinta primele
cifre din numarul de ordine al animalului;
g) ultimul rand de caractere este format din 4 cifre cu inaltimea de 2 cm,
care reprezinta ultimele 4 dintre cele 9 cifre ale numarului de ordine al
animalului.
(3) Codul de identificare al bovinei va fi format din 14 caractere ce vor
fi mentionate in bazele de date, doua litere urmate de codul numeric format din
12 cifre, caracterele avand urmatoarea semnificatie:
a) primele doua sunt litere si reprezinta codul tarii, respectiv RO;
b) urmatoarele doua sunt cifre si reprezinta codul judetului, respectiv de
la 01 la 42;
c) urmatorul caracter este o cifra si reprezinta check-digit pentru
control;
d) urmatoarele 9 caractere sunt cifre si reprezinta numarul de ordine al
animalului.
(4) Bovinele destinate pentru evenimente culturale si sportive - cu
exceptia expozitiilor si targurilor fara vanzare - pot sa fie identificate, in
locul crotaliei auriculare, cu un sistem de identificare ce ofera garantii
echivalente si este autorizat de catre autoritatea veterinara centrala a
Romaniei.
(5) Crotalia auriculara trebuie sa aiba doua parti ce vor fi inscriptionate
identic. Aceste doua parti componente ale crotaliei trebuie sa se poata misca
una fata de alta dupa aplicarea la urechea animalului. Distanta dintre cele
doua parti componente ale crotaliei trebuie sa fie cuprinsa intre 9 si 12 mm.
Cele doua parti componente ale fiecarei crotalii auriculare trebuie sa poata fi
separate, dupa aplicare, numai prin ruperea definitiva a mijlocului de unire
dintre ele, fara posibilitatea de a se reasambla. Mijlocul de legatura dintre
cele doua parti componente ale unei crotalii trebuie sa suporte o tractiune de
300 N, masurata in plan axial, caracteristica ce trebuie sa se mentina o
perioada de cel putin 7 ani.
(6) Modelul de crotalie trebuie sa fie proiectat in asa fel incat sa se
poata introduce doar intr-o anumita pozitie in clestele aplicator.
(7) Crotalia trebuie sa indeplineasca urmatoarele conditii:
a) sa poata fi folosita - aplicata - doar o singura data;
b) numarul acesteia nu trebuie sa se repete;
c) sa fie durabila si greu de deteriorat;
d) sa fie lipsita de nocivitate.
(8) Aplicarea crotaliilor la urechile animalului se face cu un cleste
special. Clestele de aplicare trebuie:
a) sa aiba mentionat numele producatorului si data fabricatiei;
b) sa fie construit in asa fel incat aplicarea crotaliei sa se poata face
intr-un singur mod;
c) sa se deschida usor si sa poata fi manevrat cu o singura mana;
d) sa nu produca urechii leziuni nedorite;
e) clestele, transportul, logistica si impachetarea trebuie sa corespunda
anumitor norme stabilite de autoritatea veterinara centrala a Romaniei.
(9) Cifrele si literele inscrise pe crotalie, precum si codul de bare
trebuie sa fie de culoare neagra, iar culoarea crotaliei auriculare trebuie sa
fie galben lamaie.
(10) Materialul din care sunt confectionate crotaliile auriculare:
a) nu trebuie sa contina substante nocive;
b) trebuie sa se incadreze in normele legislative referitoare la reciclare;
c) nu trebuie sa produca reactii alergice;
d) nu trebuie sa influenteze negativ procesul de vindecare a leziunilor
produse de aplicare;
e) nu trebuie sa se deformeze la temperaturi cuprinse intre -20 grade C si
+40 grade C sau sub influenta luminii ultraviolete normale.
(11) Toate caracterele precizate trebuie sa ramana inscriptionate pe
crotalie pentru o perioada de cel putin 7 ani si nu trebuie sa poata fi
indepartate prin stergere, spalare sau cu hartie abraziva.
(12) Crotalia trebuie sa fie usor de aplicat, fara a necesita o manualitate
deosebita.
(13) Crotalia auriculara va fi aplicata la un moment stabilit de catre
autoritatea competenta centrala, fie la fatarea animalului, fie in orice caz
inainte ca animalul sa paraseasca exploatatia in care a fost fatat. Perioada nu
poate sa depaseasca 20 de zile de la nastere. Nici un animal nu va putea fi
miscat dintr-o exploatatie daca nu este identificat conform prevederilor
prezentului articol.
(14) Orice animal importat dintr-o tara terta sau dintr-un stat membru al
Uniunii Europene, care ramane pe teritoriul Romaniei, va fi identificat in
exploatatia de destinatie prin crotaliere auriculara conform prevederilor
prezentului articol, intr-o perioada ce va fi determinata de autoritatea
veterinara centrala a Romaniei, care nu va depasi 20 de zile, in orice caz
inainte de a parasi exploatatia. Nu este necesar sa se identifice un animal
daca exploatatia de destinatie este un abator situat pe teritoriul Romaniei,
iar animalul este sacrificat intr-o perioada de 20 de zile. Identificarea
originala stabilita de tara terta sau de statul membru al Uniunii Europene va
fi inscrisa in baza de date computerizata prevazuta la art. 5 sau, daca aceasta
inca nu este functionala, in registrele mentionate la art. 3, impreuna cu noul
cod de identificare acordat acestuia de catre autoritatea competenta din
Romania ca tara de destinatie.
(15) Fiecare animal isi va pastra si crotalia sa auriculara originala.
(16) Nici o crotalie auriculara nu poate fi indepartata sau inlocuita fara
permisiunea autoritatii competente locale.
(17) Crotaliile auriculare se confectioneaza numai la solicitarea
autoritatii veterinare centrale a Romaniei, ANSV.
(18) Producatorul de crotalii va confectiona crotaliile conform
prevederilor prezentului articol, la dispozitia autoritatii veterinare centrale
a Romaniei. Fiecare lot expediat trebuie sa fie insotit de logistica necesara
si de instructiuni referitoare la aplicarea crotaliilor.
(19) Dupa confectionare, pe baza repartitiei facute de autoritatea
veterinara centrala a Romaniei, seturi compacte cu crotalii continand numere
succesive vor fi expediate directiilor sanitare veterinare judetene, iar de
aici medicului veterinar zonal, care le va preda in baza unui act scris, de
gestiune, medicului veterinar concesionar care are responsabilitatea aplicarii
crotaliei auriculare.
(20) Medicul veterinar concesionar va aplica crotaliile auriculare si va
inregistra animalul, comunicand caracterele de pe crotalie directiei sanitare
veterinare judetene. Numarul de identificare a animalului este introdus in baza
de date judeteana la nivelul directiei sanitare veterinare si transmis prin
sistemul computerizat in baza de date centrala existenta la autoritatea
veterinara centrala a Romaniei.
(21) In cazul in care o bovina isi pierde o crotalie, pierderea trebuie
notificata intr-o perioada maxima de 4 zile autoritatii veterinare locale, iar
numarul de inregistrare a animalului trebuie comunicat bazei de date centrale.
Aplicarea unei noi crotalii se va face de catre medicul veterinar concesionar,
cu aprobarea autoritatii veterinare locale; crotalia noua trebuie sa aiba
inscriptionata, in cifre romane, cifra care reprezinta al catelea duplicat
este.
(22) Animalele destinate taierii pot circula, in conditii speciale, la
abator si cu o singura crotalie auriculara daca una dintre acestea s-a pierdut,
dar numai daca medicul veterinar concesionar confirma pe propria raspundere
pierderea.
Art. 5
Autoritatea veterinara centrala a Romaniei trebuie sa infiinteze o baza de
date computerizata conform prevederilor Normei sanitare veterinare privind
problemele de sanatate a animalelor, ce afecteaza comertul Romaniei cu statele
membre ale Uniunii Europene cu animale din speciile bovine si porcine, aprobata
prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentatiei si padurilor nr. 236/2002.
Art. 6
(1) Autoritatea veterinara locala trebuie sa emita, pentru fiecare animal
identificat conform art. 4, un pasaport, in decurs de 14 zile de la notificarea
fatarii animalului sau, in cazul animalelor importate din tari terte, in decurs
de 14 zile de la notificarea reidentificarii sale conform art. 4 alin. (3).
Modelul pasaportului bovinelor este prezentat in anexa nr. 2 la prezenta norma
sanitara veterinara. Pasaportul ramane in permanenta la detinatorul animalului
si insoteste animalul in cazul tuturor miscarilor acestuia, indiferent de
destinatie. Pasaportul bovinelor se completeaza si se elibereaza de catre
directia sanitara veterinara judeteana, iar miscarile sunt consemnate de catre
medicul veterinar oficial in a carui raza de activitate se afla animalul.
(2) Declararea bovinelor existente pe teritoriul Romaniei, la data intrarii
in vigoare a prezentei norme sanitare veterinare, se va face de catre
detinatorii de bovine printr-un document intitulat "Document de declarare
a bovinei", conform modelului prezentat in anexa nr. 5 la prezenta norma
sanitara veterinara.
(3) Declararea viteilor fatati pe teritoriul Romaniei, dupa intrarea in
vigoare a prezentei norme sanitare veterinare, se va face de catre detinatori
printr-un document intitulat "Document de declarare a vitelului",
conform modelului prezentat in anexa nr. 5.
(4) Ori de cate ori un animal este mutat, acesta trebuie insotit de
pasaportul sau.
(5) In cazul mortii unui animal, detinatorul trebuie sa returneze
pasaportul acestuia autoritatii veterinare locale intr-un interval de 7 zile de
la moartea animalului. Daca animalul este trimis la abator, operatorul de la abator
devine responsabil pentru returnarea pasaportului catre autoritatea veterinara
locala.
(6) In cazul animalelor exportate, pasapoartele trebuie sa insoteasca
animalele pana la destinatie.
Art. 7
(1) Cu exceptia transportatorilor, fiecare detinator de animale trebuie:
a) sa tina un registru la zi conform modelului prevazut in anexa nr. 3 la
prezenta norma sanitara veterinara;
b) sa declare autoritatii veterinare locale toate miscarile de animale din
si catre exploatatia proprie, toate fatarile, toate vanzarile sau cumpararile
de animale si toate animalele moarte in exploatatie, precum si datele acestor
evenimente, in termen de maximum 7 zile de la producerea evenimentului.
(2) Fiecare detinator trebuie sa furnizeze autoritatii veterinare locale,
la cerere, toate informatiile referitoare la originea, identificarea si, cand
este cazul, destinatia animalelor pe care le-a detinut, tinut, transportat,
vandut sau sacrificat.
(3) Registrul pentru evidenta bovinelor, conform modelului din anexa nr. 3
la prezenta norma sanitara veterinara trebuie pastrat pe suport hartie si
electronic pentru o perioada minima de 3 ani si trebuie sa fie pus la
dispozitia autoritatii veterinare la cerere.
(4) Bovinele care circula fara restrictii sanitare veterinare vor fi
insotite de un certificat sanitar veterinar de culoare verde, conform modelului
prezentat in anexa nr. 4 la prezenta norma sanitara veterinara.
(5) Bovinele supuse unor restrictii sanitare veterinare pot circula numai
insotite de un certificat sanitar veterinar de culoare galbena, conform
modelului prezentat in anexa nr. 4, intre exploatatii cu acelasi status sau cu
un status inferior de sanatate.
(6) Bovinele destinate taierii pot circula numai insotite de un certificat
sanitar veterinar de culoare rosie, conform modelului prezentat in anexa nr. 4,
avand ca singura destinatie abatorul sau unitatile de ecarisare, in cazul
implementarii unor programe de eradicare pentru anumite boli, stabilite de
autoritatea veterinara centrala a Romaniei.
Art. 8
Autoritatea veterinara centrala a Romaniei este desemnata ca autoritate
responsabila pentru aplicarea si respectarea prevederilor prezentei parti. In
termen de 30 de zile de la intrarea in vigoare a prezentei norme sanitare
veterinare autoritatea veterinara centrala a Romaniei va elabora metodologia de
completare si gestionare a pasaportului, registrului de evidenta a bovinelor,
precum si a certificatelor sanitare veterinare mentionate la alin. (4), (5) si
(6) ale art. 7. Autoritatea veterinara centrala a Romaniei trebuie sa informeze
statele membre ale Uniunii Europene si Comisia Europeana despre identitatea
autoritatii responsabile de aplicarea si respectarea prevederilor acestei
parti.
Art. 9
Romania poate pune in sarcina crescatorilor de animale costurile sistemelor
la care face referire art. 3 si ale controalelor la care face referire prezenta
parte.
Art. 10
Masurile necesare pentru aplicarea prevederilor prezentei parti trebuie
adoptate conform procedurii nationale. Aceste masuri se refera in special la:
a) prevederi referitoare la crotalii;
b) prevederi referitoare la pasaport;
c) prevederi referitoare la registru;
d) nivelul minim de controale de efectuat;
e) aplicarea sanctiunilor administrative;
f) masurile de tranzitie solicitate pentru a usura aplicarea prezentei
parti.
PARTEA a II-a
Etichetarea carnii de bovine si a produselor din carne de bovine
Art. 11
(1) Producatorul sau o organizatie asa cum este definita in art. 12
trebuie:
a) in baza cap. I din prezenta parte, sa eticheteze carnea de bovine in
toate etapele de comercializare;
b) in baza cap. II din prezenta parte, daca doreste aplicarea unor etichete
pe carnea de bovine la locul de vanzare, astfel incat sa furnizeze alte
informatii decat cele prevazute la art. 13, referitoare la anumite
caracteristici sau conditii de productie ale carnii etichetate sau ale
animalului de la care provine, sa procedeze conform prevederilor prezentei
parti.
(2) Prezenta parte trebuie sa se aplice fara a se aduce atingere
legislatiei nationale referitoare la carnea de bovine.
Art. 12
In sensul acestei parti, prin urmatorii termeni se intelege:
- carne de bovine - toate produsele care se incadreaza in codurile CN 0201,
0202, 0206 10 95 si 0206 29 91;
- etichetare - aplicarea unei etichete la o bucata de carne individuala ori
la bucati de carne sau la materialul de ambalare a acestora ori, in cazul
produselor nepreambalate, furnizarea, in forma scrisa si vizibila clientului,
la locul de vanzare, a informatiilor corespunzatoare;
- organizatie - un grup de operatori din aceleasi sau diferite zone ale
comertului cu carne de bovine.
CAP. 1
Sistemul comunitar obligatoriu de etichetare a carnii de bovine
A. Reguli generale
Art. 13
(1) Procesatorii si organizatiile care comercializeaza carne de bovine in
Romania trebuie sa o eticheteze in conformitate cu prevederile prezentului
articol. Sistemul de etichetare obligatoriu trebuie sa asigure o legatura, pe
de o parte, intre identificarea carcasei, sfertului sau a bucatilor de carne
si, pe de alta parte, cu animalul respectiv sau, cand acuratetea informatiilor
de pe eticheta o permite, cu lotul de animale la care se face referire.
(2) Eticheta trebuie sa contina urmatoarele indicatii:
a) un numar de referinta sau un cod de referinta care sa asigure legatura
dintre carne si animalul sau animalele de la care provine aceasta. Acest numar
poate fi numarul de identificare a animalului individual de la care provine
carnea sau numarul de identificare ce se refera la un lot de animale;
b) numarul de aprobare a abatorului in care animalul sau lotul de animale
au fost taiate, cu precizarea tarii in care este localizat. Urmatoarea mentiune
trebuie sa fie prezenta: "Taiat in ............ (numele tarii terte),
.......... (numarul de aprobare)";
c) numarul de aprobare a unitatii de transare care a efectuat transarea
carcasei sau a lotului de carcase si tara in care este localizata aceasta.
Urmatoarea mentiune trebuie sa fie prezenta: "Transat in ..............
(numele tarii), ............ (numarul de aprobare)".
(3) Romania poate decide ca pentru carnea de bovine provenita de la
animalele fatate, crescute si taiate in tara trebuie furnizate pe etichete
informatii suplimentare.
(4) Implementarea unui sistem obligatoriu, precum cel prevazut la alin. (3)
nu trebuie sa duca la intreruperea comertului dintre Romania si statele membre
ale Uniunii Europene. In vederea aplicarii prevederilor alin. (3) autoritatea
veterinara centrala a Romaniei va solicita aprobarea Comisiei Europene.
(5) Incepand cu data de 1 ianuarie 2007 procesatorii si organizatiile
trebuie, de asemenea, sa indice pe eticheta:
a) cand carnea de bovine provine de la animale fatate, crescute si taiate
in alta tara decat Romania:
1. tara de origine;
2. tara sau tarile in care a avut loc ingrasarea;
3. tara in care a avut loc taierea;
b) cand carnea de bovine provine de la animale fatate, crescute si taiate
in Romania, indicatia poate fi: "Originea: Romania";
c) cand carnea de bovine provine de la animale fatate, crescute si taiate
in alta tara, indicatia poate fi: "Originea - ......... (numele tarii
respective)".
B. Derogari de la sistemul de etichetare obligatoriu
Art. 14
(1) Prin derogare de la art. 13 alin. (2) lit. b) si c) si alin. (5) lit.
a) pct. 1 si 2, un procesator sau o organizatie care prepara carne de vita
tocata trebuie sa indice pe eticheta cuvantul "preparat in ...........
(numele tarii)", in functie de locul in care carnea a fost preparata, si
"originea" in cazul in care statul sau statele implicate nu sunt
aceleasi cu statul in care s-a facut prepararea.
(2) Obligatiile prevazute la art. 13 alin. (5) lit. a) pct. 3 trebuie aplicate
acelor sortimente de carne incepand cu data intrarii in vigoare a prezentei
norme sanitare veterinare.
(3) Totusi procesatorii sau organizatiile pot adauga pe eticheta pentru
carne tocata:
a) una sau mai multe indicatii prevazute in art. 13; si/sau
b) data cand a fost preparata carnea.
(4) In functie de necesitate se pot adopta prevederi similare pentru carnea
transata si pentru carnea lucru, conform procedurii nationale.
C. Etichetarea obligatorie a carnii de bovine din tari terte
Art. 15
Prin derogare de la art. 13 carnea de bovine importata in Romania, pentru
care nu sunt disponibile toate informatiile prevazute de prezentul articol,
conform procedurii la care se refera art. 17, trebuie etichetata cu indicatia:
"Origine: non-CE" si "Produsa in ................. (numele tarii
terte)".
CAP. 2
Sistemul voluntar de etichetare
A. Reguli generale
Art. 16
(1) Pentru etichetele care contin alte indicatii decat cele prevazute in
cap. I al prezentei parti, fiecare procesator sau organizatie trebuie sa
trimita spre aprobare o specificatie autoritatii veterinare centrale a
Romaniei, daca aici se produce sau se vinde carnea de bovine. Autoritatea
veterinara centrala a Romaniei poate, de asemenea, stabili specificatii
nationale pentru utilizare, cu conditia ca utilizarea acestora sa nu fie
obligatorie.
(2) Specificatiile de etichetare voluntara trebuie sa indice:
a) informatiile ce vor fi incluse pe eticheta;
b) masurile adoptate pentru a se asigura corectitudinea informatiilor;
c) sistemul de control care va fi aplicat in toate etapele de productie sau
comercializare, incluzand controalele ce trebuie efectuate de catre un organism
independent, recunoscut de autoritatea veterinara competenta centrala si
desemnat de catre procesator sau de catre organizatie. Aceste organisme trebuie
sa indeplineasca criteriile prevazute de standardul european EN/45011;
d) masurile intreprinse de organizatii in cazul membrilor care nu se
conformeaza specificatiilor.
(3) Autoritatea veterinara centrala a Romaniei poate decide sa inlocuiasca
controalele efectuate de un organism independent cu controale efectuate de
autoritatea veterinara locala.
(4) In acest caz, autoritatea veterinara locala trebuie sa dispuna de
personal calificat si de resursele necesare pentru a efectua controalele
cerute.
(5) Costul controalelor prevazute in prezentul capitol trebuie sa fie in
sarcina procesatorului sau organizatiei care utilizeaza sistemul de etichetare.
(6) Aprobarea oricarei specificatii trebuie sa se faca ca urmare a
garantiei date de autoritatea competenta, obtinuta pe baza unei examinari
riguroase a celor prevazute in specificatia mentionata la alin. (1), care
demonstreaza functionarea corecta si fiabila a sistemului de etichetare
preconizat, si in special pentru a corecta orice specificatie care nu asigura o
legatura intre identificarea carcasei, sfertului sau bucatilor de carne si
animalul de la care acestea provin sau cu lotul de animale de la care provin cand
aceasta este suficienta, pentru a se asigura corectitudinea informatiilor de pe
eticheta de verificat.
(7) Specificatiile care sunt prevazute pentru etichete, continand
informatii eronate sau date insuficient de clare, sunt refuzate.
(8) Atunci cand producerea si/sau comercializarea carnii de bovine are loc
in Romania si intr-un stat membru al Uniunii Europene, autoritatea veterinara
centrala a Romaniei va examina si va aproba specificatiile trimise si va
solicita autoritatii veterinare centrale a statului membru al Uniunii Europene
respectiv recunoasterea similara a specificatiilor romanesti, in asa fel incat
elementele continute de cele doua tipuri de specificatii sa fie corelate cu
operatiunea ce a avut loc pe teritoriul fiecarei tari. Romania si statul membru
al Uniunii Europene respectiv vor recunoaste mutual aprobarile date de fiecare
dintre ele. Daca intr-o perioada ce urmeaza a fi fixata conform procedurii
nationale, evaluata de la data trimiterii solicitarii, aprobarea nu a fost
refuzata sau acordata ori nu au fost solicitate informatii suplimentare,
specificatiile vor fi considerate ca fiind aprobate de catre autoritatea
veterinara centrala a Romaniei.
(9) Atunci cand autoritatea veterinara centrala a Romaniei aproba
specificatiile trimise, procesatorul sau organizatia respectiva va fi
indreptatita sa eticheteze carnea de bovine, cu conditia ca eticheta sa contina
numele sau logoul sau.
(10) Prin derogare de la alin. (1) - (4) si conform procedurii nationale,
autoritatea veterinara centrala a Romaniei, pentru aplicarea unei proceduri
accelerate si simplificate de aprobare in cazurile specifice, poate aproba
specificatii, in special pentru carnea de bovine ce se vinde in detaliu in
ambalaje mici sau in ambalaje individuale cu bucati de carne de bovina,
etichetata intr-un stat membru al Uniunii Europene conform unei specificatii
aprobate si introduse pe teritoriul Romaniei, cu conditia sa nu fie adaugata
nici o informatie la eticheta initiala.
(11) Autoritatea veterinara centrala a Romaniei poate decide ca numele
unuia sau mai multor judete sa nu poata fi folosit pentru specificatii, in
special cand numele acestora poate conduce la confuzii sau dificultati de
control. Atunci cand se acorda o autorizatie, numele tarii va fi inscris alaturi
de numele regiunii.
(12) Autoritatea veterinara centrala a Romaniei va informa Comisia
Europeana cu privire la implementarea prezentului articol si in special cu
privire la indicatiile inscrise pe etichete.
B. Sistemul voluntar de etichetare a carnii de bovine din tarile terte
Art. 17
(1) Atunci cand producerea carnii de bovine are loc, total sau partial,
intr-o tara terta, procesatorii si organizatiile vor avea dreptul sa eticheteze
carnea de bovine conform prevederilor acestui capitol daca, pe langa
indeplinirea prevederilor art. 16, au obtinut aprobarea pentru specificatiile
lor de la autoritatea veterinara centrala desemnata pentru acest scop de
fiecare dintre tarile terte implicate.
(2) Validarea pe teritoriul Romaniei a unei aprobari date de o tara terta
trebuie sa fie subiectul unei notificari anterioare efectuate de catre tara
terta catre autoritatea veterinara centrala a Romaniei a:
a) autoritatii competente care a fost desemnata pentru aprobarea
specificatiilor;
b) procedurilor si criteriilor ce trebuie urmate de autoritatea competenta
atunci cand examineaza o specificatie;
c) fiecarui procesator sau fiecarei organizatii ale caror specificatii au
fost acceptate de catre autoritatea competenta.
(3) Atunci cand pe baza notificarilor mentionate anterior autoritatea
veterinara centrala a Romaniei ajunge la concluzia ca procedurile si/sau
criteriile aplicate in tara terta nu sunt echivalente cu standardele mentionate
de prezenta norma sanitara veterinara, aceasta, dupa consultarea cu tara terta
in cauza, decide anularea aprobarii.
Sanctiuni
Art. 18
Fara a aduce atingere oricarei actiuni instituite de organizatia insasi sau
de corpul independent de control specificat la art. 16, atunci cand se
dovedeste ca un procesator sau o organizatie nu este conforma cu specificatiile
la care se refera art. 16 alin. (1), autoritatea veterinara centrala a Romaniei
poate retrage aprobarea acordata in baza art. 16 alin. (6) sau poate impune
conditii suplimentare care vor trebui respectate daca aprobarea acesteia va fi
mentinuta.
CAP. 3
Prevederi generale
Reguli detaliate
Art. 19
Masurile necesare pentru implementarea prevederilor prezentei parti vor fi
adoptate conform procedurii nationale. Aceste masuri se refera in special la:
a) definirea marimii grupului de animale la care face referire art. 13
alin. (2) lit. a);
b) definirea carnii tocate de bovine, a carnii lucru de bovine sau a
bucatilor de carne de bovine la care se refera art. 14;
c) definirea indicatiilor specifice ce trebuie sa apara pe etichete;
d) masurile necesare pentru a facilita tranzitia la aplicarea prevederilor
prezentei norme sanitare veterinare;
e) masurile necesare pentru solutionarea problemelor practice specifice.
Astfel de masuri, daca se considera pe deplin justificate, pot constitui
derogari de la unele articole ale acestei parti.
PARTEA a III-a
Prevederi comune
Art. 20
(1) Autoritatea veterinara centrala a Romaniei va lua toate masurile necesare
pentru a asigura indeplinirea prevederilor prezentei norme sanitare veterinare.
Controalele prevazute se vor efectua fara a aduce atingere nici unui alt
control pe care autoritatea veterinara centrala a Romaniei il dispune conform
procedurii nationale. Orice sanctiuni impuse unui detinator de animale, unei
unitati de industrie alimentara sau unui abator vor fi proportionale cu
gravitatea incalcarii prevederilor prezentei norme sanitare veterinare.
Sanctiunile pot include, atunci cand este justificat, restrictii cu privire la
miscarile de animale catre si din exploatatia respectiva.
(2) Expertii din cadrul autoritatii veterinare centrale a Romaniei impreuna
cu cei din cadrul autoritatii veterinare teritoriale:
a) vor verifica daca unitatile care intra sub incidenta prevederilor
prezentei norme sanitare veterinare respecta prevederile acesteia;
b) vor efectua controale ad-hoc pentru a se asigura ca controalele
efectuate de catre autoritatile veterinare locale sunt conforme prevederilor
prezentei norme sanitare veterinare.
(3) Expertii Comisiei Europene impreuna cu reprezentanti ai autoritatii
veterinare centrale a Romaniei pot verifica daca Romania se conformeaza
cerintelor prezentei norme sanitare veterinare si pot efectua controale ad-hoc
pentru a se asigura ca cele efectuate de autoritatile romane sunt conforme cu
aceste cerinte.
(4) Atunci cand controalele sunt efectuate pe teritoriul Romaniei, se va
asigura orice asistenta de care au nevoie expertii ce efectueaza controalele,
pentru indeplinirea sarcinilor lor. Aspectele rezultate in urma controalelor
efectuate trebuie sa fie discutate cu autoritatea veterinara centrala a
Romaniei inainte ca raportul final sa fie elaborat si pus in circulatie.
(5) Atunci cand autoritatea veterinara centrala a Romaniei considera ca se
justifica, rezultatele controalelor se vor discuta in cadrul Consiliului
Medical Veterinar Superior. Ca urmare, se pot adopta deciziile necesare in
conformitate cu procedura nationala.
(6) Autoritatea veterinara centrala a Romaniei va monitoriza progresele pe
plan mondial ale sistemului de etichetare a carnii de bovine, precum si
modificarile legislatiei in domeniu si va adapta prevederile prezentei norme
sanitare veterinare la acestea, conform procedurii nationale.
(7) Reguli detaliate pentru aplicarea prevederilor acestui articol vor fi
adoptate, atunci cand se considera necesar, conform procedurii nationale.
Art. 22
Autoritatea veterinara centrala a Romaniei poate adopta acte normative sau
prevederi administrative suplimentare prezentei norme sanitare veterinare
pentru a se asigura aplicarea si respectarea acesteia. In termen de 30 de zile
de la intrarea in vigoare a prezentei norme sanitare veterinare autoritatea
veterinara centrala a Romaniei va elabora regulamentul privind organizarea si
functionarea retelei si a sistemului de identificare si inregistrare a
animalelor in Romania.
Art. 23
Autoritatea veterinara centrala a Romaniei va lua masurile administrative
sau penale adecvate pentru a pedepsi orice incalcare a prevederilor prezentei
norme sanitare veterinare.
Art. 24
Autoritatea veterinara centrala a Romaniei poate modifica, completa sau
abroga, total sau partial, prevederile prezentei norme sanitare veterinare.
Art. 25
Atunci cand administratia veterinara centrala a Romaniei adopta cele
mentionate la paragrafele precedente, trebuie sa faca o referire expresa la
prezenta norma sanitara veterinara.
ANEXA 1*)
la norma sanitara veterinara
*) Anexa nr. 1 este reprodusa in facsimil.
MODEL
de crotalie
___
/ _ \
/ / -\-\----------> NUME PRODUCATOR
/ \___/ \
DATA FABRICATIEI <----\ / RO \ /------> DUPLICAT
CROTALIE
\__ / ANSV \ __/
/ \ _ _ / \
| (_) (_) |
| |||||||||||||||------|--------> COD DE BARE
| 0 1 1 1 1 1 1 1 \ |
CODUL JUDETULUI <----|-----|___|_|_________| \ |
| / \|
| / 1 1 1 1 |\
CHECK-DIGIT <---|------/ |_______|---------|--- > NUMARUL DE
\_________________________/ ORDINE AL
ANIMALULUI
ANEXA 2*)
la norma sanitara veterinara
*) Anexa nr. 2 este reprodusa in facsimil.
FATA
_________________________ PASAPORT ______
| EMIS DE ............... | DE IDENTIFICARE A BOVINEI /stampila\
| DATA EMITERII ......... | Nr. .... Seria ......... | emitent |
|_________________________| \ ______ /
______________________________________________________________________________
| COD IDENTIFICARE NATIONAL | | RASA |DATA
NASTERII|
| | SEX
|__________|_____________|
| | |PURA|METIS| Z | L | A
|
|_______________________________________________|_____|____|_____|___|_____|___|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
|__|___|__|___|__|__|___|__|___|__|___|__|___|__|_____|____|_____|_|_|__|__|_|_|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| DETINATOR | |
|
| | |
|
| | (Nume, Prenume) |
|
| | |
|
| | | CODUL EXPLOATATIEI DE
|
|___________|___________________________________| NASTERE
|
| | | | | NATIONAL/IMPORT
|
| | | | |
|
| ADRESA | | |
|______________________________|
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
|___________|____|_________|____________________|__|_|__|_|__|_|_|_|_|_|_|_|_|_|
(Jud.) (Oras, (Localitate/
Comuna) Strada/Nr.)
___________________________________________________________________________
| | | DATA MORTII | DATA TAIERII
|
| | COD NATIONAL AL MAMEI
|_____________|______________|
|IMPRIMARE COD BARE| | Z | L | A | Z | L | A |
|
|___________________________|___|_____|___|___|_____|____|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
|__________________|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|__|__|_|_|_|_|__|__|__|_|
___________________________________________________________________________
| | | MARCARE SEMNALMENTE
|
| | In absenta certificarii sanitare |
|
| | veterinare facuta de catre |
|
| | Medicul Veterinar Oficial |
|
| LOC | aceasta bovina nu poate circula |
|
| DE | |
|
|APLICARE| LOC REZERVAT |
|
| | CERTIFICARII STARII DE SANATATE |
|
| | A BOVINEI | _________________________
|
| | |
|
|________|____________________________________|_____________________________|
ORIGINEA GENETICA _________
/ \
/ Stampila \
_________________________________________ |Medic veterinar|
|Monta| | Insamantare | | Transpl. | | \ oficial /
| | | artif. | | embr. | | \ _________ /
|_____|__|_____________|__|____________|__|___________________________________
| MAMA | TATA
|
|______________________________________|______________________________________|
|Cod identif.| | | | | | | | | | | | | |Cod identif.| | | | | | | | | | | | |
|
|national | | | | | | | | | | | | | |national | | | | | | | | | | | | |
|
|____________|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|____________|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|
|Cod identif.| |Cod identif.|
|
|import | |import | |
|____________|_________________________|____________|_________________________|
|Rasa | |Rasa |
|
|____________|_________________________|____________|_________________________|
| Calificare genetica | PRIME SPECIALE
|
|____________________________________________|________________________________|
|In testare| semnatura/| Dobandit| semnatura/| | |
|
| | vigneta | | vigneta | | |
|
|__________|___________|_________|___________| | |
|
| | | | | | |
|
| | | | | | |
|
|__________|___________|_________|___________|___________|___________|________|
VERSO
EVIDENTA MISCARILOR
Rubrici pentru consemnarea miscarii bovinei/noul detinator (data/localitatea/judetul)*)
______________________________________________________________________________
| Noul detinator/ | Noul detinator/ | Noul detinator/ | Noul detinator/
|
| adresa/data | adresa/data | adresa/data | adresa/data
|
|___________________|__________________|___________________|___________________|
| 1 | 9 | 17 | 25
|
| | | |
|
|___________________|__________________|___________________|___________________|
| 2 | 10 | 18 | 26
|
| | | |
|
|___________________|__________________|___________________|___________________|
| 3 | 11 | 19 | 27
|
| | | |
|
|___________________|__________________|___________________|___________________|
| 4 | 12 | 20 | 28
|
| | | |
|
|___________________|__________________|___________________|___________________|
| 5 | 13 | 21 | 29
|
| | | |
|
|___________________|__________________|___________________|___________________|
| 6 | 14 | 22 | 30
|
| | | |
|
|___________________|__________________|___________________|___________________|
| 7 | 15 | 23 | 31
|
| | | |
|
|___________________|__________________|___________________|___________________|
| 8 | 16 | 24 | 32
|
| | | |
|
|___________________|__________________|___________________|___________________|
Semnatura si parafa medicului veterinar oficial de la noua destinatie
______________________________________________________________________________
| 1 | 9 | 17 | 25
|
|___________________|__________________|___________________|___________________|
| 2 | 10 | 18 | 26
|
|___________________|__________________|___________________|___________________|
| 3 | 11 | 19 | 27
|
|___________________|__________________|___________________|___________________|
| 4 | 12 | 20 | 28
|
|___________________|__________________|___________________|___________________|
| 5 | 13 | 21 | 29
|
|___________________|__________________|___________________|___________________|
| 6 | 14 | 22 | 30 |
|___________________|__________________|___________________|___________________|
| 7 | 15 | 23 | 31
|
|___________________|__________________|___________________|___________________|
| 8 | 16 | 24 | 32
|
|___________________|__________________|___________________|___________________|
*) Se completeaza de catre medicul veterinar oficial.
ANEXA 3*)
la norma sanitara veterinara
*) Anexa nr. 3 este reprodusa in facsimil.
ROMANIA
MINISTERUL AGRICULTURII, ALIMENTATIEI SI PADURILOR
AGENTIA NATIONALA SANITARA VETERINARA
DIRECTIA SANITARA VETERINARA A JUDETULUI .........
Nr. .... data ..........
____
/ \
|stampila|
\ ____ /
Controlat, Avizat
Primaria ............ Medic veterinar CSV Zonal .............
Nr. ..... data ...... Nr. ....... data ..........
Numele ..............
____ ____
/ \ / \ _______________
|stampila| |stampila| |_______________|
\ ____ / \ ____ / parafa
Seria ..... Nr. .........
REGISTRUL DE BOVINE
______________________________________________________________________________
|N | Numele si | | | | |
|
|r.| prenumele | | |Sex| | Data
|
| |detinatorului;| |Numele | | RASA*1) |
nasterii|
|C | societatii; | COD IDENTIFICARE NATIONAL |bovinei|
|__________|_________|
|r | institutiei; | | | |PURA|METIS| | |
|
|t.| Nr. | | | | | | Z| L |
A|
| | exploatatiei | | | | | | | |
|
|__|______________|___________________________|_______|___|____|_____|__|___|__|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
|__|______________|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_______|___|____|_____|__|___|__|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
|__|______________|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_______|___|____|_____|__|___|__|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
|__|______________|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_______|___|____|_____|__|___|__|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
|__|______________|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_______|___|____|_____|__|___|__|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
|__|______________|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_______|___|____|_____|__|___|__|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
|__|______________|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_______|___|____|_____|__|___|__|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
|__|______________|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_______|___|____|_____|__|___|__|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
|__|______________|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_______|___|____|_____|__|___|__|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
|__|______________|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_______|___|____|_____|__|___|__|
- continuare -
______________________________________________________________________________
|N | Numele si |INTRARE*2)| COD | Cod
|
|r.| prenumele |__________| IDENTIFICARE | exploatatie
|
| |detinatorului;| DATA | p | AL MAMEI | de provenienta
|
|C | societatii; |______| r |___________________________|
|
|r | institutiei; |Z|L| A| i | National/Import |
|
|t.| Nr. | | | | n | |
|
| | exploatatiei | | | | | | |
|__|______________|_|_|__|___|___________________________|_____________________|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
|__|______________|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_______|___|____|_____|__|___|__|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
|__|______________|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_______|___|____|_____|__|___|__|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
|__|______________|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_______|___|____|_____|__|___|__|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
|__|______________|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_______|___|____|_____|__|___|__|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
|__|______________|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_______|___|____|_____|__|___|__|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
|__|______________|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_______|___|____|_____|__|___|__|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
|__|______________|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_______|___|____|_____|__|___|__|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
|__|______________|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_______|___|____|_____|__|___|__|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
|__|______________|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_______|___|____|_____|__|___|__|
- continuare -
______________________________________________________________________________
|N | Numele si | |IESIRE*4)| Nr. |Destinatia| |
|
|r.| prenumele |Categoria|_________|document|cumparare |Observatii|Semnatura|
| |detinatorului;| *3) |DATA | p | iesire | transfer | |
|
|C | societatii; | |_____| r | | abator | |
|
|r | institutiei;| |Z|L|A| i | |ecarisare | | |
|t.| Nr. | | | | | n | | | |
|
| | exploatatiei | | | | | | | | |
|
|__|______________|_________|_|_|_|___|________|__________|__________|_________|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
|__|______________|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_______|___|____|_____|__|___|__|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
|__|______________|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_______|___|____|_____|__|___|__|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
|__|______________|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_______|___|____|_____|__|___|__|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
|__|______________|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_______|___|____|_____|__|___|__|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
|__|______________|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_______|___|____|_____|__|___|__|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
|__|______________|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_______|___|____|_____|__|___|__|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
|__|______________|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_______|___|____|_____|__|___|__|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
|__|______________|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_______|___|____|_____|__|___|__|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
|__|______________|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_______|___|____|_____|__|___|__|
| Detinator/Exploatatie |
| data ................ |
| nume (prenume) ......... |
| semnatura .............. |
|__________________________|
Medic veterinar oficial
Data ................
Semnatura ................. ____
______________ / \
Parafa |______________| |stampila|
\ ____ /
Explicatii:
_______________________________________________________ _______________
| *1) CODURI LA RASELE DE TAURINE | | *2) INTRARI |
| | | |
| 01 - B (Bruna) 17 - Baltata austriaca | | |
| 03 - Br (Baltata romaneasca) 18 - Siementhal | | |
| 04 - Pt (Pintzgau) 19 - Baltata germana | | N = nastere |
| 08 - BNR (Bruna romaneasca) 20 - Ratbunt | | C = cumparare |
| 22 - Bruna austriaca 22 - Baltata ungureasca | | T = transfer |
| 23 - Bruna elvetiana 25 - HF (Holstein Friza)| | |
| 24 - Bruna americana 26 - Red Holstein | | |
| 29 - Bruna germana 28 - Scwartzbunt | | |
| 12 - Sura de stepa 31 - Bubaline | | |
|_______________________________________________________| |_______________|
_______________________________________________________ _______________
| *3) CATEGORIA | | *4) IESIRI |
| | | |
| VI = vitel VIB = vitel bubalin (malac) | | M = moarte |
| TM = tineret mascul TMB = tineret mascul bubalin | | V = vanzare |
| TF = tineret femel TFB = tineret femel bubalin | | A = abator |
| J = juninca JB = juninca bubalina | | T = transfer |
| VA = vaca B = bivolita | | |
| T = taur TB = taur bivol | | |
|_______________________________________________________| |_______________|
Exemplarul alb pentru D.S.V. ......................
Exemplarul albastru pentru CSV Zonal ..............
Exemplarul roz la detinator .......................
ANEXA 4*)
la norma sanitara veterinara
*) Anexa nr. 4 este reprodusa in facsimil.
Model de certificat sanitar veterinar galben
FATA
CERTIFICAT SANITAR VETERINAR
Nr. ..... Seria ..........
Data ........ Medicul veterinar oficial ............ certifica ca bovina
cu:
______________________________________________________________________________
| | | | | | | VALABIL 7
|
| | | | | | | zile de
la|
| Cod identificare national |A|B| Data | Cod exploatatie | C | data
|
| | | |nasterii| | |iesirii
din|
| | | | | |
|exploatatie|
| | | | | |
|___________|
| | | | | | | Z | L | A
|
|___________________________|_|_|________|_____________________|___|___|___|___|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|________|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|___|_|_|_|_|_|_|
_______________________________ ______________
| Provine dintr-o exploatatie | | Semnatura
|
| controlata |
|detinatorului/|
| | | data
|
|_______________________________|_______________________________|______________|
|Este in observatie | Executat | | | | | | | | | | |
|
|sau sub restrictie | (DA/NU) | | | | | | | | | | |
|
|sanitara veterinara |__________|TBC|_|LEB|_|BRUC|_|BDV-|_|IBR|_|
|
|si se transfera in | Rezultat | | | | | | |MD | | | |
|
|alta exploatatie cu | (+/-) | | | | | | | | | | |
|
|aceeasi situatie |__________|___|_|___|_|____|_|____|_|___|_|______________|
|epidemiologica | Data | | | | | |
|
| |efectuarii| | | | | |
|
| | testului | | | | | |
|
|____________________|__________|_____|_____|______|______|_____|
|
| ALTE PRECIZARI: | | | |
|______________|
|____________________|________________|____________|__________| ____
(Semnatura (Parafa) / \
Med. Vet.) |stampila|
\ ____ /
VERSO
ZONA COMPLETATA DE CATRE MEDICUL VETERINAR LA RECEPTIA BOVINEI
_____________________________
Identificare | Conforma | | Neconforma | |
|__________|__|____________|__|
_______________________________
Data controlului | | |
clinic/rezultat |___________|___________________|
_____________________________
Codul si semnatura | | |
med. vet. oficial |___________|_________________|
ZONA COMPLETATA DE CATRE NOUL DETINATOR CARE PREIA BOVINA
_ _ _ _ _ _ _ _ _
Cod nat. al exploatatiei |_|_|_|_|_|_|_|_|_|
___________________
Data intrarii |___________________|
____________________________
Modul achizitionarii | Cumparare | | Transfer | |
|___________|__|__________|__|
Numele si semnatura detinatorului
_____________________________________
| | |
|_______________________|_____________|
Prezentul document ramane la
detinatorul registrului de bovine
Semnificatia coloanelor din tabelul de mai sus este urmatoarea:
A - Sex
B - Rasa
C - Cod. med. vet. CSV
Model de certificat sanitar veterinar rosu
FATA
CERTIFICAT SANITAR VETERINAR
Nr. ..... Seria ..........
Data ........ Medicul veterinar oficial ............ certifica ca bovina
cu:
______________________________________________________________________________
| | | | | | | VALABIL 7
|
| | | | | | | zile de
la|
| Cod identificare national |A|B| Data | Cod exploatatie | C | data
|
| | | |nasterii| | |iesirii
din|
| | | | | |
|exploatatie|
| | | | | |
|___________|
| | | | | | | Z | L | A
|
|___________________________|_|_|________|_____________________|___|___|___|___|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|________|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|___|_|_|_|_|_|_|
______________________________________ ___________
| Este destinata exclusiv pentru | | | Semnatura
|
| taiere normala | | | detinator
|
|__________________________________|___|___________________________|___________|
|Provine dintr-o exploatatie | | | | | | | | | | |
|
|necontrolata sau controlata dar | | | | | | | | | | |
|
|sub restrictii sanitare veterinare|TBC| |LEB| |BRUC| |BDV-| |IBR| |
|
|in asanare prin extractie cu | | | | | | |MD | | | |
|
|destinatie exclusiv pentru taiere | | | | | | | | | | |
|
|__________________________________|___|_|___|_|____|_|____|_|___|_|___________|
|Moarta/disparuta | | | DATA
|
|__________________________________|___|
|___________|
__________________________________________________________ |
|
| ALTE PRECIZARI: | | | | |___________|
|____________________|_____________|____________|__________| ____
(Semnatura) (Parafa) / \
|stampila|
\ ____ /
VERSO
ZONA COMPLETATA DE CATRE MEDICUL VETERINAR OFICIAL
_________________________________
Identificare | Conforma | | Neconforma | |
|____________|__|______________|__|
_ _ _ _ _ _ ___________________________________
Data controlului |_|_|_|_|_|_|___________________________________|
clinic (rezultat)
_____________________________________
Destinatia |____________________|________________|
Abator/Incinerator Cod Localitate
___________________
Data emiterii | |
|___________________|
___________________ _______________
Codul si semnatura | | Parafa | |
med. vet. oficial |___________________| |_______________|
Prezentul document ramane la abator sau la
unitatea de procesare (incinerator), dupa caz.
Semnificatia coloanelor din tabelul de mai sus este urmatoarea:
A - Sex
B - Rasa
C - Cod. med. vet. CSV
Model de certificat sanitar veterinar verde
FATA
CERTIFICAT SANITAR VETERINAR
Nr. ..... Seria ..........
Data ........ Medicul veterinar oficial ............ certifica ca bovina
cu:
______________________________________________________________________________
| Cod identificare national |A|B| Data | Cod exploatatie | C | VALABIL 7
|
| | | |nasterii| | | zile de
la|
| | | | | | | data
|
| | | | | | |iesirii
din|
| | | | | |
|exploatatie|
| | | | | |
|___________|
| | | | | | | Z | L | A
|
|___________________________|_|_|________|_____________________|___|___|___|___|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|________|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|___|_|_|_|_|_|_|
______________________________________________________________________________
| | Data executarii ultimului | Semnatura |
Data|
| | control |detinatorului|
|
| |_______________________________| |
|
|
|_____|_____|______|______|_____|_____________|_____|
| PROVINE DINTR-O | | | | | | | | | | | |
|
| EXPLOATATIE OFICIAL | | | | | | | | | | | |
|
| INDEMNA PENTRU: |TBC| |LEB| |BRUC| |BDV-| |IBR| | |
|
| | | | | | | |MD | | | | |
|
| | | | | | | | | | | | |
|
|__________________________|___|_|___|_|____|_|____|_|___|_|_____________|_____|
ALTE ACTIUNI: ____
_________________________________________________________ / \
| | | | |stampila|
|_____________________________|________________|__________| \ ____ /
(Vaccinari, tratamente) (Semnatura (Parafa)
Med. Vet.)
VERSO
ZONA COMPLETATA DE CATRE MEDICUL VETERINAR LA RECEPTIA BOVINEI
_____________________________
Identificare | Conforma | | Neconforma | |
|__________|__|____________|__|
_____________________________
Data controlului | | |
clinic/rezultat |___________|_________________|
_____________________________
Alte investigatii | |
|_____________________________|
_____________________________
Codul si semnatura | | |
med. vet. oficial |___________|_________________|
ZONA COMPLETATA DE CATRE NOUL DETINATOR CARE PREIA BOVINA
_ _ _ _ _ _ _ _
Cod nat. al exploatatiei |_|_|_|_|_|_|_|_|
__________________
Data intrarii |__________________|
____________________________
Modul achizitionarii | Cumparare | | Transfer | |
|___________|__|__________|__|
Numele si semnatura detinatorului
_____________________________________
| | |
|_______________________|_____________|
Prezentul document ramane la
detinatorul registrului de bovine
Semnificatia coloanelor din tabelul de mai sus este urmatoarea:
A - Sex
B - Rasa
C - Cod. med. vet. CSV
ANEXA 5*1)
la norma sanitara veterinara
*1) Anexa nr. 5 este reprodusa in facsimil.
FATA
______________________ ______
|EMIS DE ............. | /stampila\
|______________________| DOCUMENT | emitent |
DATA EMITERII ........ DE DECLARARE A BOVINEI \ ______ /
Nr. .... Seria .........
______________________________________________________________________________
| | | Cod RASA | Data nasterii
|
| COD DE IDENTIFICARE NATIONAL | SEX
|_______________|_________________|
| | | PURA | METIS | Z | L | A
|
|______________________________________|_____|______|________|_____|_____|_____|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|_____|______|________|__|__|__|__|__|__|
| NUME BOVINA |
______________________________________|________________|______________________
| | | Locul nasterii
|
| Detinator | Adresa
|__________________________________________|
| | |Cod national al expl. sau Cod import
|
|______________|____________________|__________________________________________|
| | | | | | | | | | | | | | |
|
|______________|____________________|___|__|__|__|__|__|__|___|__|___|__|___|__|
(Nume, Prenume) (Oras/Comuna/Cod/
Localitate/Str./
Nr./Jud.)
_______________________________________
| Imputernicit | Adresa |
|______________|________________________|
| | |
|______________|________________________|
(Nume, Prenume) (Oras/Comuna/Cod/
Localitate/Str./Nr./Jud.)
______________________________ _____________________________________________
| IMPRIMARE COD BARE | |Data| | Semnatura | |
| | | | | detinatorului |
|
|______________________________|
|____|___________|_______________|____________|
_____________________________________
| | MARCARE SEMNALMENTE | Se completeaza de medicul
| | | veterinar oficial*)
| LOC | |
| DE | |
|APLICARE| |
| | |
| | |
|________|____________________________|
VERSO
ORIGINEA GENETICA ____
/ \
|Stampila|
\ ____ /
__________________________________________ Medicului veterinar
|Monta| | Insamantare | | Transpl. | | oficial
| | | artif. | | embr. | |
|_____|__|_____________|__|____________|___|___________________________________
| MAMA (nume) | TATA (nume)
|
|______________________________________|_______________________________________|
|Cod identif.| | | | | | | | | | | | | |Cod identif. | | | | | | | | | | | | |
|
|national | | | | | | | | | | | | | |national | | | | | | | | | | | | |
|
|____________|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_____________|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|
|Cod identif.| |Cod identif. |
|
|import | |import |
|
|____________|_________________________|_____________|_________________________|
|Rasa | |Rasa |
|
|____________|_________________________|_____________|_________________________|
____________________________________________
| Calificare genetica |
|____________________________________________|
|In testare| semnatura/| Dobandit| semnatura/|
| | vigneta | | vigneta |
|__________|___________|_________|___________|
| | | | |
|__________|___________|_________|___________|
______________________________________
| Data mortii | Data taierii |
|__________________|___________________|
| | |
|__________________|___________________|
| Detinator | Data | Semnatura |
|__________________|_______|___________|
| Nume | Prenume | | |
|______|___________|_______|___________|
| | | | |
|______|___________|_______|___________|
------------
*) Se completeaza de catre medicul veterinar oficial cu semnatura si
parafa. Valabil pana la atribuirea pasaportului.
*) O copie va ramane la detinator.
FATA
______________________ ______
|EMIS DE ............. | /stampila\
|______________________| DOCUMENT | emitent |
DATA EMITERII ........ DE DECLARARE A VITELULUI \ ______ /
Nr. .... Seria .........
______________________________________________________________________________
| | | Cod RASA | Data nasterii
|
| COD DE IDENTIFICARE NATIONAL | SEX
|_______________|_________________|
| | | PURA | METIS | Z | L | A
|
|______________________________________|_____|______|________|_____|_____|_____|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|_____|______|________|__|__|__|__|__|__|
| NUME VITEL |
______________________________________|________________|______________________
| | | Locul nasterii
|
| Detinator | Adresa
|__________________________________________|
| | | Cod national al expl. sau Cod import
|
|______________|____________________|__________________________________________|
| | | | | | | | | | | | | | |
|
|______________|____________________|___|__|__|__|__|__|__|___|__|___|__|___|__|
(Nume, Prenume) (Oras/Comuna/Cod/
Localitate/Str./
Nr./Jud.)
_______________________________________
| Imputernicit| Adresa |
|______________|________________________|
| | |
|______________|________________________|
(Nume, Prenume) (Oras/Comuna/Cod/
Localitate/Str./Nr./Jud.)
______________________________ _____________________________________________
| IMPRIMARE COD BARE | |Data| | Semnatura |
|
| | | | | detinatorului |
|
|______________________________|
|____|___________|_______________|____________|
_____________________________________
| | MARCARE SEMNALMENTE | Se completeaza de medicul
| | | veterinar oficial*)
| LOC | |
| DE | |
|APLICARE| |
| | |
| | |
|________|____________________________|
VERSO
ORIGINEA GENETICA ____
/ \
|Stampila|
\ ____ /
__________________________________________ Medicului veterinar
|Monta| | Insamantare | | Transpl. | | oficial
| | | artif. | | embr. | |
|_____|__|_____________|__|____________|___|___________________________________
| MAMA (nume) | TATA (nume)
|
|______________________________________|_______________________________________|
|Cod identif.| | | | | | | | | | | | | |Cod identif. | | | | | | | | | | | | |
|
|national | | | | | | | | | | | | | |national | | | | | | | | | | | | |
|
|____________|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_____________|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|
|Cod identif.| |Cod identif. | |
|import | |import |
|
|____________|_________________________|_____________|_________________________|
|Rasa | |Rasa |
|
|____________|_________________________|_____________|_________________________|
____________________________________________
| Calificare genetica |
|____________________________________________|
|In testare| semnatura/| Dobandit| semnatura/|
| | vigneta | | vigneta |
|__________|___________|_________|___________|
| | | | |
|__________|___________|_________|___________|
______________________________________
| Data mortii | Data taierii |
|__________________|___________________|
| | |
|__________________|___________________|
| Detinator | Data | Semnatura |
|__________________|_______|___________|
| Nume | Prenume | | |
|______|___________|_______|___________|
| | | | |
|______|___________|_______|___________|
------------
*) Se completeaza de catre medicul veterinar oficial cu semnatura si
parafa. Valabil pana la atribuirea pasaportului.
*) O copie va ramane la detinator.