ORDIN
Nr. 1281/46 din 19 iunie 2001
privind unele scutiri de la plata taxelor vamale si a suprataxelor vamale
ACT EMIS DE: MINISTERUL FINANTELOR PUBLICE - Nr. 1.281 din 19
iunie 2001
MINISTERUL INDUSTRIEI SI RESURSELOR - Nr. 46 din 26 februarie
2001
ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL NR. 397 din 19 iulie 2001
Ministrul finantelor publice si ministrul industriei si resurselor,
avand in vedere prevederile Hotararii Guvernului nr. 18/2001 privind
organizarea si functionarea Ministerului Finantelor Publice, cu modificarile si
completarile ulterioare, si ale Hotararii Guvernului nr. 19/2001 privind
organizarea si functionarea Ministerului Industriei si Resurselor, cu
modificarile si completarile ulterioare,
in temeiul prevederilor art. 2 din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr.
195/2000 privind scutirea de la plata taxelor vamale, precum si a suprataxelor
vamale pentru instalatii, echipamente, utilaje si parti ale acestora, know-how,
precum si combustibili energetici care sunt importati prin credite externe
contractate cu garantia statului de companii si societati nationale, institutii
publice si societati comerciale,
emit urmatorul ordin:
Art. 1
Lista cuprinzand instalatiile, echipamentele, utilajele si partile
acestora, know-how, in valoare de 48.395.098 dolari S.U.A., care vor fi
achizitionate din import de Societatea Comerciala "Termoelectrica" -
S.A. pentru obiectivul de investitii "Reabilitare DEVA Grupul 3",
care beneficiaza de scutire de la plata taxelor vamale si a suprataxelor
vamale, este prevazuta in anexa la prezentul ordin.
Art. 2
Anexa face parte integranta din prezentul ordin.
Art. 3
Prevederile prezentului ordin sunt in vigoare pana la data de 31 decembrie
2001.
Art. 4
Directia generala de politica si legislatie fiscala si Directia Generala a
Vamilor vor lua masuri pentru aducerea la indeplinire a prevederilor
prezentului ordin.
Art. 5
Prezentul ordin va fi publicat in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I.
Ministrul finantelor publice,
Mihai Nicolae Tanasescu
Ministrul industriei si resurselor,
Dan Ioan Popescu
ANEXA 1
MINISTERUL INDUSTRIEI SI RESURSELOR
Agentul economic: Societatea Comerciala "Termoelectrica" - S.A.
Sediul: municipiul Bucuresti, bd Hristo Botev nr. 16 - 18, sectorul 3
Credit extern B.I.R.D. nr. 3936-RO
Valoarea totala a creditului: 110.000.000 USD,
din care pentru Societatea Comerciala "Termoelectrica" - S.A.:
74.257.587 USD
Obiectivul de investitii: Reabilitare DEVA Grupul 3
LISTA
pentru anul 2001 cuprinzand importurile de instalatii, echipamente, utilaje si
parti ale acestora, know-how, finantate din credite externe contractate cu
garantia statului, aprobate prin Ordonanta Guvernului nr. 41/1995, prevazute in
Contractul nr. 3936-RO-2 din 2 decembrie 1999 dintre Societatea Comerciala "Termoelectrica"
- S.A. si consortiul condus de FORTUM Engineering Ltd/Finlanda, care
beneficiaza de scutire de taxe vamale si suprataxe vamale conform Ordonantei de
urgenta a Guvernului nr. 195/2000
NOTA:
Articolele din lista de mai jos reprezinta parti ale cazanului, turbinei cu
abur, generatorului, statiilor electrice si instalatiilor de automatizare,
instalatiilor auxiliare si a gospodariei de carbune, aferente Grupului 3 din
CET DEVA
______________________________________________________________________________
|Nr. | | Pozitia | | | Valoarea
|
|crt.| Denumirea pozitiei tarifare | tarifara |Cantitatea| U.M. | (USD)
|
| | | (codul) | | | |
|____|_________________________________|__________|__________|______|__________|
| 1.|Alte arzatoare, inclusiv | 8416.20| 32|bucata|
2.078.835|
| |arzatoare mixte | | | |
|
|____|_________________________________|__________|__________|______|__________|
| 2.|Instrumente si aparate pentru | 9032.89| 71|bucata|
3.304.617|
| |reglare sau control automat | | | |
|
|____|_________________________________|__________|__________|______|
|
| 3.|Masini de prelucrare automata a | 8471.41| 11|bucata|(include
|
| |datelor si parti ale acestora | | | |pozitiile
|
| |avand in acelasi corp cel putin o| | | | de la
|
| |unitate centrala de prelucrare si| | | | 2 la 7)
|
| |o unitate de intrare si una de | | | |
|
| |iesire, chiar combinate | | | |
|
|____|_________________________________|__________|__________|______|
|
| 4.|Monitoare video in culori | 8528.21| 10|bucata|
|
|____|_________________________________|__________|__________|______|
|
| 5.|Imprimante |8471.60.40| 6|bucata|
|
|____|_________________________________|__________|__________|______|
|
| 6.|Alte parti si accesorii pentru | 9032.90| 400|bucata| |
| |instrumente si aparate de reglare| | | |
|
| |sau control automat | | | |
|
|____|_________________________________|__________| | |
|
| 7.|Parti si accesorii nedenumite | 9033.00| | |
|
| |pentru masini, aparate sau | | | |
|
| |instrumente de la capitolul 90 | | | |
|
|____|_________________________________|__________|__________|______|__________|
| 8.|Parti de arzatoare | 8416.90| 32| set |
78.770|
|____|_________________________________|__________|__________|______|__________|
| 9.|Instrumente si aparate pentru | 9026.10| 143| set |
1.013.346|
| |masurarea sau controlul debitului| | | |
|
| |nivelului presiunii sau altor | | | |
|
| |caracteristici ale lichidelor sau| | | |
|
| |gazelor | | | |
|
|____|_________________________________|__________|__________|______|__________|
| 10.|Alte ventilatoare cu motor | 8414.59| 48|bucata|
442.223|
| |electric incorporat cu o putere | | | |
|
| |de maximum 125 W | | | |
|
|____|_________________________________|__________|__________|______|__________|
| 11.|Articole de robinetarie si | 8481.80| 745|bucata|
1.765.467|
| |articole similare | | | |
|
|____|_________________________________|__________|__________|______|__________|
| 12.|Parti de cazane generatoare de | 8402.90| 16|bucata|
75.345|
| |abur sau de alti vapori | | | |
|
|____|_________________________________|__________|__________|______|__________|
| 13.|Instrumente, aparate si masini | 9031.49| 32|bucata|
58.221|
| |de masura sau control nedenumite | | | |
|
|____|_________________________________|__________|__________|______|__________|
| 14.|Parti pentru dispozitive | 8404.90| | |
|
| |auxiliare pentru cazane | | | |
|
|____|_________________________________|__________| 11.581|bucata|
1.043.199|
| 15.|Compresoare de tipul celor | 8414.30| | |
|
| |utilizate in echipamentele | | | |
|
| |frigorifice | | | |
|
|____|_________________________________|__________|__________|______|__________|
| 16.|Alte constructii si parti de | 7308.90| 60|bucata|
58.221|
| |constructii din fonta, fier sau | | | |
|
| |otel | | | |
|
|____|_________________________________|__________|__________|______|__________|
| 17.|Alte produse si articole textile | 5911.90| 56|bucata|
93.193|
| |pentru utilizari tehnice | | | |
|
|____|_________________________________|__________|__________|______|__________|
| 18.|Tevi, conducte si profile | 7304.59|103.634,25| m |
2.087.358|
| |tubulare | | | |
|
|____|_________________________________|__________|__________|______|__________|
| 19.|Recipiente pentru gaze comprimate| 7311.00| 4|bucata|
38.779|
| |din fonta sau otel | | | |
|
|____|_________________________________|__________|__________|______|__________|
| 20.|Masini si aparate cu jet de | 8424.30| 64|bucata|
254.239|
| |nisip, cu jet de vapori si | | | |
|
| |aparate similare cu jet | | | |
|
|____|_________________________________|__________|__________|______|__________|
| 21.|Alte turbine cu abur |8406.81.90|
300|bucata|18.582.343|
|____|_________________________________|__________|__________|______|(include
|
| 22.|Alte parti de turbine cu abur |8406.90.90| 300|bucata|pozitiile
|
|____|_________________________________|__________|__________|______| de la
|
| 23.|Palete de stator, rotoare si |8406.90.10| 300|bucata| 21 la
29)|
| |paletele lor | | | |
|
|____|_________________________________|__________|__________|______|
|
| 24.|Alte suruburi si buloane, chiar | 7318.15| 3.000|bucata| |
| |cu piulitele, saibele sau inelele| | | |
|
| |lor | | | |
|
|____|_________________________________|__________|__________|______|
|
| 25.|Alte oteluri aliate in lingouri |7224.90.91| 150|bucata|
|
| |sau in alte forme primare | | | |
|
|____|_________________________________|__________|__________|______|
|
| 26.|Alte produse laminate plate, |7226.93.20| 9|bucata|
|
| |zincate electrolitic | | | |
|
|____|_________________________________|__________|__________|______|
|
| 27.|Piulite strunjite din bare, |7318.16.10| 100|bucata|
|
| |profile sau sarme, cu sectiunea | | | |
|
| |plina, cu diametrul maxim de 6 mm| | | |
|
|____|_________________________________|__________|__________|______|
|
| 28.|Alte toroane si cabluri |7312.10.99| 6|bucata|
|
|____|_________________________________|__________|__________|______|
|
| 29.|Piulite peste 12 mm |7318.16.99| 100|bucata|
|
|____|_________________________________|__________|__________|______|__________|
| 30.|Alte pompe pentru lichide |8413.81.90| 6|bucata|
35.140|
|____|_________________________________|__________|__________|______|__________|
| 31.|Mobilier din lemn de tipul celui | 9403.30| 1| set |
14.306|
| |utilizat in birouri | | | |
|
|____|_________________________________|__________|__________|______|__________|
| 32.|Videoproiectoare | 8528.30| 1|bucata|
57.221|
|____|_________________________________|__________|__________|______|__________|
| 33.|Masini si aparate pentru sortat | 8474.90| 8|bucata|
|
|____|_________________________________|__________|__________|______|
|
| 34.|Angrenaje si roti de frictiune | 8483.40| 8|bucata|
|
|____|_________________________________|__________|__________|______|
|
| 35.|Pompe de carburant sau de ulei | 8413.30| 8|bucata|
|
|____|_________________________________|__________|__________|______|
|
| 36.|Motoare si generatoare electrice | 8501.51| 8|bucata|
|
|____|_________________________________|__________|__________|______|
|
| 37.|Masini si aparate cu jet de | 8418.59| 8|bucata|
|
| |vapori | | | |
|
|____|_________________________________|__________|__________|______|
|
| 38.|Alte masini si aparate de ridicat| 8428.90| 8|bucata|
8.163.624|
| |si manipulat | | | |
|
|____|_________________________________|__________|__________|______| |
| 39.|Rulmenti cu bile | 8482.10| 48|bucata|
|
|____|_________________________________|__________|__________|______|
|
| 40.|Masini si aparate electrice | 85.15| 8| set |
|
| |pentru lipire sau sudare | | | |
|
|____|_________________________________|__________|__________|______|
|
| 41.|Fitinguri si flanse | 7307.91| 150|bucata|
|
|____|_________________________________|__________|__________|______|
|
| 42.|Articole de robinetarie | 84.81| 150|bucata|
|
|____|_________________________________|__________|__________|______|__________|
| 43.|Alte articole din materiale | 6806.90| 3| set |
25.140|
| |minerale pentru izolari termice | | | |
|
|____|_________________________________|__________|__________|______|__________|
| 44.|Analizoare de gaze sau de gaze | 9027.10| 10|bucata|
|
| |arse | | | |
|
|____|_________________________________|__________|__________|______|
44.533|
| 45.|Alte instrumente si aparate | 9027.80| 10|bucata|
|
| |pentru analize fizice sau chimice| | | |
|
|____|_________________________________|__________|__________|______|__________|
| 46.|Fire cabluri prevazute cu | 8544.41| 105| set |
600.803|
| |conectori | | | |
|
|____|_________________________________|__________|__________|______|__________|
| 47.|Alte instrumente si aparate | 9026.80| 20|bucata|
44.533|
| |pentru masurarea sau controlul | | | |
|
| |presiunii | | | |
|
|____|_________________________________|__________|__________|______|__________|
| 48.|Motoare si generatoare electrice | 8501.52| | |
|
| |de o putere mai mare de 750 W, | | | |
|
| |dar de maximum 75 kW | | | |
|
|____|_________________________________|__________| | |
|
| 49.|Convertizoare statice | 8504.40| | |
|
|____|_________________________________|__________| | |
|
| 50.|Contoare de turatii | 9029.10| | |
|
|____|_________________________________|__________| | |
|
| 51.|Motoare si generatoare electrice | 8501.53| 400|bucata|
615.937|
| |de o putere mai mare de 75 kW | | | |
|
|____|_________________________________|__________| | |
|
| 52.|Parti care pot fi recunoscute ca | 8503.00| | |
|
| |fiind destinate exclusiv sau in | | | |
|
| |principal masinilor de la | | | |
|
| |pozitiile 85.01 sau 85.02 | | | |
|
|____|_________________________________|__________| | | |
| 53.|Transformatoare electrice de o | 8504.33| | |
|
| |putere peste 16 kVA, dar de | | | |
|
| |maximum 500 kVA | | | |
|
|____|_________________________________|__________| | |
|
| 54.|Parti de transformatoare bobine | 8504.90| | |
|
| |de reactanta si de inductanta | | | |
|
|____|_________________________________|__________|__________|______|__________|
| 55.|Alte acumulatoare cu plumb | 8507.20| 1| set |
41.480|
|____|_________________________________|__________|__________|______|__________|
| 56.|Ambreiaje si organe de cuplare | 8483.60| 60|bucata|
704.021|
|____|_________________________________|__________|__________|______|__________|
| 57.|Parti ale ambreiajelor si | 8483.90| 60|bucata|
7.111|
| |organelor de cuplare | | | |
|
|____|_________________________________|__________|__________|______|__________|
| 58.|Indicatoare de viteza si | 9029.20| 1| set |
54.428|
| |tahometre | | | |
|
|____|_________________________________|__________|__________|______|__________|
| 59.|Sistem antifurt sau de avertizare| 8531.10| 1| set |
63.138|
| |impotriva incendiilor | | | | |
|____|_________________________________|__________|__________|______|__________|
| 60.|Alte pompe centrifuge | 8413.70| 8|bucata|
532.861|
|____|_________________________________|__________|__________|______|__________|
| 61.|Parti de pompe | 8413.91| 8|bucata|
16.480|
|____|_________________________________|__________|__________|______|__________|
| 62.|Alte intreruptoare separatoare | 8536.50| 1| set |
55.307|
| |si comutatoare | | | |
|
|____|_________________________________|__________|__________|______|__________|
| 63.|Aparatura pentru comutarea, | 8535.21| 30| set |
|
| |taierea, bransarea, racordarea | | | |
|
| |sau conectarea circuitelor | | | |
|
| |electrice pentru o tensiune sub | | | |
|
| |72,5 kV | | | |
|
|____|_________________________________|__________|__________|______|
|
| 64.|Tablouri, panouri, console, | 8537.10| 30|bucata|
|
| |dulapuri pentru controlul sau | | | |
|
| |distribuirea electricitatii | | | |
|
| |pentru o tensiune de maximum | | | |
|
| |1000 V | | | | |
|____|_________________________________|__________|__________|______|
|
| 65.|Tablouri, panouri, console, | 8537.20| 30|bucata|
3.916.662|
| |dulapuri pentru controlul sau | | | |
|
| |distribuirea electricitatii | | | |
|
| |pentru o tensiune de peste 1000 V| | | |
|
|____|_________________________________|__________|__________|______|
|
| 66.|Eclatoare pentru paratraznete, | 8535.40| 30|bucata|
|
| |limitatoare de tensiune si | | | |
|
| |regulatoare de unda | | | |
|
|____|_________________________________|__________|__________|______|
|
| 67.|Alte articole din cupru | 7419.99| 20|bucata|
|
|____|_________________________________|__________|__________|______|__________|
| 68.|Alte instrumente si aparate | 9030.39| 22|bucata|
67.826|
| |pentru masurarea sau controlul | | | |
|
| |marimilor electrice | | | |
|
|____|_________________________________|__________|__________|______|__________|
| 69.|Alte densimetre, areometre cu | 9025.19| 497|bucata|
493.776|
| |lichid, cu citire directa | | | |
|
|____|_________________________________|__________|__________|______|__________|
| 70.|Densimetre, areometre cu lichid, | 9025.11| 498|bucata|
406.556|
| |cu citire directa | | | |
|
|____|_________________________________|__________|__________|______|__________|
| 71.|Alte instrumente si aparate | 9027.80| 6|bucata|
188.188|
|____|_________________________________|__________|__________|______|__________|
| 72.|Instrumente si aparate pentru | 9026.20| 138|bucata|
1.133.602|
| |masurarea sau controlul presiunii| | | |
|
|____|_________________________________|__________|__________|______|__________|
| 73.|Grupuri electrogene de o putere | 8502.12| 1|bucata|
138.267|
| |peste 75 kVA, dar de maximum | | | |
|
| |375 kVA | | | |
|
|____|_________________________________|__________|__________|______|__________|
|48.395.098|
|__________|
NOTA:
Valoarea in USD a fost obtinuta folosindu se un curs de schimb 1 USD =
1.07 euro.