Ordinul Nr.803 din 18.03.2014

privind intrarea în vigoare a unor tratate internaţionale
ACT EMIS DE: Ministerul Afacerilor Externe
ACT PUBLICAT ÎN MONITORUL OFICIAL NR. 337 din 08 mai 2014

În temeiul art. 25 alin. (9) din Legea nr. 590/2003 privind tratatele, potrivit căruia prin ordin al ministrului afacerilor externe se face cunoscută intrarea în vigoare a tratatelor internaţionale încheiate de România cu alte state, care se publică, fără plată, în Monitorul Oficial al României, Partea I,constatând că părţile au îndeplinit procedurile legale necesare pentru intrarea în vigoare a tratatelor internaţionale enumerate mai jos,ministrul afacerilor externe emite prezentul ordin. Articolul 1La data de 1 martie 2011 a intrat în vigoare Acordul de securitate dintre România şi Regatul Spaniei privind protecţia reciprocă a informaţiilor clasificate, semnat la Madrid la 14 mai 2010, ratificat prin Legea nr. 273/2010, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 14 din 6 ianuarie 2011. Articolul 2La data de 11 iulie 2013 a intrat în vigoare Protocolul de modificare a Convenţiei între România şi Marele Ducat de Luxemburg pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi avere, semnată la Luxemburg la 14 decembrie 1993, şi a Protocolului adiţional la acesta, semnate la Luxemburg la 4 octombrie 2011, ratificat prin Legea nr. 181/2012, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 715 din 22 octombrie 2012. Articolul 3La data de 11 iulie 2013 a intrat în vigoare Memorandumul de înţelegere dintre Guvernul României şi Guvernul din Muntenegru privind cooperarea în domeniul protecţiei mediului şi dezvoltării durabile, semnat la Bucureşti la 8 februarie 2013, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 373/2013, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 373 din 25 iunie 2013. Articolul 4La data de 17 iulie 2013 a intrat în vigoare Acordul dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Kazahstan privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor, semnat la Astana la 2 martie 2010, ratificat prin Legea nr. 220/2010, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 789 din 25 noiembrie 2010. Articolul 5La data de 30 iulie 2013 a intrat în vigoare Acordul dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Moldova privind cooperarea în domeniul militar, semnat la Chişinău la 20 aprilie 2012, ratificat prin Legea nr. 75/2013, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 200 din 9 aprilie 2013. Articolul 6La data de 1 august 2013 a intrat în vigoare Acordul privind RACVIAC - Centrul pentru Cooperare în Domeniul Securităţii, adoptat la Budva la 14 aprilie 2010 şi semnat de România la 18 februarie 2011 la Zagreb, ratificat prin Legea nr. 111/2013, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 236 din 24 aprilie 2013. Articolul 7La data de 5 august 2013 a intrat în vigoare Protocolul de cooperare dintre Ministerul Muncii, Familiei şi Protecţiei Sociale al României şi Ministerul Muncii şi Politicilor Sociale al Republicii Italiene, semnat la Roma la 7 noiembrie 2012, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 75/2013, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 131 din 12 martie 2013. Articolul 8 La data de 12 august 2013 a intrat în vigoare Aranjamentul* încheiat prin schimb de note verbale între Guvernul României şi Guvernul Australiei privind autorizarea angajării membrilor de familie ai membrilor misiunilor diplomatice şi posturilor consulare, semnat la Canberra la 29 iulie 2013 şi la 12 august 2013. * Aranjamentul nu a fost publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I. Articolul 9La data de 27 august 2013 a intrat în vigoare Acordul dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Turcia privind dobândirea dreptului de proprietate asupra terenurilor de către misiunile diplomatice ale celor două state, semnat la Bucureşti la 9 decembrie 2010, ratificat prin Legea nr. 227/2011, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 854 din 2 decembrie 2011. Articolul 10La data de 1 septembrie 2013 a intrat in vigoare Acordul de stabilizare şi de asociere între Comunităţile Europene şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Republica Serbia, pe de altă parte, semnat la Luxemburg la 29 aprilie 2008, ratificat prin Legea nr. 64/2012, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 296 din 5 mai 2012. Articolul 11La data de 12 septembrie 2013 a intrat în vigoare Amendamentul la Acordul de înfiinţare a Băncii Europene pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare pentru a permite băncii să opereze în ţările din Regiunea Mediteranei Sudice şi de Est, adoptat la 30 septembrie 2011, publicat prin Ordin al ministrului afacerilor externe nr. 1.475/2013, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 686 din 8 noiembrie 2013. Articolul 12La data de 13 septembrie 2013 a intrat în vigoare Acordul** încheiat prin schimb de note verbale între Guvernul României şi Cabinetul de Miniştri al Ucrainei privind deschiderea unor puncte de trecere a frontierei deschise traficului ** Acordul nu a fost publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I. internaţional, semnat la Bucureşti la 31 august 2012 şi la Kiev la 11 septembrie 2012. Articolul 13La data de 7 octombrie 2013 a intrat în vigoare Acordul dintre Guvernul României şi Guvernul Georgiei cu privire la cooperarea economică, ştiinţifică şi tehnică, semnat la Bucureşti la 2 iunie 2010, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 891/2011, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 687 din 28 septembrie 2011. Articolul 14La data de 11 octombrie 2013 a intrat în vigoare Memorandumul de înţelegere dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Moldova privind organizarea şi desfăşurarea procedurii de achiziţie publică aplicabilă în cazul lucrărilor de subtraversare a râului Prut din cadrul proiectului denumit „Conductă de interconectare a Sistemului naţional de transport gaze din România cu Sistemul de transport gaze din Republica Moldova pe direcţia Iaşi (România) - Ungheni (Republica Moldova)“, semnat la Chişinău la 11 iunie 2013, ratificat prin Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 89/2013, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 602 din 27 septembrie 2013. Articolul 15La data de 21 octombrie 2013 a intrat în vigoare Protocolul privind managementul durabil al pădurilor, adoptat la Bratislava la 27 mai 2011 şi semnat de România la Bratislava la 27 mai 2011, la Convenţia-cadru privind protecţia şi dezvoltarea durabilă a Carpaţilor, adoptată la Kiev la 22 mai 2003, ratificat prin Legea nr. 76/2013, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 202 din 9 aprilie 2013. Articolul 16La data de 15 noiembrie 2013 a intrat în vigoare Protocolul de colaborare dintre Ministerul Afacerilor Interne din România şi Ministerul Afacerilor Interne al Republicii Moldova pentru consolidarea capacităţilor chinologice şi a pregătirii de bază şi avansate în domeniul utilizării câinilor de serviciu, semnat la Bucureşti la 17 iunie 2013, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 817/2013, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 667 din 31 octombrie 2013. Articolul 17La data de 28 noiembrie 2013 a intrat în vigoare Acordul-cadru de cooperare dintre Guvernul României şi Guvernul Regatului Maroc, semnat la Marrakech la 7 noiembrie 2008, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 592/2009, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 347 din 25 mai 2009. Articolul 18La data de 3 decembrie 2013 a intrat în vigoare Acordul de cooperare dintre Ministerul Culturii din România şi Ministerul Culturii şi Informaţiei din Republica Kazahstan în domeniul culturii, semnat la Astana la 27 iunie 2013, prin Hotărârea Guvernului nr. 869/2013, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 694 din 13 noiembrie 2013. Articolul 19La data de 5 decembrie 2013 a intrat în vigoare Acordul dintre Guvernul României şi Consiliul Federal Elveţian privind dobândirea dreptului de proprietate asupra terenurilor de către misiunile diplomatice ale celor două state, semnat la Bucureşti la 15 iulie 2013, ratificat prin Legea nr. 315/2013, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 746 din 2 decembrie 2013. Articolul 20La data de 16 decembrie 2013 a intrat în vigoare Acordul dintre România şi Republica India pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit, semnat la New Delhi la 8 martie 2013, ratificat prin Legea nr. 329/2013, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 769 din 10 decembrie 2013. Articolul 21La data de 6 ianuarie 2014 a intrat în vigoare Acordul dintre Ministerul Apărării Naţionale din România şi Ministerul Apărării din Republica Kazahstan privind cooperarea în domeniul pregătirii personalului militar pe bază de reciprocitate, semnat la Astana la 27 iunie 2013, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 926/2013, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 750 din 4 decembrie 2013. Articolul 22La data de 8 ianuarie 2014 a intrat în vigoare Acordul dintre Guvernul României şi Guvernul Emiratelor Arabe Unite privind serviciile aeriene între şi dincolo de teritoriile lor respective, semnat la Dubai la 21 iunie 2011, ratificat prin Legea nr. 69/2013, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 200 din 9 aprilie 2013. Articolul 23La data de 9 ianuarie 2014 a intrat în vigoare Acordul dintre Ministerul Afacerilor Externe al României şi Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene al Republicii Moldova privind cooperarea în domeniul asistenţei şi protecţiei consulare, semnat la Chişinău la 13 septembrie 2012, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 1.035/2013, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 804 din 19 decembrie 2013. Articolul 24La data de 24 ianuarie 2014 a intrat în vigoare Programul de cooperare, încheiat prin schimb de note verbale, semnate la Chişinău la 11 noiembrie 2013 şi la Bucureşti la 12 noiembrie 2013, în sensul articolului 1 paragraful 2 al Acordului, care conţine Gazoductul Iaşi-Ungheni ca proiect de colaborare pentru implementarea Acordului în sectorul energetic prin finanţare sau cofinanţare de către România, în sensul articolului 1 paragraful 3 din cel de-al doilea Protocol adiţional la Acord, în limita unei contribuţii maxime de 5.290.000 euro, semnat la Chişinău la 11 noiembrie 2013 şi la Bucureşti la 12 noiembrie 2013, publicat prin Ordinul ministrului afacerilor externe nr. 1.952/2013, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 19 din 11 ianuarie 2014. p. Ministrul afacerilor externe, Radu Podgorean, secretar de stat