Capitolul I Prevederi generale Articolul 1(1)Prezentul regulament descrie regulile generale de procedura pentru solicitarea, elaborarea, acordarea, retragerea, modificarea şi prelungirea valabilităţii agrementului tehnic european şi formatul comun pentru agrementul tehnic european pentru produse pentru construcţii, denumit în continuare agrement tehnic european sau ETA, conform prevederilor de la pct. 3 din anexa nr. 2 la Hotărârea Guvernului nr. 622/2004 privind condiţiile de introducere pe piaţă a produselor pentru construcţii.(2)Agrementul tehnic european şi ceilalţi termeni de specialitate utilizaţi în prezentul regulament se definesc conform prevederilor art. 2 alin. (1) din Hotărârea Guvernului nr. 622/2004. Articolul 2(1)Agrementele tehnice europene pot fi solicitate de producători sau reprezentanţi autorizaţi ai acestora cu sediul în România sau într-un stat membru al Uniunii Europene conform regulilor de procedura prevăzute în prezentul regulament, solicitarea putând fi adresată oricăruia din organismele membre EOTA, cuprinse în lista prevăzută la art. 19 alin.( 3) din Hotărârea Guvernului nr. 622/2004.(2)Organizaţia Europeană pentru Agremente Tehnice - EOTA este o organizaţie înfiinţată ca urmare a prevederilor Directivei nr. 89/106/EEC referitoare la produse pentru construcţii, care reuneşte laolaltă organismele autorizate de statele membre ale Uniunii Europene pentru acordarea agrementelor tehnice europene.(3)Organismele membre EOTA cu sediul în România trebuie să respecte regulile de procedura pentru instrumentarea agrementelor tehnice europene, prevăzute în prezentul regulament, la solicitarea producătorilor sau reprezentanţilor autorizaţi ai acestora cu sediul în oricare din statele membre ale Uniunii Europene. Articolul 3(1)Solicitanţii de agremente tehnice europene cu sediul în România şi organismele membre EOTA cu sediul în România trebuie să transmită spre ştiinţă Consiliului Tehnic Permanent pentru Construcţii copii ale cererilor emise, respectiv primite, informaţiile relevante rezultate pe parcursul derulării procesului de instrumentare a cererilor respective, precum şi copii ale agrementelor tehnice europene obţinute, respectiv acordate.(2)Consiliul Tehnic Permanent pentru Construcţii asigura baza de date centralizată referitoare la agrementele tehnice europene, constituită pe baza informaţiilor prevăzute la alin. (1), şi întocmeşte anual rapoarte sintetice pe care le transmite autorităţii competente. Capitolul II Reguli generale Articolul 4(1)Evidenţa agrementelor tehnice europene acordate este păstrată de Secretariatul General EOTA, care publică cel puţin o dată pe an o listă actualizată a acestora.(2)Organizarea şi coordonarea elaborării agrementelor tehnice europene este asigurată de Colegiul Tehnic EOTA, prin comitete create în acest scop, după caz.(3)Organismele membre EOTA publică agrementele tehnice europene emise în limba sau limbile oficiale ale statului în care au sediul. Organismele cu sediul pe teritoriul României publică agrementele tehnice europene emise în limba română.(4)Eventualele dificultăţi care apar în legătură cu cerinţele Directivei nr. 89/106/EEC şi care nu pot fi rezolvate de Comisia Executivă a EOTA se transmit spre soluţionare Comisiei Comunităţilor Europene, denumită în continuare Comisia CE. Capitolul III Reguli referitoare la solicitarea ETA Articolul 5(1)O cerere pentru un ETA poate fi făcută de către un producător sau de către un reprezentant al producătorului stabilit pe teritoriul României sau pe teritoriul Uniunii Europene, denumit în continuare solicitant, în cazul în care cererea este făcută de reprezentant, acesta trebuie să deţină o împuternicire scrisă din partea producătorului în numele căruia acţionează.(2)Cererea trebuie adresată direct oricăruia dintre organismele membre EOTA, care răspunde de domeniul relevant. Nu este permisă adresarea unei cereri pentru acelaşi produs la mai multe organisme membre EOTA.(3)Prin cererea sa, solicitantul autorizează organismul membru EOTA căruia i-a adresat cererea să informeze Comisia CE, celelalte organisme membre EOTA şi Secretariatul General EOTA despre conţinutul cererii. Articolul 6(1)Înainte de a-şi prezenta cererea, solicitantul va primi, la cererea sa, după ce oferă informaţiile cerute de organismul de agrementare, informaţii privind:a)procedura de agrementare ce va fi aplicată, potrivit prevederilor din cap. IV;b)estimarea graficului de timp necesar pentru a se finaliza procedura de agrementare pentru produsul respectiv;c)o estimare a costului pentru derularea procedurii de agrementare şi modalităţile de plată.(2)În situaţia în care domeniul subiectului nu a fost deja aprobat drept corespunzător pentru ETA, sau în cazul unui produs care diferă semnificativ de standardele armonizate sau de standardele naţionale recunoscute, informaţiile prevăzute la alin. (1) vor fi transmise solicitantului după luarea unei hotărâri privind posibilitatea emiterii unui ETA conform procedurii descrise la pct. 4.2.
(3)Solicitantul va fi informat asupra hotărârii. Articolul 7(1)Cererea pentru ETA trebuie prezentată în formatul tipizat prevăzut în anexa nr. 1 la prezentul regulament şi în limba statului membru în care îşi are sediul organismul de agrementare, dacă nu se convine altfel de către organismul respectiv.(2)Cererea trebuie să fie însoţită de o descriere a produsului pentru construcţii, de specificaţii, desene şi rapoarte de încercări, care să explice în detaliu subiectul solicitării şi utilizarea preconizată pentru produs.(3)În cerere, solicitantul trebuie să indice toate unităţile de producţie. El trebuie să asigure că aceste unităţi pot fi verificate de organismul de agrementare sau de reprezentantul sau oricând în timpul orelor de program, în vederea emiterii ETA. Articolul 8(1)În curs de 2 luni de la depunerea cererii, organismul de agrementare trebuie să confirme primirea cererii şi faptul că va iniţia procedurile de agrementare, printr-o adresă tipizata conform modelului prevăzut în anexa nr. 2 la prezentul regulament.(2)Dacă cererea nu este acceptată, organismul trebuie să-i comunice solicitantului motivele respingerii cererii, în astfel de cazuri, solicitantul se poate adresa altui organism membru EOTA. Articolul 9(1)Organismul de agrementare trebuie să informeze solicitantul în legătură cu documentele, rezultatele încercărilor, calculele etc. care trebuie puse la dispoziţia organismului de agrementare, pentru a-i permite acestuia sa evalueze adecvarea la utilizare a produsului pentru utilizarea preconizată menţionată în cerere.(2)Solicitantul este obligat să furnizeze organismului de agrementare documentele necesare şi să sprijine organismul de agrementare în sarcina sa de evaluare. Articolul 10Organismele membre EOTA trebuie să ia măsurile necesare pentru a asigura confidenţialitatea tuturor informaţiilor importante care, în cursul activităţilor desfăşurate, ajung la cunoştinţa lor. Articolul 11(1)Solicitantul trebuie să se angajeze în mod legal că va achita, în conformitate cu regulile naţionale din statul membru în care funcţionează organismul de agrementare, toate costurile care derivă din procedura de agrementare şi din constituirea documentelor de sprijin necesare.(2)Raporturile dintre solicitanţi şi organismele membre EOTA cu sediul în România se stabilesc prin contracte încheiate între părţi, în conformitate cu legislaţia română în vigoare. Articolul 12Dacă solicitantul nu-şi îndeplineşte obligaţiile aşa cum sunt definite în regulament, organismul de agrementare poate, după o perioadă rezonabilă de timp, să anuleze cererea. Capitolul IV Reguli referitoare la acordarea ETA Articolul 13(1)Agrementul tehnic european tratează numai aspecte ale produsului care sunt în legătură cu cerinţele esenţiale, aşa cum sunt definite în anexa nr. 1 la Hotărârea Guvernului nr. 622/2004 şi în Documentele Interpretative ale Directivei nr. 89/106/EEC, transpuse la nivel naţional prin Ghidul de interpretare a cerinţelor esenţiale ale construcţiei în vederea stabilirii adecvării la o utilizare preconizată a produselor pentru construcţii, aprobat cu Ordinul MLPTL nr. 166/31.01.2003. Numai aceste aspecte sunt legate de marcajul CE.(2)Dacă se iau în considerare şi alte aspecte, evaluarea trebuie să fie clar diferenţiată de cea raportată la cerinţele esenţiale, după ce organismele membre EOTA ajung la o înţelegere în aceasta privinţă. Astfel de evaluări vor fi voluntare.(3)Formatul de prezentare al unui ETA trebuie să corespundă cu "formatul-cadru general" acceptat de Comisia CE, prezentat în anexa nr. 3.4.1. Acordarea unui ETA pe baza unui ghid pentru ETA (conform art. 18 alin. (1) din Hotărârea Guvernului nr. 622/2004) Articolul 14(1)Conţinutul şi formatul ETA trebuie să corespundă prevederilor ghidului pentru ETA relevant.(2)Organismul de agrementare care emite ETA trimite proiectul ETA la:a)toate celelalte organisme EOTA;b)Secretariatul General EOTA, care va transmite o copie Comisiei CE. Articolul 15În cursul unei perioade determinată individual prin fiecare ghid pentru ETA, de către EOTA, pentru a asigura posibilitatea comparării agrementelor emise de organismele de agrementare, proiectul de ETA împreună cu documentele însoţitoare (în special, rezultatele încercărilor) este supus unei consultări preliminare din partea organismelor EOTA relevante*(1) şi a Secretariatului General EOTA, solicitându-se comentariile acestora într-o perioadă de 2 luni. Notă
*(1) Organisme EOTA relevante: organismele nominalizate de statele membre pentru a funcţiona în domeniul ce reprezintă subiectul ETA. Articolul 16Dacă Comisia CE stabileşte, după consultarea Comitetului Permanent pentru Construcţii, că există o deficienţă într-un ETA, care se datorează unei deficienţe dintr-un ghid pentru ETA, organismele de agrementare nu vor mai emite alte agremente tehnice europene pe baza acelui ghid pentru ETA.4.2. Acordarea unui ETA în absenta ghidului pentru ETA (conform art. 18 alin. (2) din Hotărârea Guvernului nr. 622/2004) Articolul 17Conţinutul şi formatul ETA trebuie să corespundă "formatului-cadru general" prevăzut în anexa nr. 3 la prezentul regulament. Articolul 18(1)Organismul de agrementare care primeşte o cerere conform art. 6 alin. (2) sau o cerere pentru un ETA solicitat pentru prima dată pentru un produs din familia respectivă trebuie să aibă o consultare preliminară cu Colegiul Tehnic EOTA, pentru a primi din partea acestuia acordul de principiu asupra emiterii unui ETA pentru acel produs, precum şi asupra principiului procedurii de atestare a conformităţii propuse.(2)Dacă în cadrul Colegiului Tehnic EOTA se ajunge la un consens cu privire la cererile care corespund art. 17 alin. (1) lit. a) din Hotărârea Guvernului nr. 622/2004, atunci informaţiile corespunzătoare, cerute de Comisia CE, sunt trimise acesteia cu aprobarea Preşedintelui EOTA, pentru a obţine autorizarea de a emite ETA respective. Dacă în cadrul Colegiului Tehnic EOTA nu se poate ajunge la un consens, cererile vor fi transmise Comisiei Executive EOTA, pentru a se decide dacă trebuie prezentate spre aprobare Comisiei CE.(3)În cazul unor cereri de ETA care corespund art. 17 alin. (1) lit. b) din Hotărârea Guvernului nr. 622/2004, Comisia CE va confirma pe baza evaluării EOTA şi a informaţiilor relevante, dacă un produs dintr-o familie acoperită de standarde armonizate sau standarde naţionale recunoscute diferă semnificativ de acestea şi, prin urmare, dacă se poate acorda un ETA. Articolul 19(1)Dacă se ajunge la un acord în situaţiile de la art. 18, organismul de agrementare care primeşte o cerere trebuie să aibă o consultare preliminară cu celelalte organisme membre EOTA relevante, prin care să explice modul în care intenţionează să instrumenteze cererea în sensul rezolvării progresive, incluzând programul de încercări, cerinţele de performanţă şi maniera de satisfacere prevăzută pentru atestarea conformităţii.(2)Organismul de agrementare trebuie să ia în considerare observaţiile formulate de celelalte organisme EOTA consultate. Articolul 20Când cererea pentru ETA se referă la un produs dintr-o familie pentru care procedura prevăzută la art. 19 alin. (1) a fost deja stabilită, ETA trebuie să se bazeze pe acea procedură. Articolul 21(1)Înainte de emiterea ETA, organismul de agrementare trimite proiectul ETA însoţit de justificările furnizate de solicitant organismelor EOTA relevante şi Secretariatului General EOTA, solicitându-le comentariile în decurs de 2 luni.(2)ETA este emis de organismul de agrementare toate organismele EOTA relevante şi-au exprimat consimţământul în scris, inclusiv cu acceptul organismelor nominalizate ca purtătoare de cuvânt în cadrul EOTA de statele membre de reşedinţă ale organismelor consultate, dacă există astfel de situaţii.(3)Circulaţia ETA se face conform prevederilor art. 14 alin. (2). Articolul 22(1)Dacă sunt obiecţiuni care nu pot fi rezolvate, atunci problema se supune analizei Colegiului Tehnic EOTA.(2)Dacă în Colegiul Tehnic EOTA se ajunge la consens, atunci ETA este emis de către organismul de agrementare.(3)Dacă în Colegiul Tehnic EOTA nu se ajunge la consens, atunci subiectul este supus analizei Comisiei Executive EOTA, care hotărăşte asupra oricărei acţiuni ulterioare.(4)Dacă Comisia Executivă nu poate ajunge la un consens, problema se transmite spre soluţionare Comitetului Permanent pentru Construcţii de pe lângă Comisia CE, prin Comisia CE. Capitolul V Retragerea unui ETA Articolul 23Organismul de agrementare va retrage ETA dacă autorităţile competenţe au primit o înştiinţare din partea Comisiei CE, conform prevederilor art. 11 alin. (1) din Hotărârea Guvernului nr. 622/2004. Articolul 24Organismul de agrementare trebuie să informeze celelalte organisme EOTA şi Secretariatul General EOTA despre retragere. Secretariatul General EOTA va informa Comisia CE. Capitolul VI Modificarea unui ETA Articolul 25(1)Pentru modificarea unui ETA se aplică aceeaşi procedura ca şi pentru cerere nouă. Cererea trebuie adresată organismului care a emis agrementul supus modificării.(2)Prevederile stabilite la pct. 4.1 şi 4.2 trebuie aplicate în mod corespunzător procedura de agrementare se va referi numai la clauzele care privesc direct modificarea.(3)În final, se emite un nou ETA care îl înlocuieşte pe cel anterior. Capitolul VII Prelungirea valabilităţii unui ETA Articolul 26(1)În conformitate cu art. 17 alin. (4) din Hotărârea Guvernului nr. 622/2004, durata de valabilitate a unui ETA poate fi prelungită cu o perioadă suplimentară de, în general, 5 ani, cu condiţia ca, între timp, Comisia CE să nu fi înştiinţat organismele membre EOTA implicate şi/sau EOTA asupra schimbării condiţiilor în care s-a emis ETA iniţial. Cererile trebuie prezentate în scris şi predate organismului de agrementare cu cel puţin 6 luni înainte de data expirării.(2)În cazul în care procedura poate fi iniţiată, se aplică prevederile de la pct. 4.1 sau 4.2, după caz. Articolul 27Cererea de prelungire trebuie să fie însoţită de documentele tehnice relevante prevăzute pentru prelungirea unui ETA în ghidurile pentru ETA. Dacă astfel de ghiduri pentru ETA nu există, organismul de agrementare, după consultarea cu organismele EOTA, va informa solicitantul în legătură cu documentele ce trebuie să le prezinte. Articolul 28Astfel de prelungiri devin responsabilitatea organismului care le emite şi trebuie sa la fel de complete ca şi evaluarea originală. Capitolul VIII Dispoziţii finale Articolul 29Anexele nr. 1, 2, 3 şi 3a fac parte integrantă din prezentul Regulament*. Notă
* Prezentul regulament transpune următoarele decizii ale Comisiei Europene referitoare la agrementul tehnic european, emise în implementarea articolului 20(2) al Directivei Consiliului nr. 89/106/EEC: 94/23/EC şi 97/571/EC. Anexa nr. 1 CERERE PENTRU UN AGREMENT TEHNIC EUROPEAN, PREVĂZUT ÎN CAPITOLUL III AL DIRECTIVEI CONSILIULUI nr. 89/106/EEC
1. Cererea se adresează către: (Numele organismului de agrementare, inclus în lista organismelor autorizate membre EOTA, prevăzută la art. 19 alin. (3) din Hotărârea Guvernului nr. 622/2004) 2. Solicitant: (Producătorul sau reprezentantul sau autorizat stabilit pe teritoriul României sau pe teritoriul Uniunii Europene. În cazul când cererea se face de către reprezentant, aceasta trebuie însoţită de împuternicirea data de producător). 3. Denumirea tipului generic al produsului pentru construcţii: 4. Denumirea (denumirile) comercială a produsului, aşa cum va fi indicată în agrement. 5. Definirea produsului pentru construcţii şi a utilizării preconizate: (O dată cu cererea, solicitantul trebuie să predea documentele suplimentare prevăzute la art. 7 alin. (2) din Regulamentul privind agrementul tehnic european pentru produse pentru construcţii.) 6 Unităţile de producţie în care urmează a fi realizat produsul: 7. Declaraţia solicitantului: Prin prezenta declar: [__] (*) - Ca nu am făcut o altă cerere pentru un agrement tehnic european privind produsul pentru construcţii la care se face referire la pct. 3 şi 4 de mai sus către un alt organism EOTA; [__] (*) - Ca am făcut o altă cerere pentru un agrement tehnic european privind produsul pentru construcţii la care se face referire la pct. 3 şi 4 către ........ ................ ................ ................ ............ (se va menţiona numele respectivului organism EOTA); ___________ (*) Se selectează căsuţa adecvată situaţiei. Acea cerere nu a fost acceptată. - Ca sunt de acord ca alte organisme EOTA şi Comisia CE să fie înştiinţate cu privire la aceasta cerere; - Ca voi achita costurile care provin din procedura de agrementare conform regulilor naţionale ale organismului de agrementare la care se face referire la pct. 1, - Ca voi sprijini procedura de agrementare, după cum se cere; - Ca voi asigura ca locurile de fabricaţie să poată fi vizitate oricând de către organismul de agrementare sau de reprezentantul sau în timpul orelor de lucru, în vederea emiterii ETA. ............... ........ ............. (locul şi data) (semnătura autorizată) Anexa nr. 2 (Numele şi adresa organismului membru EOTA) CONFIRMAREA ACCEPTĂRII CERERII PENTRU ACORDAREA UNUI AGREMENT TEHNIC EUROPEAN, PREVĂZUT ÎN DIRECTIVA CONSILIULUI nr. 89/106/EEC 1. Cererea făcută de: ........ ................ ................ ................ ............ În data de ........ ................ ................ ........ ......... (data cererii pentru agrement) pentru un agrement tehnic european privind produsul pentru construcţii: ........ ................ ................ ................ ............ definit conform pct. 3 şi 4 ale cererii susmenţionate, este acceptată prin prezenta şi procedura a fost iniţiată. 2. Procedura de agrementare are următorul număr de referinţă: ........ ................ ................ ................ ........... 3. Procedura de agrementare se bazează pe următoarele prevederi legale: - Hotărârea Guvernului nr. 622/2004 privind condiţiile de introducere pe piaţă a produselor pentru construcţii; - Regulamentul privind agrementul tehnic european pentru produse pentru construcţii, aprobat cu ordinul MTCT nr. 2190/2004, care transpune regulile procedurale comune ale EOTA pentru solicitarea, elaborarea şi acordarea de agremente tehnice europene, - (prevederi, statute, texte de contract sau acte similare, ale organismului de agrementare implicat, dacă este necesar). 4. Costurile pentru procedura de agrementare sunt determinate pe baza: ........ ................ ................ ................ ........... ........ ................ ................ ................ ........... ........ ................ ................ ................ ........... ........ ................ ................ ................ ........... (lista onorariilor, prevederi legale sau orice alte prevederi în vigoare pentru organismul de agrementare, cu referinţe) ............... ........ ............ (Locul şi data) (Semnătura autorizată) Anexa nr. 3 FORMATUL-CADRU GENERAL PENTRU AGREMENTUL TEHNIC EUROPEAN (ETA)Notă:Prezentul "Format-cadru general al agrementului tehnic european" asigura prezentarea agrementelor în mod unitar, indiferent de produsul sau produsele pentru construcţii implicate, sau de organismul EOTA care emite ETA. În acest scop, "Formatul-cadru general" stabileşte în mod unitar: - conţinutul general, secţiunile comune şi numerotarea lor; - textul titlurilor generale; - textul clauzelor comune, şi dă informaţii generale (în litere italice) asupra modului în care trebuie concepute diversele secţiuni şi clauze ale ETA. ............... Numele, adresa şi logo-ul organismului care emite ETA; Autorizat şi notificat conform art. 19 alin. (1) din Hotărârea Guvernului nr. 622/2004 privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţă a produselor pentru construcţii MEMBRU AL EOTA (prezentat sub formă de logo al EOTA) EUROPEAN ORGANISATION FOR TECHNICAL APPROVALS ORGANIZAŢIA EUROPEANĂ PENTRU AGREMENTE TEHNICE AGREMENT TEHNIC EUROPEAN - ETA -... (număr în cadrul sistemului de numerotare EOTA) Denumirea comercială: ........ Se indică denumirea( denumirile) comercială(e), dacă este cazul, sau orice altă referinţă asupra produsului (produselor), aşa cum este (sunt) folosită(e) în Comunitatea europeană (şi în alte ţări aparţinând Spaţiului Economic European) pentru comercializarea produsului (produselor). Denumirea (denumirile) comercială(e) sau altă referinţă asupra produsului (produselor) nu trebuie să conducă la neînţelegeri în ce priveşte performanta sau utilizarea preconizată a produsului(produselor). Titularul agrementului: ......... Se indică numele şi adresa producătorul sau a reprezentantul sau autorizat stabilit în România sau într-un stat membru al Uniunii Europene căruia i s-a emis ETA (art. 18 alin. (3) din Hotărârea Guvernului nr. 622/2004; art. 5 alin. (1) din Regulamentul privind agrementul tehnic european pentru produse pentru construcţii, denumit în continuare Regulament ETA) Tipul generic şi utilizarea produsului(elor) pentru construcţii: Se indică, în limba română şi în limba engleză, tipul generic şi utilizarea preconizată a produsului(produselor) acoperite de ETA, precum şi principalele niveluri/clase de performantă, dacă sunt relevante (conform art. 6 alin. (2) şi art. 12 alin. (5) din Hotărârea Guvernului nr. 622/2004). Valabil de la .............. până la ................ (a se vedea art. 17 alin.(4) din Hotărârea Guvernului nr. 622/2004) Unitatea(unităţile) de producţie*(1): Se indică unitatea (unităţile) de producţie. Dacă sunt mai multe sedii de fabricaţie, acestea trebuie indicate într-o Anexa la care trebuie să se facă referire aici. ___________ *(1) Indicarea unităţii(imitaţilor) de producţie se face numai dacă este necesară din motive tehnice, de exemplu, datorită prezumţiilor sumate la pct. II.4.1. Fabricare. Când este adecvat din considerente practice sau dacă titularul ETA doreşte, unităţile de producţie pot fi indicate într-un supliment nepublicabil la ETA care este păstrat de organismul de agrementare emitent şi trebuie a fi comunicat numai organismelor notificate implicate în procedura de atestare a conformităţii. Prezentul Agrement Tehnic European conţine ...... pagini incluzând ...... Anexe care fac parte integrantă din acest document. (Se indică numărul total de pagini (text şi desene, dacă este cazul, în partea principală şi în anexe) şi numărul de anexe). I. TEMEIURI LEGALE ŞI CONDIŢII GENERALE 1. Prezentul Agrement Tehnic European este emis de ........ ........... (numele organismului de agrementare) în conformitate cu: ● Directiva Consiliului nr. 89/106/EEC din 21 Decembrie 1988 privind armonizarea legilor, reglementărilor şi dispoziţiilor administrative ale Statelor Membre referitoare la produse pentru construcţii*(2); ● Hotărârea Guvernului nr. 622/2004 privind condiţiile de introducere pe piaţă a produselor pentru construcţii; ____________ *(2) Jurnalul Oficial nr. L 40, din 11.02.1989, pag. 12 ● Regulile de Procedura Comune privind solicitarea, elaborarea şi acordarea agrementelor tehnice europene prevăzute în Anexa la Decizia Comisiei nr. 94/23/EC*(3); _______________ *(3) Jurnalul Oficial nr. L 17, din 20.01.1994, pag. 34. ● Ghidul pentru ETA ....... (Se indică titlul şi numărul ghidului pentru ETA pe baza căruia se acordă ETA, cu excepţia situaţiilor în care ETA este emis în absenţa ghidurilor în conformitate cu cap. 4.2 din Regulamentul ETA, în temeiul art. 18 alin. (2) din Hotarearea Guvernului nr. 622/2004). 2. ......... (numele organismului de agrementare emitent) este autorizat să verifice dacă se respectă prevederile prezentului Agrement Tehnic European. Verificarea poate avea loc în unitatea (unităţile) de producţie (de exemplu cu privire la îndeplinirea ipotezelor asumate în prezentul agrement tehnic european pentru fabricare). Cu toate acestea, responsabilitatea pentru conformitatea produselor cu Agrementul Tehnic European şi pentru adecvarea lor la utilizarea preconizată rămâne în sarcina titularului de Agrement TehnicEuropean. 3. Prezentul Agrement Tehnic European nu trebuie transferat altor producători sau reprezentanţi ai producătorilor în afara celor indicaţi la pagina 1, sau altor unităţi de producţie decât cele indicate la pagina 1/stabilite în contextul prezentului Agrement (se şterge unde este cazul). 4. Prezentul Agrement Tehnic European poate fi retras de către ......... (numele organismului de agrementare emitent) în temeiul rt. 5 (1) din Directiva Consiliului nr. 89/106/EEC. 5. Reproducerea prezentului Agrement Tehnic European, inclusiv transmiterea lui prin mijloace electronice, trebuie să fie integrală. Totuşi, o reproducere parţială poate fi făcută cu consimţământul scris al ....... (numele organismului de agrementare emitent), în acest caz, reproducerea parţială trebuie identificată ca atare. Textele şi desenele din broşuri publicitare nu trebuie să contrazică sau sa utilizeze în mod greşit Agrementul Tehnic European. 6. Prezentul Agrement Tehnic European este emis de organismul de agrementare în limba română. Aceasta versiune corespunde integral cu versiunea realizată în limba engleză, care este utilizată pentru circulaţia în cadrul EOTA. Traducerile în alte limbi trebuie să fie identificate ca atare. II. CONDIŢII SPECIFICE PRIVIND AGREMENTUL TEHNIC EUROPEAN
1. Definirea produsului(produselor) şi a utilizării (utilizărilor) preconizate Se face o descriere tehnică a produsului(produselor) şi se specifică utilizarea preconizată pe: ● o pagină (sau mai puţin) conţinând text şi unul sau mai multe desene generale, care urmează a fi prezentate pe o pagină ca Anexa 1, la care se face referire în textul prezentat la pct. II.1. sau, ● doua pagini de text. Se descrie tipul şi formă produsului (produselor) (incluzând nivelurile de performanţă relevante), materialele constituente, componenţii precum şi procedeele de instalare şi tipul de construcţii pentru care produsul (produsele) acoperit(e) de ETA este (sunt) prevăzut(e) a fi utilizat(e). Se indică durata de viaţă prezumată a produsului (produselor) pentru utilizarea preconizată. 2. Caracteristici ale produsului (produselor) şi metode de verificare Se prezintă caracteristici şi parametri precişi şi măsurabili pentru produs(produse) şi pentru constituenţii şi componenţii săi(lor), după caz, luându-se în consideraţie mandatul pentru Ghidul ETA aferent familiei de produse relevante, elaborat de Comisia CE, sau dacă produsul (produsele) se bazează pe procedura descrisă în art. 18 alin. (2) al Hotărârea Guvernului nr. 622/2004, apelând în mod direct la cerinţele esenţiale relevante (Anexa nr. 1 la Hotărârea Guvernului nr. 622/2004) şi la "Ghidul de interpretare" a acestora (menţionat la art. 13 alin. (1) din Regulamentul ETA) şi la niveluri sau clase de performanţă, în sensul prevederilor din "Ghidul de interpretare", Secţiunea I, pct. 3.2, dacă şi în măsura în care este necesar. În situaţia în care compoziţia sau parametrii produsului reclamă un tratament confidenţial (de exemplu compoziţia chimică a unor materiale), acestea nu trebuie indicate în conţinutul propriu-zis al ETA, dar trebuie păstrate de organismul de agrementare emitent în documentaţia tehnică aferentă ETA şi comunicate numai organismelor notificate implicate în procedura de atestare a conformităţii, în măsura în care sunt necesare pentru efectuarea sarcinilor acestora de încercare, inspecţie şi certificare. Se prezintă sumar procedurile pe baza cărora s-au făcut estimările cu privire la durabilitate, la caracteristicile şi la performanţele produsului. Se face referire la Ghidurile ETA şi/s au la standardele armonizate ori la standardele naţionale sau de altă natură recunoscute (privitoare la metode de încercare, metode de calcul etc.) şi se indică valorile şi parametrii relevanţi, obţinuţi din rezultate ca fiind corespunzători şi necesari pentru utilizarea produsului şi pentru proiectarea construcţiilor sau a elementelor de construcţii în care este utilizat produsul. Se prezintă pe scurt orice metode speciale de încercare sau de evaluare şi se indică valorile şi parametrii relevanţi, obţinuţi din rezultate caftind corespunzători şi necesari pentru utilizarea produsului şi pentru proiectarea construcţiilor sau a elementelor de construcţii în care este utilizat produsul. Dacă este necesar şi adecvat, se face trimitere la o anexă (anexe) ale ETA. 3. Evaluarea conformităţii şi marcajul CE 3.1. Sistemul de atestare a conformităţii Se indică sistemul impus pentru atestarea conformităţii (dintre cele prevăzute în anexa nr. 3 la Hotărârea Guvernului nr. 622/2004), aşa cum e stabilit prin "Regulamentul privind atestarea conformităţii produselor pentru construcţii". Dacă ETA acoperă mai multe produse, sistemul impus pentru atestarea conformităţii trebuie indicat separat pentru fiecare din acestea. 3.2. Responsabilităţi 3.2.1. Sarcinile producătorului 3.2.1.1. Controlul producţiei în fabrică Se specifică metodele şi amploarea controlului intern permanent al producţiei care trebuie asumat de producător, incluzând tipurile de încercări şi frecvenţa minimă a acestora. Dacă ETA acoperă mai multe produse, fiecare din acestea trebuie tratat separat. 3.2.1.2. Alte sarcini ale producătorului (dacă este cazul) Se specifică alte sarcini ale producătorului în funcţie de sistemul impus pentru atestarea conformităţii, de exemplu, încercările iniţiale de tip. Dacă ETA acoperă mai multe produse, fiecare din acestea trebuie tratat separat. 3.2.2. Sarcini ale organismelor notificate Se specifică diferitele sarcini ce revin organismelor notificate în funcţie de sistemul impus pentru atestarea conformităţii, incluzând tipurile şi frecvenţa încercărilor, a inspecţiilor şi a supravegherii, după caz. Dacă ETA acoperă mai multe produse, fiecare din acestea trebuie tratat separat. 3.3. Marcajul CE Marcajul CE trebuie aplicat pe .......... (se menţionează, după caz: produsul însuşi - indicându-se, dacă este necesar, unde anume pe produs; sau o etichetă ataşată acestuia; ambalaj; documente comerciale însoţitoare). Marcajul CE trebuie să fie însoţit de următoarele informaţii: Se specifică, în concordanţă cu prevederile generale stabilite în anexa nr. 3 la HG nr. 622/2004 referitor la marcajul de conformitate CE, informaţiile care trebuie date împreună cu marcajul CE, de exemplu: - Numele sau sigla de identificare a producătorului şi a instalaţiei; - Numărul de identificare al organismului notificat implicat - Identificarea produsului (denumirea comercială); - Numărul ETA; - Caracteristicile/performantele relevante ale produsului şi nivelurile/clasele acestora (toate produsele având aceiaşi identificare, indiferent de instalaţia de fabricaţie, trebuie să îndeplinească caracteristicile şi valorile de performanţă relevante ale produsului). - Anul de fabricaţie şi, dacă este necesar, data fabricaţiei şi numărul lotului de producţie. 4. Prezumţii pe baza cărora a fost evaluată favorabil adecvarea produsului(produselor) la utilizarea preconizată 4.1. Fabricaţie Se indică tehnicile speciale de fabricaţie şi asamblare în fabrică şi se stabilesc prevederi pentru calificarea personalului şi pentru instalaţiile tehnice ale unităţii de producţie (de exemplu, pentru construcţii încleiate sau sudate), în măsura în care sunt relevante pentru adecvarea produsului(produselor) la utilizarea preconizată când acesta(acestea) este(sunt) încorporat(e) în construcţii şi în măsura în care există o legătură cu satisfacerea cerinţelor esenţiale. În situaţia în care prevederile referitoare la fabricaţie reclamă un tratament confidenţial, acestea nu trebuie indicate în conţinutul propriu-zis al ETA, dar trebuie păstrate de organismul de agrementare emitent în documentaţia tehnică aferentă ETA şi comunicate numai organismelor notificate implicate în procedura de atestare a conformităţii, în măsura în care sunt necesare pentru efectuarea sarcinilor acestora de încercare, inspecţie şi certificare. 4.2. Punere în operă Se specifică prevederi referitoare la mont ar e a/asamblare a produsului(produselor) pe şantier. Se dau instrucţiuni speciale pentru personalul angajat în execuţie şi pentru maiştri, în măsura în care aceste aspecte sunt relevante pentru realizarea adecvării produsului(produselor) la utilizarea preconizată, atunci când produsul (produsele) este(sunt) încorporat(e) în construcţii. Se dau de asemenea parametrii (valori de calcul, etc.) şi metodele care sunt necesare, dacă este cazul, pentru proiectarea construcţiilor sau a elementelor de construcţii în care se preconizează că va fi utilizat produsul. Acolo unde este cazul, se face referire la standarde, la Ghiduri ETA sau la anexa(anexele) la ETA. Se precizează clar faptul că revine producătorului acelui(acelor) produs (produse) responsabilitatea sa asigure ca informaţiile cuprinse în aceste prevederi sunt comunicate celor interesaţi. 5. Recomandări pentru producător 5.1. Recomandări cu privire la ambalare, transport şi depozitare Se specifică astfel de prevederi, în măsura în care sunt relevante pentru realizarea adecvării produsului(produselor) la utilizarea preconizată atunci când acesta(acestea) este (sunt) încorporat(e) în construcţii. Se precizează clar faptul că revine producătorului acelui(acelor) produs (produse) responsabilitatea să asigure ca informaţiile cuprinse în aceste prevederi sunt comunicate celor interesaţi 5.2. Recomandări cu privire la utilizare, mentenanţa, reparaţii Se specifică prevederi referitoare la "stadiul de exploatare", mentenanţa, reparaţii şi prevenire, în măsura în care sunt relevante pentru a menţine adecvarea produsului(produselor) la utilizarea preconizată atunci când acesta(acestea) este(sunt) încorporat(e) în construcţii. Se precizează clar faptul că revine producătorului acelui(acelor) produs(produse) responsabilitatea să asigure ca informaţiile cuprinse în aceste prevederi sunt date celor interesaţi. Anexa nr. 3a
Anexa 1 DESCRIEREA PRODUSULUI(PRODUSELOR) ......... Desen(desene) descriind în general produsul(ele), pe o pagină, dacă este cazul (a se vedea şi indicaţiile referitoare la conţinutul secţiunii II.1. Anexe de la 2 la n Alte anexe, dacă este cazul, indicând de exemplu: O descriere suplimentară a produsului (produselor) şi a constituenţilor săi(lor), a detaliilor privind fabricaţia, transportul, manipularea, depozitarea sau punerea în operă (cu desene, dacă este cazul); - Metode pentru determinarea caracteristicilor produsului (încercare, calcul sau alte metode, în măsura în care referirea la Ghiduri ETA sau la standarde nu este posibilă); - Metode de proiectare a elementelor de construcţii în care se preconizează a fi încorporat(e) produsul(produsele), în măsura în care sunt relevante pentru adecvarea produsului(produselor) la utilizarea preconizată atunci când acesta(acestea) este (sunt) încorporat(e) în construcţii şi dacă referirea la Ghiduri ETA sau la standarde nu este posibilă; - Instrucţiuni pentru montare/procesare, în măsura în care sunt relevante pentru adecvarea produsului (produselor) la utilizarea preconizată atunci când acesta(acestea) este(sunt) încorporat(e) în construcţii şi dacă referirea la Ghiduri ETA sau la standarde nu este posibilă.