DECIZIE Nr.
432 din 7 decembrie 2006
privind publicarea in
Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, a Protocolului avand drept obiect
Metodologia privind utilizarea prin radiodifuzare a operelor muzicale de catre
organismele de radiodifuziune
ACT EMIS DE:
OFICIUL ROMAN PENTRU DREPTURILE DE AUTOR
ACT PUBLICAT IN:
MONITORUL OFICIAL NR. 93 din 6 februarie 2007
Având în vedere dispoziţiile art. 1312 alin. (2) şi ale art. 133 alin. (1)
din Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor şi drepturile conexe, cu
modificările şi completările ulterioare, precum şi ale Deciziei directorului
general al Oficiului Român pentru Drepturile de Autor nr. 298/2006, publicată
în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 825 din 6 octombrie 2006,
în baza prevederilor art. 6 alin. (1) şi ale art. 7 din
Hotărârea Guvernului nr. 401/2006 privind organizarea şi funcţionarea Oficiului
Român pentru Drepturile de Autor şi a corpului de arbitri,
ţinând cont de Referatul nr. SG/5.552 din 6 decembrie
2006 al Direcţiei registre, gestiune colectivă şi relaţii publice,
directorul general adjunct al Oficiului Român pentru
Drepturile de Autor emite următoarea decizie:
Art. 1. - Se publică în Monitorul Oficial al României,
Partea I, Protocolul având drept obiect Metodologia privind utilizarea prin
radiodifuzare a operelor muzicale de către organismele de radiodifuziune,
încheiat între organismul de gestiune colectivă Uniunea Compozitorilor şi
Muzicologilor din România - Asociaţia pentru Drepturi de Autor (UCMR-ADA), pe
de o parte, şi Societatea Română de Radiodifuziune (SRR), Asociaţia Română de
Comunicaţii Audiovizuale (ARCA), Societatea Comercială „Europe Developpement
International" - S.R.L., Societatea Comercială „SBS Broadcasting
Media" - S.R.L. (fostă Societatea Comercială „Prima Broadcasting
Group" - S.A.) şi Societatea Comercială „Compania de Radio PRO" -
S.R.L.,pe de altă parte, prevăzut în anexa care face parte integrantă din
prezentul ordin.
Art. 2. - Se desemnează organismul de gestiune colectivă
Uniunea Compozitorilor şi Muzicologilor din România - Asociaţia pentru Drepturi
de Autor (UCMR-ADA), cu sediul în municipiul Bucureşti, Calea Victoriei nr.
141, sectorul 1, drept colector al remuneraţiei cuvenite autorilor de opere
muzicale pentru utilizarea prin radiodifuzare a operelor muzicale de către
organismele de radiodifuziune stabilite prin protocolul menţionat la art. 1.
Art. 3. - Prezenta decizie intră în vigoare la data
publicării în Monitorul Oficial al României, Partea I.
Directorul general adjunct al Oficiului Român pentru
Drepturile de Autor,
Eugen Vasiliu
ANEXĂ
PROTOCOL
având drept obiect Metodologia privind utilizarea
prin radiodifuzare a operelor muzicale de către
organismele de radiodifuziune
Incheiat între
1. Uniunea Compozitorilor şi Muzicologilor din
România - Asociaţia pentru Drepturi de Autor (UCMR-ADA), cu sediul în
municipiul Bucureşti, Calea Victoriei nr. 141, sectorul 1, având cod fiscal
8887006, reprezentată legal prin doamna Ana Achim, în calitate de director
general, şi domnul Alexandru Roata Palade, în calitate de avocat;
2. Societatea Română de Radiodifuziune - SRR, cu
sediul în municipiul Bucureşti, str. General Berthelot nr. 60-64, sectorul 1,
având cod fiscal 8296093, reprezentată legal prin doamna Mariâ Ţoghină, în
calitate de preşedinte - director general;
3. Asociaţia Română de Comunicaţii Audiovizuale -
ARCA, cu sediul în municipiul Bucureşti, intrarea Victor Eftimiu nr. 5-7, et.
9, ap. 58, sectorul 1, având cod fiscal 7965700, reprezentată legal prin domnul
George Chiriţă, în calitate de director executiv;
4. Societatea Comercială „Europe Developpement
International" - S.R.L., cu sediul în municipiul Bucureşti, str. Camil
Petrescu nr. 5, sectorul 1, având cod fiscal R11717605, J40/3402/1999,
reprezentată legal prin domnul Ilie Năstase, în calitate de preşedinte -
director general;
5. Societatea Comercială „Compania de Radio PRO"
- S.R.L., cu sediul în municipiul Bucureşti, bd. Pache Protopopescu nr. 25,
sectorul 2, având cod fiscal R1554071, J40/4996/1991, reprezentată legal prin
domnul Constantin Marinescu, în calitate de director general;
6. Societatea Comercială „SBS
Broadcasting Media" - S.R.L. (fostă „Prima Broadcasting Group" -
S.A.), cu sediul în municipiul Bucureşti, Splaiul Independenţei nr. 202A,
sectorul 6, având cod fiscal R4747298, J40/20632/1992, reprezentată legal prin
doamna Nora Marcovici, în calitate de director general.
Intruniţi în cadrul comisiei constituite în baza art.
131 alin. (2) şi a art. 1311 alin. (1) din Legea nr. 8/1996, cu modificările şi completările
ulterioare, şi a Deciziei directorului general al Oficiului Român pentru
Drepturile de Autor nr. 298/2006, publicată în Monitorul Oficial al României,
Partea I, nr. 825 din 6 octombrie 2006, comisie ce a negociat şi a convenit
prezenta metodologie privind utilizarea prin radiodifuzare a operelor muzicale
de către organismele de radiodifuziune.
METODOLOGIE
privind utilizarea prin radiodifuzare a operelor
muzicale de către organismele de radiodifuziune
1. Utilizarea de către organismele de radiodifuziune
prin radiodifuzare a operelor muzicale aparţinând repertoriului extins protejat
şi determinat conform legii, pentru care drepturile patrimoniale de autor se
află în termenele legale de protecţie, se face numai în baza unei autorizaţii
licenţă neexclusivă eliberată de organismul de gestiune colectivă desemnat
drept colector al remuneraţiilor reprezentând drepturi patrimoniale de autor de
opere muzicale.
2. Prin utilizator în
sensul prezentei metodologii se înţelege orice persoană fizică autorizată sau
persoană juridică ce radiodifuzează, prin orice mijloc sau procedeu,opere
muzicale în cadrul unui post de radio, astfel cum este definită radiodifuzarea
prin art. 151 din
Legea nr. 8/1996, cu modificările şi completările ulterioare.
3. Utilizatorii au obligaţia să plătească organismului
de gestiune colectivă prevăzut la pct. 1 o remuneraţie procentuală
trimestrială, reprezentând drepturile patrimoniale ale autorilor de opere
muzicale radiodifuzate, stabilită în condiţiile prezentei metodologii.
|
Anul 2006 şi următorii
|
Remuneraţie
|
|
a) Organisme de radiodifuziune ce radiodifuzează opere muzicale
a căror durată cumulată reprezintă până la 35% din durata totală de emisie
b) Organisme de radiodifuziune ce radiodifuzează opere muzicale
a căror durată cumulată reprezintă peste 35%, dar nu mai mult de 50% din
durata totală de emisie
c) Organisme de radiodifuziune ce radiodifuzează opere muzicale
a căror durată cumulată reprezintă peste 50%, dar nu mai mult de 75% din
durata totală de emisie
d) Organisme de radiodifuziune ce radiodifuzează opere muzicale a căror durată cumulată reprezintă peste 75% din
durata totală de emisie
|
3%
3,25%
3,5%
4%
|
Societatea Română de Radiodifuziune datorează, pentru o
pondere a operelor muzicale de până la 40% din durata totală de emisie a
posturilor sale de radio, o remuneraţie procentuală de 2,5% din baza de calcul;
pentru o pondere de peste 40% se aplică procentele prevăzute în tabelul de mai
sus.
4. Prin contractele de autorizaţie sub formă de
licenţă neexclusivă organismul de gestiune colectivă a drepturilor patrimoniale
de autor din domeniul muzical şi posturile comerciale de radio, precum şi
postul public de radio pot stabili o remuneraţie forfetară constând într-o sumă
brută anuală plătibilă în rate trimestriale.
5. Baza de calcul asupra căreia se aplică procentele
prevăzute de prezenta metodologie este reprezentată de totalitatea veniturilor
obţinute de utilizator din activitatea de radiodifuzare, ce includ veniturile
din abonamente/taxa pentru serviciul public de radiodifuziune, publicitate,
anunţuri şi informaţii, barter, sponsorizări, numere suprataxate, concursuri şi
jocuri radiodifuzate, închirieri spaţiu emisie, venituri din radiodifuzări
realizate în urma unei comenzi, venituri din asocieri în participaţiune
obţinute din activitatea de radiodifuzare etc. Pentru utilizatorii care nu
obţin venituri, baza de calcul o constituie totalitatea cheltuielilor efectuate
de către utilizator pentru activitatea de radiodifuzare (incluzând, dar fără a
se limita la, cheltuielile de personal, cheltuielile pentru serviciile prestate
de terţi, achiziţii de orice fel etc), în trimestrul pentru care remuneraţia
este datorată.
6. In cazul în care, prin aplicarea procentului
prevăzut la pct. 3 asupra bazei de calcul a utilizatorului, remuneraţia
trimestrială este mai mică de 2.400 lei, utilizatorul datorează trimestrial o
remuneraţie forfetară de 2.400 lei.
7. Remuneraţia se plăteşte până la data de 26 a lunii
următoare expirării trimestrului pentru care este datorată, dată până la care
utilizatorul are obligaţia de a transmite organismului de gestiune colectivă a
drepturilor patrimoniale de autor de opere muzicale şi un raport cuprinzând
baza de calcul a remuneraţiei, purtând semnătura şi ştampila reprezentantului
legal.
8. Utilizatorii vor transmite organismului de gestiune colectivă a drepturilor patrimoniale de autor
din domeniul muzical un raport lunar cuprinzând, pentru fiecare post de radio,
lista operelor muzicale utilizate zilnic, inclusiv operele muzicale utilizate în spoturile
publicitare, cu menţionarea denumirii fiecărei opere muzicale utilizate,
autorului fiecărei opere muzicale (compozitor, textier, aranjor), orei, datei şi
duratei de radiodifuzare a fiecărei opere muzicale. Raportul va fi transmis în
format scris şi electronic şi va fi însoţit de o adresă de înaintare,
cuprinzând numărul total al operelor muzicale menţionate în raport, ştampilată
şi semnată de reprezentantul legal al utilizatorului. Informaţiile cuprinse în
raport vor constitui baza de repartizare către titularii de drepturi
patrimoniale de autor de opere muzicale a remuneraţiilor astfel colectate de
organismul de gestiune colectivă a drepturilor patrimoniale de autor din
domeniul muzical. Raportul va fi transmis către organismul de gestiune
colectivă a drepturilor patrimoniale de autor din
domeniul muzical, în termen de 15 zile de la încheierea lunii pentru care se
face raportarea.
9. Utilizatorii au obligaţia de a pune la dispoziţia
organismului de gestiune colectivă a drepturilor patrimoniale de autor din
domeniul muzical, în termen de 5 zile de la solicitarea acestuia,
înregistrările emisiunilor radiodifuzate în ultimele 30 de zile anterioare
datei primirii solicitării.
10. La solicitarea scrisă a organismului de gestiune
colectivă a drepturilor patrimoniale de autor din domeniul muzical, în termen
de 15 zile de la primirea acesteia, utilizatorul are obligaţia de a-i comunica
acestuia copii de pe documentele financiar-contabile de sinteză pentru perioada
solicitată, certificate de reprezentantul legal, care au stat la baza
determinării bazei de calcul, cu obligativitatea păstrării confidenţialităţii
de către părţi.
11. Pentru întârzieri la plata remuneraţiilor
utilizatorii vor plăti organismului de gestiune colectivă a drepturilor
patrimoniale de autor din domeniul muzical penalităţi de 0,1%/zi întârziere.
12. Gradul de utilizare a operelor muzicale de către
posturile de radio va putea fi determinat de organismul de gestiune colectivă a
drepturilor patrimoniale de autor din domeniul muzical, acesta fiind
îndreptăţit să realizeze sau să comande terţilor monitorizări ale activităţii
de radiodifuzare a utilizatorilor.
13. Modificarea remuneraţiilor stabilite în sumă
forfetară se poate efectua anual de către organismul de gestiune colectivă a
drepturilor de autor din domeniul muzical, prin reactualizarea cu indicele de
inflaţie în conformitate cu dispoziţiile
art. 1314 din Legea
nr. 8/1996, cu modificările si completările ulterioare.
14. Remuneraţiile prevăzute în prezenta metodologie nu
conţin TVA.
UCMR-ADA
Director general,
Ana Achim
Avocat,
Alexandru Roata Palade
Societatea Comercială „Europe
Developpement International" - S.R.L.
Preşedinte-director general,
Ilie Năstase
Compania de Radio PRO - S.R.L.
Director general,
Constantin Marinescu
ARCA
Director executiv,
George Chiriţă
Societatea Română de Radiodifuziune
p. Preşedinte-director general
Constantin Puşcaş
Societatea Comercială „SBS
Broadcasting Media" - S.R.L.
Director general,
Nora Marcovici