HOTARARE   Nr. 359 din 18 martie 2004

pentru aprobarea amendamentului convenit prin schimb de scrisori, semnate la Bucuresti la 4 aprilie 2003 si, respectiv, la Tokyo la 24 septembrie 2003, intre Guvernul Romaniei si Banca Japoneza pentru Cooperare Internationala la Acordul de imprumut dintre Romania si Fondul pentru Cooperare Economica Internationala - Japonia privind Proiectul de dezvoltare a Portului Constanta-Sud, semnat la Tokyo la 27 februarie 1998

ACT EMIS DE: GUVERNUL ROMANIEI

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 279 din 30 martie 2004

    In temeiul art. 108 din Constitutia Romaniei, republicata, si al art. 5 din Legea nr. 157/1998 pentru ratificarea Acordului de imprumut dintre Romania si Fondul pentru Cooperare Economica Internationala - Japonia privind Proiectul de dezvoltare a Portului Constanta-Sud, semnat la Tokyo la 27 februarie 1998, cu modificarile ulterioare,

    Guvernul Romaniei adopta prezenta hotarare.

    ARTICOL UNIC
    Se aproba amendamentul convenit prin schimb de scrisori, semnate la Bucuresti la 4 aprilie 2003 si, respectiv, la Tokyo la 24 septembrie 2003, intre Guvernul Romaniei, prin Ministerul Finantelor Publice, si Banca Japoneza pentru Cooperare Internationala la Acordul de imprumut dintre Romania si Fondul pentru Cooperare Economica Internationala - Japonia privind Proiectul de dezvoltare a Portului Constanta-Sud, semnat la Tokyo la 27 februarie 1998, ratificat prin Legea nr. 157/1998, cu modificarile ulterioare, dupa cum urmeaza:
    - In acordul de imprumut, la articolul I "Imprumutul" sectiunea 2, alineatul (2) se modifica si va avea urmatorul cuprins:
    "Disponibilizarea finala conform Acordului de Imprumut va fi facuta nu mai tarziu de 31 decembrie 2004 si nici o alta disponibilizare nu va mai fi efectuata de Banca Japoneza pentru Cooperare Internationala (denumita in continuare <<Banca>> si cunoscuta inainte sub denumirea de <<Fond>>) dupa aceasta data, decat daca se convine altfel intre Banca si Imprumutat."

                  PRIM-MINISTRU
                  ADRIAN NASTASE

                         Contrasemneaza:
                         Ministrul finantelor publice,
                         Mihai Nicolae Tanasescu

                         p. Ministrul transporturilor,
                         constructiilor si turismului,
                         Traian Panait,
                         secretar de stat