LEGE   Nr. 271 din 23 iunie 2003

pentru ratificarea protocoalelor Conventiei asupra poluarii atmosferice transfrontiere pe distante lungi, incheiata la Geneva la 13 noiembrie 1979, adoptate la Aarhus la 24 iunie 1998 si la Gothenburg la 1 decembrie 1999

ACT EMIS DE: PARLAMENT

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 470 din  1 iulie 2003

    Parlamentul Romaniei adopta prezenta lege.

    Art. 1
    Se ratifica Protocolul Conventiei din 1979 asupra poluarii atmosferice transfrontiere pe distante lungi, referitor la poluantii organici persistenti, adoptat la Aarhus la 24 iunie 1998.*)
    Art. 2
    Se ratifica Protocolul Conventiei din 1979 asupra poluarii atmosferice transfrontiere pe distante lungi, referitor la metale grele, adoptat la Aarhus la 24 iunie 1998.*)
    Art. 3
    Se ratifica Protocolul Conventiei din 1979 asupra poluarii atmosferice transfrontiere pe distante lungi, referitor la reducerea acidifierii, eutrofizarii si nivelului de ozon troposferic, adoptat la Gothenburg la 1 decembrie 1999.*)
------------
    *) Protocoalele se publica ulterior in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 470 bis abonament, care se poate achizitiona de la Centrul pentru relatii cu publicul al Regiei Autonome "Monitorul Oficial", Bucuresti, sos. Panduri nr. 1.

    Art. 4
    Anul de referinta pentru reducerea emisiilor anuale totale in atmosfera de poluanti organici persistenti ce fac obiectul protocolului prevazut la art. 1, precum si pentru reducerea emisiilor anuale totale in atmosfera de metale grele ce fac obiectul protocolului prevazut la art. 2 este anul 1989.
    Art. 5
    Romania, tara cu economie in tranzitie, beneficiaza de termenele de aplicare a valorilor limita pentru emisiile de poluanti ce fac obiectul protocolului prevazut la art. 3.

    Aceasta lege a fost adoptata de Senat in sedinta din 5 mai 2003, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constitutia Romaniei.

                        p. PRESEDINTELE SENATUI,
                             DORU IOAN TARACILA

    Aceasta lege a fost adoptata de Camera Deputatilor in sedinta din 2 iunie 2003, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constitutia Romaniei.

                     PRESEDINTELE CAMEREI DEPUTATILOR
                              VALER DORNEANU