DECRET   Nr. 199 din 3 februarie 2011

pentru supunerea spre ratificare Parlamentului a Protocolului încheiat prin schimb de note verbale, semnate la Roma la 27 iulie 2010, dintre Romania si Republica San Marino de modificare a Conventiei dintre Romania si Republica San Marino pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit si pe capital, semnata la San Marino la 23 mai 2007

ACT EMIS DE: PRESEDINTELE ROMANIEI

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 100 din 8 februarie 2011

In temeiul prevederilor art. 91 alin. (1)şi ale art. 100 din Constituţia României, republicată, precum şi ale art. 19 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 590/2003 privind tratatele,

la propunerea Guvernului, potrivit Hotărârii nr. E 9 din 19 ianuarie 2011,

Preşedintele României decretează:

Articol unic. - Se supune spre ratificare Parlamentului Protocolul încheiat prin schimb de note verbale, semnate la Roma la 27 iulie 2010, dintre România şi Republica San Marino de modificare a Convenţiei dintre România şi Republica San Marino pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit şi pe capital, semnată la San Marino la 23 mai 2007, şi se dispune publicarea prezentului decret în Monitorul Oficial al României, Partea I.

PREŞEDINTELE ROMÂNIEI

TRAIAN BĂSESCU

In temeiul art. 100 alin. (2) din Constituţia României, republicată, contrasemnăm acest decret.

PRIM-MINISTRU

EMIL BOC