HOTARARE   Nr. 679 din 30 septembrie 1998

pentru aprobarea unor amendamente convenite la Acordul de imprumut dintre Romania si Banca de Export-Import a Japoniei, semnat la Tokyo la 14 iulie 1997

ACT EMIS DE: GUVERNUL ROMANIEI

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 386 din 12 octombrie 1998

    In temeiul prevederilor art. 4 al Ordonantei Guvernului nr. 36/1997 pentru ratificarea Acordului de imprumut dintre Romania si Banca de Export-Import a Japoniei, semnat la Tokyo la 14 iulie 1997, aprobata si modificata prin Legea 188/1997, precum si ale clauzei I paragraful 3 din Acordul de imprumut dintre Romania si Banca de Export-Import a Japoniei (JEXIM-FESAL) si luand in considerare acordul Bancii de Export-Import a Japoniei,

    Guvernul Romaniei hotaraste:

    Art. 1
    Se aproba amendamentul convenit prin care se anuleaza suma de 20 milioane dolari S.U.A. echivalent din imprumutul Bancii de Export-Import a Japoniei, corespunzator sumei neutilizate din imprumutul de ajustare a sectorului financiar si al intreprinderilor - FESAL la Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare.
    Art. 2
    Obligatiile financiare ale Romaniei catre Banca de Export-Import a Japoniei se diminueaza in mod corespunzator cu suma anulata.
    Art. 3
    Se aproba amendamentul privind prelungirea datei de expirare pana la 31 decembrie 1998, cuprinsa in paragraful 3 al clauzei I din Acordul de imprumut dintre Romania si Banca de Export-Import a Japoniei, semnat la Tokyo la 14 iulie 1997.

                  PRIM-MINISTRU
                   RADU VASILE

                        Contrasemneaza:
                        Ministrul finantelor,
                        Decebal Traian Remes

                        Ministrul afacerilor externe,
                        Andrei Plesu