LEGE   Nr. 130 din 21 aprilie 2004

pentru modificarea si completarea Legii nr. 203/1999 privind permisele de munca

ACT EMIS DE: PARLAMENT

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 364 din 26 aprilie 2004

    Parlamentul Romaniei adopta prezenta lege.

    Art. 1
    Legea nr. 203/1999 privind permisele de munca, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 646 din 30 decembrie 1999, cu modificarile si completarile ulterioare, se modifica si se completeaza dupa cum urmeaza:
    1. Alineatul (2) al articolului 3 va avea urmatorul cuprins:
    "(2) Permisul de munca se acorda pentru un interval de 12 luni, cu posibilitatea prelungirii, la cererea titularului, pe noi intervale de 12 luni."
    2. La articolul 3, dupa alineatul (3) se introduc alineatele (3^1) si (3^2) cu urmatorul cuprins:
    "(3^1) Ministrul muncii, solidaritatii sociale si familiei, cu avizul ministrului administratiei si internelor, poate decide eliberarea automata a permisului de munca pentru persoanele care urmeaza sa desfasoare in Romania, in baza unui contract individual de munca, activitati cu influente majore asupra dezvoltarii economice a tarii.
    (3^2) Prevederile alin. (3^1) sunt aplicabile pana la data de 1 ianuarie 2007."
    3. Articolul 4 va avea urmatorul cuprins:
    "Art. 4
    (1) Permisul de munca da dreptul titularului sa fie incadrat, prin incheierea unui contract individual de munca pe durata determinata, pe perioada de valabilitate a acestuia, la o singura persoana fizica sau juridica din Romania ori la o reprezentanta autorizata din Romania a unei persoane juridice cu sediul in strainatate.
    (2) Prevederile art. 80 alin. (3) si ale art. 82 alin. (1) din Legea nr. 53/2003 - Codul muncii, cu modificarile ulterioare, prin care se limiteaza posibilitatea prelungirii contractelor individuale de munca pe durata determinata, nu sunt aplicabile strainilor."
    4. Articolul 5 va avea urmatorul cuprins:
    "Art. 5
    Pot fi incadrati in munca sau, dupa caz, pot presta munca la persoane fizice sau juridice din Romania, fara permis de munca, urmatoarele categorii de persoane:
    a) strainii care si-au stabilit, potrivit legii, domiciliul in Romania;
    b) cetatenii statelor membre ale Uniunii Europene, ai statelor semnatare ale Acordului privind Spatiul Economic European si membrii de familie ai acestora;
    c) strainii al caror acces pe piata muncii din Romania este reglementat prin acorduri, conventii sau intelegeri bilaterale incheiate de Romania cu alte state;
    d) strainii care au dobandit o forma de protectie in Romania;
    e) strainii detasati de catre o companie straina cu sediul pe teritoriul unui stat membru al Organizatiei Mondiale a Comertului la o reprezentanta, sucursala ori filiala a sa, aflata pe teritoriul Romaniei, sau la o societate comerciala, persoana juridica romana, al carei asociat/actionar este compania straina, cu acelasi obiect de activitate, daca fac dovada ca nu sunt in raporturi de munca cu o alta persoana juridica romana;
    f) strainii detasati de catre un angajator cu sediul in strainatate la o persoana juridica din Romania, in baza unui contract comercial de prestari de servicii incheiat intre cele doua parti;
    g) strainii care desfasoara activitati didactice, stiintifice, artistice sau alte categorii de activitati specifice, cu caracter temporar, in institutii de profil din Romania, in baza ordinului ministrului de resort;
    h) strainii care urmeaza sa desfasoare pe teritoriul Romaniei activitati temporare solicitate de ministere ori de alte organe ale administratiei publice centrale sau locale ori de autoritati administrative autonome."
    5. La articolul 5^1, dupa alineatul (1) se introduce alineatul (2) cu urmatorul cuprins:
    "(2) In vederea elaborarii hotararii Guvernului prevazute la alin. (1), Oficiul pentru Migratia Fortei de Munca transmite trimestrial Ministerului Muncii, Solidaritatii Sociale si Familiei - Directia politici forta de munca situatia statistica a permiselor de munca."
    6. La articolul 5^2, dupa alineatul (2) se introduce alineatul (3) cu urmatorul cuprins:
    "(3) Prevederile alin. (1) si (2) nu se aplica cetatenilor statelor membre ale Uniunii Europene, ai statelor semnatare ale Acordului privind Spatiul Economic European, celorlalte categorii de straini prevazute la art. 2^1 alin. (2), precum si strainilor prevazuti in legi speciale."
    Art. 2
    Legea nr. 203/1999 privind permisele de munca, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 646 din 30 decembrie 1999, cu modificarile si completarile ulterioare, precum si cu cele aduse prin prezenta lege, va fi republicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, dandu-se textelor o noua numerotare.
    Art. 3
    In termen de 30 de zile de la data republicarii Legii nr. 203/1999 privind permisele de munca, Guvernul va modifica si va completa corespunzator Hotararea Guvernului nr. 434/2000 pentru aprobarea Normelor metodologice privind procedura de eliberare si de anulare a permiselor de munca, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 267 din 14 iunie 2000, cu modificarile ulterioare.

    Aceasta lege a fost adoptata de Senat in sedinta din 4 martie 2004, cu respectarea prevederilor art. 76 alin. (2) din Constitutia Romaniei, republicata.

                           PRESEDINTELE SENATUI
                              NICOLAE VACAROIU

    Aceasta lege a fost adoptata de Camera Deputatilor in sedinta din 30 martie 2004, cu respectarea prevederilor art. 76 alin. (2) din Constitutia Romaniei, republicata.

                       PRESEDINTELE CAMEREI DEPUTATILOR
                              VALER DORNEANU