ORDIN   Nr. 546 din  4 octombrie 1999

privind conditiile de desemnare a transportatorilor aerieni romani in vederea efectuarii operatiunilor de transport aerian public prin curse regulate

ACT EMIS DE: MINISTERUL TRANSPORTURILOR

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 539 din  4 noiembrie 1999

    Ministrul transporturilor,
    pentru indeplinirea atributiilor ce revin Ministerului Transporturilor ca autoritate de stat in domeniul transporturilor,
    avand in vedere prevederile acordurilor internationale privind transportul aerian la care Romania este parte,
    in temeiul art. 9 lit. h) si al art. 11 lit. a) din Ordonanta Guvernului nr. 19/1997 privind transporturile, aprobata si modificata prin Legea nr. 197/1998, al art. 4 lit. b) din Ordonanta Guvernului nr. 29/1997 privind Codul aerian, precum si al art. 2 pct. 11 si al art. 4 alin. (3) din Hotararea Guvernului nr. 263/1999 privind organizarea si functionarea Ministerului Transporturilor, cu modificarile ulterioare,
    emite urmatorul ordin:

    Art. 1
    Transportatorii aerieni romani pot efectua operatiuni de transport aerian public prin curse regulate, pe rute internationale, numai in conditiile in care au fost desemnati in acest scop, pentru fiecare ruta, de catre Ministerul Transporturilor, cu exceptia cazurilor in care o astfel de desemnare contravine prevederilor acordurilor internationale privind transportul aerian la care Romania este parte.
    Art. 2
    (1) Desemnarea transportatorilor aerieni romani, prevazuta la art. 1, se face conform procedurilor stabilite in acordurile aeriene bilaterale la care statul roman este parte.
    (2) Desemnarea transportatorilor aerieni romani in vederea efectuarii de operatiuni de transport aerian public prin curse regulate, pe o ruta internationala care include puncte de operare ce se gasesc pe teritoriul unui stat cu care Romania nu a incheiat un acord aerian bilateral, se face printr-o notificare transmisa de catre Directia generala a aviatiei civile din cadrul Ministerului Transporturilor autoritatii aeronautice a statului respectiv.
    Art. 3
    Transportatorii aerieni romani, care solicita desemnarea in vederea efectuarii operatiunilor de transport aerian public prin curse regulate pe rute internationale, vor transmite Directiei generale a aviatiei civile din cadrul Ministerului Transporturilor o cerere care va contine informatii referitoare la:
    a) ruta pentru care se solicita desemnarea;
    b) programul de operare, care va cuprinde data inceperii operarii, frecventa zborurilor, zilele din saptamana in care vor fi efectuate zborurile, tipul si inmatricularea aeronavelor de baza si de rezerva care vor fi utilizate pe ruta respectiva;
    c) eventualele aranjamente/acorduri de cooperare pentru operarea pe ruta sau pe un tronson al rutei pentru care se solicita desemnarea, incheiate cu alte companii aeriene romane sau straine, cu respectarea prevederilor Legii concurentei nr. 21/1996;
    d) tarifele care urmeaza sa fie aplicate.
    Art. 4
    Cererea prevazuta la art. 3 se transmite de catre transportatorii aerieni romani cu cel putin 60 de zile inainte de data stabilita pentru inceperea operarii.
    Art. 5
    Vor fi desemnati in vederea efectuarii operatiunilor de transport aerian public prin curse regulate, pe rute internationale, toti transportatorii aerieni romani care transmit Ministerului Transporturilor cererea prevazuta la art. 3, cu exceptia celor care:
    a) nu fac dovada ca au la dispozitie (in proprietate sau inchiriate) aeronavele de baza si de rezerva care urmeaza sa fie utilizate in operarea pe ruta internationala pentru care se solicita desemnarea si care nu au inregistrate in propriul certificat de operator aerian aeronavele de baza;
    b) inregistreaza datorii restante la organizatiile prestatoare de servicii de trafic aerian.
    Art. 6
    Decizia privind desemnarea transportatorilor aerieni romani pe o anumita ruta internationala se comunica solicitantului, in scris, de catre Directia generala a aviatiei civile din cadrul Ministerului Transporturilor, in termen de 30 de zile de la data depunerii cererii.
    Art. 7
    (1) Fac exceptie de la prevederile art. 5 lit. a) transportatorii aerieni romani care intentioneaza sa opereze pe ruta internationala pentru care solicita desemnarea in baza unor acorduri de partajare a codurilor (code-sharing) sau de exploatare conjuanta, incheiate cu alt operator aerian, si care vor utiliza, in acest scop, aeronavele operatorului partener. In astfel de cazuri Ministerul Transporturilor va acorda transportatorilor aerieni romani respectivi o desemnare cu titlu provizoriu, care va putea fi retrasa in conformitate cu prevederile art. 10 alin. (2).
    (2) Transportatorii aerieni romani prevazuti la alin. (1) vor prezenta Directiei generale a aviatiei civile din cadrul Ministerului Transporturilor documente din care sa rezulte ca operatorul aerian partener detine autorizatiile necesare in vederea operarii pe ruta internationala respectiva, acordate de toate autoritatile aeronautice competente implicate.
    Art. 8
    (1) In cazul in care mai multi transportatori aerieni romani solicita desemnarea in vederea operarii curselor aeriene regulate pe o ruta internationala pentru care, potrivit prevederilor acordurilor aeriene bilaterale la care statul roman este parte, este prevazuta posibilitatea desemnarii de catre partea romana a unui singur transportator aerian, la luarea deciziei privind desemnarea solicitata Ministerul Transporturilor va acorda prioritate transportatorilor aerieni romani care demonstreaza ca vor opera pe ruta respectiva cu aeronave inregistrate in propriul certificat de operator aerian, pe care le detin in proprietate sau pe care le-au inchiriat in vederea cumpararii, si apoi transportatorilor care intentioneaza sa utilizeze aeronave inregistrate in propriul certificat de operator aerian, inchiriate sub alta forma decat cea in vederea cumpararii.
    (2) Daca mai multi transportatori aerieni romani indeplinesc cerintele prevazute la alin. (1), la luarea deciziei privind desemnarea, Ministerul Transporturilor va avea in vedere urmatoarele criterii de selectie:
    a) experienta transportatorului aerian roman in domeniul prestatiilor de servicii aeriene, respectiv conditiile in care operatorul aerian a desfasurat/desfasoara operatiuni de transport aerian public prin curse regulate pe alte rute aeriene (respectarea programelor de operare comunicate la inceperea sezonului de operare, respectarea datei comunicate pentru inceperea operarii pe alte rute pentru care a primit deja desemnarea, modul de solutionare a eventualelor reclamatii primite din partea beneficiarilor serviciilor de transport, cooperarea cu organismele si cu organizatiile interne si internationale specifice aviatiei civile, eventualele datorii restante pe care operatorul aerian le are fata de diferiti prestatori interni sau internationali de servicii in domeniul aviatiei civile, organizarea retelei de distributie a serviciului oferit);
    b) posibilitatea transportatorului aerian roman de a acoperi cheltuielile fixe si operationale care decurg din activitatile ce urmeaza sa fie executate in legatura cu transportul pe ruta solicitata, pentru o perioada de 3 luni de la inceperea operarii pe ruta respectiva, fara a lua in considerare nici un venit prognozat sa fie obtinut de pe urma acestei operari.
    Art. 9
    Transportatorii aerieni romani care au fost desemnati in vederea efectuarii operatiunilor de transport aerian public prin curse regulate, pe rute internationale, vor comunica Ministerului Transporturilor data la care au inceput operarea efectiva pe rutele respective, in cazul in care aceasta data nu coincide cu cea comunicata conform prevederilor art. 3.
    Art. 10
    (1) Desemnarea unui transportator aerian roman in vederea efectuarii operatiunilor de transport aerian public prin curse regulate, pe o anumita ruta internationala, va putea fi retrasa de catre Ministerul Transporturilor, daca:
    a) transportatorul aerian roman nu a inceput operarea pe ruta respectiva intr-o perioada de 3 luni de la data pe care a comunicat-o, conform prevederilor art. 3, pentru inceperea operarii; sau
    b) transportatorul aerian roman a intrerupt operarea pe ruta respectiva pentru o perioada mai mare de 6 luni.
    (2) De asemenea, desemnarea unui transportator aerian roman pe o ruta internationala pentru care este prevazuta, in acordurile aeriene bilaterale, posibilitatea desemnarii de catre partea romana a unui singur transportator aerian in vederea efectuarii operatiunilor de transport aerian public prin curse regulate poate fi retrasa de catre Ministerul Transporturilor si in conditiile in care:
    a) transportatorul aerian roman a operat pe ruta respectiva in baza unor acorduri de partajare a codurilor (code-sharing) sau de exploatare conjuanta, incheiate cu alt operator aerian, si a utilizat in acest scop aeronavele operatorului partener o perioada de cel putin un an; si
    b) un alt transportator aerian roman a solicitat desemnarea in vederea operarii pe ruta respectiva, cu aeronavele inregistrate in propriul certificat de operator, si a indeplinit toate conditiile impuse de Ministerul Transporturilor in vederea desemnarii.
    Art. 11
    Decizia privind retragerea desemnarii pe o anumita ruta internationala se comunica transportatorului aerian roman respectiv, in scris, de catre Directia generala a aviatiei civile din cadrul Ministerului Transporturilor.
    Art. 12
    (1) Operatiunile de transport aerian public prin curse regulate, pe rute interne, pot fi efectuate de transportatorii aerieni romani numai in conditiile in care acestia utilizeaza aeronavele inregistrate in propriul certificat de operator aerian.
    (2) Pentru efectuarea de operatiuni de transport aerian public prin curse regulate, pe rute interne, nu este necesara o desemnare din partea Ministerului Transporturilor. Totusi transportatorii aerieni romani care intentioneaza sa efectueze astfel de operatiuni aeriene au obligatia de a transmite Directiei generale a aviatiei civile din cadrul Ministerului Transporturilor, cu 15 zile inainte de inceperea operarii, informatii privind ruta operata, programul de operare, aeronavele utilizate si tarifele care vor fi aplicate pentru serviciile prestate.
    Art. 13
    Prezentul ordin va fi publicat in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I.
    Art. 14
    Directia generala a aviatiei civile din cadrul Ministerului Transporturilor va lua masurile necesare in vederea aducerii la indeplinire a prevederilor prezentului ordin.

                         Ministrul transporturilor,
                              Traian Basescu