Ordinul Nr.941 din 08.05.2018

În temeiul prevederilor art. III din Legea nr. 333/2007 privind modificarea şi completarea Legii nr. 31/1994 pentru aderarea României la Acordul european referitor la transportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.), încheiat la Geneva la 30 septembrie 1957, precum şi ale art. 5 alin. (4) din Hotărârea Guvernului nr. 21/2015 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Transporturilor, cu modificările şi completările ulterioare,ministrul transporturilor emite următorul ordin: Articolul 1Se publică amendamentele din 2018 la anexele Acordului european referitor la transportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.), adoptat şi semnat la Geneva la 30 septembrie 1957, la care România a aderat prin Legea nr. 31/1994, cu modificările şi completările ulterioare, adoptate de Comisia Economică pentru Europa a Organizaţiei Naţiunilor Unite, prevăzute în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin. Articolul 2 Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I. Ministrul transporturilor, Lucian Şova ANEXĂAmendamente la anexele A şi B ale Acordului european referitor la transportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) Notă a secretariatului: Proiectele de amendament de mai jos au fost adoptate de către Grupul de lucru WP.15 drept corecturi. Cu toate acestea, în urma adoptării raportului, a fost consultată secţiunea pentru tratate a Oficiului pentru Afaceri Juridice al Organizaţiei Naţiunilor Unite care şi-a exprimat opinia conform căreia majoritatea corecturilor propuse nu îndeplineau criteriile de corectare a erorilor sau a lipsei de concordanţă în originalul unui tratat multilateral, astfel cum este prevăzut în Rezumatul practicii Secretarului General în calitate de depozitar al tratatelor multilaterale, şi ar trebui tratate ca amendamente. În consecinţă, preşedintele Grupului de lucru a informat Secretariatul că Portugalia va prezenta o propunere de modificare în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 14 alineatul (3) din A.D.R. Capitolul 3.2, Lista mărfurilor periculoase, pentru nr. ONU 2.908, în coloana (6) Se introduce „368". Capitolul 3.2, Lista mărfurilor periculoase, pentru nr. ONU 2.913, în coloana (6) Se introduce „325". Capitolul 3.2, Lista mărfurilor periculoase, pentru nr. ONU 2.913, în coloana (6) Se şterge „336". Capitolul 3.2, Lista mărfurilor periculoase, pentru nr. ONU 3.326, în coloana (6) Se introduce „326". Capitolul 3.2, Lista mărfurilor periculoase, pentru nr. ONU 3.326, în coloana (6) Se şterge „336". Capitolul 5.2, 5.2.1.9.2, în ultimul paragraf, după „negru pe alb" Se introduce „sau de o culoare contrastantă adecvată". Capitolul 6.1, 6.1.3.1 d) Se înlocuieşte „la cea mai apropiată zecimală" cu „inferior la zeci de kPa". Capitolul 6.4, 6.4.2.11 Se înlocuieşte „4.1.9.1.10 şi 4.1.9.1.11" cu „4.1.9.1.11 şi 4.1.9.1.12". Capitolul 6.8, 6.8.2.4.3, penultimul paragraf Se înlocuieşte textul existent cu: Pentru cisternele dotate cu dispozitive de respiraţie şi cu un dispozitiv de siguranţă pentru a împiedica împrăştierea în afară a conţinutului în cazul răsturnării cisternei, încercarea de etanşeitate trebuie să fie efectuată la o presiune cel puţin egală cu valoarea cea mai ridicată dintre presiunea statică a substanţei de transportat cu densitatea cea mai mare, presiunea statică a apei şi 20 kPa (0,2 bar). Capitolul 9.2, în tabelul de la 9.2.1.1, pentru 9.2.2.6, în a doua coloană Se înlocuieşte „Conexiuni electrice" cu „Conexiuni electrice dintre autovehicule şi remorci". Capitolul 9.2, în tabelul de la 9.2.1.1, pentru 9.2.2.6, observaţia c Se înlocuieşte textul existent cu: Aplicabil autovehiculelor destinate să tracteze remorci cu o masă maximă mai mare de 3,5 tone şi remorcilor cu o masă maximă mai mare de 3,5 tone înmatriculate pentru prima dată (sau care au intrat în exploatare, dacă înmatricularea nu este obligatorie) după 31 martie 2018. Capitolul 9.2, în tabelul de la 9.2.1.1, pentru 9.2.5, în a doua coloană Se înlocuieşte „DISPOZITIVE DE LIMITARE A VITEZEI" cu „DISPOZITIV DE LIMITARE A VITEZEI". Capitolul 9.2, 9.2.2.6.2, în primul alineat Se înlocuieşte „EN 15207:2014¹„ cu „EN 15207:2014".