ORDIN Nr. 33
din 12 ianuarie 2010
privind intrarea în vigoare
a unor tratate internationale
ACT EMIS DE:
MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE
ACT PUBLICAT IN:
MONITORUL OFICIAL NR. 66 din 29 ianuarie 2010
Constatând că părţile au îndeplinit
procedurile legale necesare pentru intrarea în vigoare a tratatelor
internaţionale enumerate mai jos,
în temeiul art. 25 alin. (9) din Legea nr. 590/2003
privind tratatele, potrivit căruia prin ordin al ministrului afacerilor
externe se face cunoscută intrarea în vigoare a tratatelor
internaţionale încheiate de România cu alte state, care se publică,
fără plată, în Monitorul Oficial al României, Partea I,
ministrul afacerilor externe emite prezentul ordin.
Art. 1. - La data de 19 octombrie 2009 a intrat în
vigoare Acordul dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Bulgaria
privind legislaţia aplicabila relaţiilor de muncă, securitate
socială şi securitate şi sănătate în'muncă legate
de construirea unui nou pod mixt (rutier şi feroviar) de frontieră
între cele două ţări, peste fluviul Dunărea^ la
Calafat-Vidin, semnat la Bucureşti la 25 iulie 2008 şi la Sofia la 26
august 2008, ratificat prin Legea nr. 318/2009, publicată în Monitorul
Oficial al României, Partea I, nr. 693 din 15 octombrie 2009.
Art. 2. - La data de 18 decembrie 2009 a intrat în
vigoare Acordul de cooperare economică dintre Guvernul României şi
Guvernul Republicii Populare Chineze, semnat la Bucureşti la 19 octombrie
2006, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 784/2007, publicată în
Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 558 din 15 august 2007.
Art. 3. - La data de 22 februarie 2009 a intrat în
vigoare Inţelegerea privind cooperarea dintre Ministerul Justiţiei
din România şi Ministerul Justiţiei din Republica Coreea, semnată
la Seul la 11 septembrie 2008, aprobată prin Hotărârea Guvernului nr.
1.400/2008, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 761
din 11 noiembrie 2008.
Art. 4. - La data de 3 august 2009 a intrat în vigoare
Protocolul adiţional dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii
Populare Democrate Coreene, semnat ia Bucureşti la 21 octombrie 2008, la
Acordul dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Populare Democrate
Coreene privind promovarea si protejarea reciprocă a investiţiilor,
semnat la Bucureşti la 23 ianuarie 1998, ratificat prin Legea nr.
280/2009, publicata în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 494 din 16
iulie 2009.
Art. 5. - La data de 28 septembrie 2009 a intrat în
vigoare Acordul privind cooperarea în domeniul militar dintre Ministerul
Apărării Naţionale din România şi Ministerul
Apărării Naţionale din Republica Elenă, semnat la Atena la
24 mai 2002, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 914/2002,
publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 669 din 9
septembrie 2002.
Art. 6. - La data de 7 ianuarie 2010 a intrat în
vigoare Acordul de coproducţie în domeniul cinematografiei între Guvernul
României şi Guvernul Republicii Franceze, semnat la Cannes la 18 mai 2009,
aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 1.525/2009, publicată în
Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 906 din 23 decembrie 2009.
Art. 7. - La data de 10 decembrie 2008 a intrat în
vigoare Acordul dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Federale
Germania privind colaborarea financiară pentru anul 2006, semnat la
Bucureşti la 24 iulie 2008, ratificat prin Ordonanţa de
urgenţă a Guvernului nr. 171/2008, publicată în Monitorul
Oficial al României, Partea I, nr. 802 din 28 noiembrie 2008, aprobată prin
Legea nr. 103/2009, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I,
nr. 265 din 23 aprilie 2009.
Art. 8. - La data de 21 octombrie 2009 a intrat în
vigoare Protocolul dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii India,
semnat la Bucureşti la 16 februarie 2009, privind amendarea Acordului
dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii India pentru promovarea
şi protejarea reciprocă a investiţiilor, semnat la New Delhi la
17 noiembrie 1997, ratificat prin Legea nr. 306/2009, publicată în
Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 684 din 12 octombrie 2009.
Art. 9. - La data de 6 noiembrie 2009 a intrat în
vigoare Memorandumul de înţelegere dintre Oficiul Naţional de
Prevenire şi Combatere a Spălării Banilor (România) şi
Unitatea de Analiză'a Informaţiilor Financiare (Republica Malta)
privind cooperarea în domeniul schimbului de informaţii financiare având
legătură cu spălarea banilor şi finanţarea actelor de
terorism, semnat la Doha la 28 mai 2009, aprobat prin Hotărârea Guvernului
nr. 1.059/2009, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr.
667 din 6 octombrie 2009.
Art. 10. - La data de 15 octombrie 2009 a intrat în
vigoare Protocolul privind colaborarea dintre Ministerul Afacerilor Externe al
României şi Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene
al Republicii Moldova, semnat la Bucureşti la 20 octombrie 2006, aprobat
prin Hotărârea Guvernului nr. 266/2007, publicată în Monitorul
Oficial al României, Partea I, nr. 204 din 26 martie 2007.
Art. 11. - La data de 24 decembrie 2009 a intrat în
vigoare Protocolul dintre Ministerul Apărării din România şi
Ministerul Apărării al Republicii Moldova privind cooperarea în
domeniul topogeodeziei militare, semnat la Chişinău la 25 decembrie
2006 şi la Bucureşti la 9 martie 2007, aprobat prin Hotărârea
Guvernului nr. 706/2007, publicată în Monitorul Oficial al României,
Partea I, nr. 512 din 31 iulie 2007.
Art. 12. - La data de 27 noiembrie 2009 a intrat în
vigoare Memorandumul de înţelegere dintre Ministerul Mediului şi
Dezvoltării Durabile din România şi Ministerul Protecţiei
Mediului din Republica Serbia privind cooperarea în domeniul protecţiei
mediului, semnat la Bucureşti la 21 mai 2008, aprobat prin Hotărârea
Guvernului nr. 911/2008, publicată în Monitorul Oficial al României,
Partea I, nr. 626 din 28 august 2008.
Art. 13. - La data de 30 decembrie 2009 a intrat în
vigoare Acordul dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovace de
cooperare ştiinţifică şi tehnologică, semnat la
Bratislava la 31 martie 2009, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr.
974/2009, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 621
din 16 septembrie 2009.
Art. 14. - La data de 14 noiembrie 2009 a intrat în
vigoare Convenţia dintre România şi Republica Sudan pentru evitarea
dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele
pe venit şi pe capital, semnată la Bucureşti la 31 mai 2007,
ratificată prin'Legea nr. 386/2007, publicată în Monitorul Oficial al
României, Partea I, nr. 13 din 8 ianuarie 2008.
Ministrul afacerilor externe,
Teodor Baconschi